Lietuviškai
161
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
prietais
ą
, per-
skaitykite šiuos saugos reikalavimus, originali
ą
naudojimo instrukcij
ą
, su akumuliatoriaus bloku
susijusius saugos nurodymus ir prid
ė
t
ą
origina-
li
ą
akumuliatoriaus bloko / standartinio
į
kroviklio naudo-
jimo instrukcij
ą
. Laikykit
ė
s j
ų
. Išsaugokite originali
ą
eksploatavimo instrukcij
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te v
ė
liau ja pa-
sinaudoti arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip
pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
insti-
tucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir
saugos.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Elektrini
ų
į
ranki
ų
bendrieji saugos
nurodymai
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Perskaitykite vis
ą
saugos informacij
ą
, instrukci-
jas, pav. ir specifikacijas, pateiktas su šiuo elek-
triniu
į
rankiu.
Jei saugos nurodym
ų
ir instrukcij
ų
nebus kruopš
č
iai
laikomasi, gali kilti elektros sm
ū
gis ir (arba) sunk
ū
s
sužalojimai.
Visus saugos nurodymus ir instrukci-
jas išsaugokite atei
č
iai.
Saugos nurodymuose vartojamas terminas „Elektrinis
į
rankis“ reiškia iš tinklo maitinamus elektrinius
į
rankius
(su tinklo kabeliu) ir baterijomis maitinamus elektrinius
į
rankius (be tinklo kabelio).
1
Darbo vietos sauga
a
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta
.
Netvarka ir prastas apšvietimas gali sukelti nelai-
mingus atsitikimus.
b
Su elektriniu
į
rankiu nedirbkite potencialiai
sprogioje aplinkoje, kurioje yra degi
ų
skys-
č
i
ų
, duj
ų
ar dulki
ų
.
Elektriniai
į
rankiai kibirkš-
č
iuoja, tod
ė
l dulk
ė
s arba garai gali užsiliepsnoti.
c
Kai elektriniu
į
rankiu naudojat
ė
s, neleiskite
artintis vaikams ir kitiems asmenims.
Jeigu
b
ū
tum
ė
te išsiblašk
ę
s, tada galite nesuvaldyti
prietaiso.
2
Elektrin
ė
sauga
a
Elektrinio
į
rankio elektros kištukas turi atitikti
kištukin
į
lizd
ą
. Kištuk
ą
draudžiama kaip nors
modifikuoti. Kartu