Kärcher RC 3000, Operating Instructions Manual

Page: 268 / 328

268
– Româneşte
P P P P Pe ce f e ce f e ce f e ce f e ce fel de par el de par el de par el de par el de pardoseală poat doseală poat doseală poat doseală poat doseală poate curăa robo e curăa robo e curăa robo e curăa robo e curăa robotul ? tul ? tul ? tul ? tul ?
El poate fi utilizat pe toate suprafeele circulate,
ca de exemplu covoare şi podele dure (gresii,
parchet, etc.). Pentru covoarele cu bucle ex -
trem de înalte (> 20 mm), echipamentul este
indicat numai în mod condiionat. Muchia mă-
turătoare mobilă se adaptează în mod automat
la diferitele tipuri de pardoseală.
Constituie o problemă deplasarea pe sub Constituie o problemă deplasarea pe sub Constituie o problemă deplasarea pe sub Constituie o problemă deplasarea pe sub Constituie o problemă deplasarea pe sub
mobilier ?
mobilier ?
mobilier ? mobilier ? mobilier ?
Nu, prin forma constructivă compactă şi plată,
robotul este în măsură să curee şi sub mobilier,
de exemplu sub pat, sub canapea şi sub dulap.
Cum tr Cum tr Cum tr Cum tr Cum transportă robo ansportă robo ansportă robo ansportă robo ansportă robotul, la st tul, la st tul, la st tul, la st tul, la staie, mur aie, mur aie, mur aie, mur aie, murdăria dăria dăria dăria dăria
colect colect colect colect colectată ? ată ? ată ? ată ? ată ?
Robotul este dotat cu un container de murdărie,
care este aspirat în mod regulat de către staie.
Cum est Cum est Cum est Cum est Cum este colect e colect e colect e colect e colectată mur ată mur ată mur ată mur ată murdăria în cadrul st dăria în cadrul st dăria în cadrul st dăria în cadrul st dăria în cadrul staiei ? aiei ? aiei ? aiei ? aiei ?
În cadrul staiei are loc colectarea murdăriei
într-un sac filtrant simplu (2 litri).
Intervalele de schimbare sunt flexibile, ele sunt
comunicate din timp utilizatorului, pe un afişaj
comandat de o instalaie de semnalizare.
Ce cantit Ce cantit
Ce cantit Ce cantit Ce cantitat
at
at at ate d e m u r
e d e m u r
e d e m u r e d e m u r e d e m u rdărie poat
dărie poat
dărie poat dărie poat dărie poate colect
e colect
e colect e colect e colecta
a
a a a
robo robo
robo robo
robotul ? tul ?
tul ? tul ?
tul ?
Containerul de murdărie este suficient de mare
pentru o operaie de curăare cu durata d e o
oră, la un graddemurdărire normal. Dacă, în
mod excepional, această condiie nu poate fi
satisfăcută, atunci robotul se întoarce pur şi
simplu mai devreme înapoi la staie, goleşte
coninutul şi continuă să lucreze din nou.
C u m s e r C u m s e r C u m s e r C u m s e r C u m s e realizează colect ealizează colect ealizează colect ealizează colect ealizează colectar ar ar ar area mur ea mur ea mur ea mur ea murdăriei de dăriei de dăriei de dăriei de dăriei de
cătr cătr cătr cătr către robo e robo e robo e robo e robot ? t ? t ? t ? t ?
Printr-o operaie de măturare susinută de o
aspiraie, murdăria este măturată în containerul
de murdărie a robotului.
Robo Robo
Robo Robo
Robotul poat tul poat
tul poat tul poat
tul poate e f e e f
e e f e e f
e e fectua curăar ectua curăar
ectua curăar ectua curăar
ectua curăarea în cadrul ea în cadrul
ea în cadrul ea în cadrul
ea în cadrul
locuinei/casei, fără a fi supr locuinei/casei, fără a fi supr
locuinei/casei, fără a fi supr locuinei/casei, fără a fi supr
locuinei/casei, fără a fi supra a
a a
av vv
vvegheat ?
egheat ?
egheat ? egheat ?
egheat ?
Da, acest lucru este posibil fără nici o problemă.
Robotul este un sistem independent şi nu are
nevoie de asistenă, deoarece containerul de
murdărie incorporat este aspirat în cadrul staiei.
De cât timp ar De cât timp ar De cât timp ar De cât timp ar De cât timp are n e e n e e n e e n e e n ev vv vvoie robo oie robo oie robo oie robo oie robotul până când tul până când tul până când tul până când tul până când
est est
est est este încărcat, r
e încărcat, r
e încărcat, r e încărcat, r e încărcat, respectiv până când est
espectiv până când est
espectiv până când est espectiv până când est espectiv până când este
e
e e e
pregătit pentru utilizare ? pregătit pentru utilizare ?
pregătit pentru utilizare ? pregătit pentru utilizare ?
pregătit pentru utilizare ?
Timpul de încărcare se situează între 15 şi 60
Într Într
Într Într Întrebări puse fr
ebări puse fr
ebări puse fr ebări puse fr ebări puse frecv
ecv
ecv ecv ecvent
ent
ent ent ent
de minute, în funcie de gradul de încărcare al
acumulatorului, înainte de încărcare. Bineîneles
că la prima punere în funciune, robotul nece-
sită cel mai îndelungat timp de încărcare.
Cu ce vit Cu ce vit Cu ce vit Cu ce vit Cu ce viteză se deplasează robo eză se deplasează robo eză se deplasează robo eză se deplasează robo eză se deplasează robot ul ? t u l ? t u l ? t u l ? t u l ?
În condiii standard, robotul se deplasează cu o
viteză de 20 cm pe secundă. În locurile în care
gradul de murdărire este mai mare, are loc
înjumătăirea vitezei de deplasare, în vederea in-
tensificării curăirii. Acest lucru este valabil şi pen-
tru cursa finală, în care robotul se întoarce la
staie, pentru a putea parca cu precizia necesară.
Câi m Câi m
Câi m Câi m Câi m 2 2
2 2
2
p o a t p o a t
p o a t p o a t
p o a te curăa robo e curăa robo
e curăa robo e curăa robo
e curăa robotul, în timp de o tul, în timp de o
tul, în timp de o tul, în timp de o
tul, în timp de o
oră ? oră ?
oră ? oră ?
oră ?
Robotul curăă o suprafaă de până la 15 m
2
pe oră. Multe zone, în special căile de circulaie
des utilizate, sunt curăate de mai multe ori şi
din direcii diferite.
Cum ştie robo Cum ştie robo Cum ştie robo Cum ştie robo Cum ştie robotul când tr tul când tr tul când tr tul când tr tul când trebuie să se ebuie să se ebuie să se ebuie să se ebuie să se
înt înt
înt înt întoarcă la st
oarcă la st
oarcă la st oarcă la st oarcă la staie ?
aie ?
aie ? aie ? aie ?
Robotul se întoarce la staie, în momentul în
care tensiunea acumulatorului a atins un anumit
nivel, sau containerul de murdărie este plin.
Cât timp dur Cât timp dur Cât timp dur Cât timp dur Cât timp durează aspir ează aspir ează aspir ează aspir ează aspiraia robo aia robo aia robo aia robo aia robotului, în tului, în tului, în tului, în tului, în
cadrul st cadrul st cadrul st cadrul st cadrul staiei ? aiei ? aiei ? aiei ? aiei ?
Aspiraia durează aprox. 30 de secunde.
Unde se ef Unde se ef
Unde se ef Unde se ef
Unde se efectuează progr ectuează progr
ectuează progr ectuează progr
ectuează programar amar
amar amar
amarea robo ea robo
ea robo ea robo
ea robotului tului
tului tului
tului
? Ce trebuie urmărit ? ? Ce trebuie urmărit ? ? Ce trebuie urmărit ? ? Ce trebuie urmărit ? ? Ce trebuie urmărit ?
Robotul poate fi numai pornit sau oprit. În cadrul
staiei există numai posibilitatea de a preselecta
durata de curăare. În plus, se poate stabili ca
robotul să nu mai părăsească staia la următo a -
rea întoarcere la staie (funcia de parcare).
P P
P P Pe ce principiu se f
e ce principiu se f
e ce principiu se f e ce principiu se f e ce principiu se face deplasar
ace deplasar
ace deplasar ace deplasar ace deplasarea robo
ea robo
ea robo ea robo ea robotului ?
tului ?
tului ? tului ? tului ?
Robotul se deplasează, în cadrul încăperii, în
mod aleator. În momentul în care se loveşte de
un obstacol, îşi modifică direcia de deplasare,
sub un unghi oarecare, şi continuă să se de-
plaseze drept înainte, până când se loveşte de
următorul obstacol.
Ce mijloace ajutăt Ce mijloace ajutăt
Ce mijloace ajutăt Ce mijloace ajutăt
Ce mijloace ajutătoar oar
oar oar
oare a r e a r
e a r e a r
e a re robo e robo
e robo e robo
e robotul, pentru tul, pentru
tul, pentru tul, pentru
tul, pentru
a se descurca în momentul întâlnirii unui a se descurca în momentul întâlnirii unui a se descurca în momentul întâlnirii unui a se descurca în momentul întâlnirii unui a se descurca în momentul întâlnirii unui
obst
obst obst obst obstacol ? acol ? acol ? acol ? acol ?
Prin intermediul unor senzori, robotul recunoaşte
scările şi nu poate cădea de pe acestea. Cu
ajutorul unui program special, care ajută la
recunoaşterea franjurilor de covor, robotul nu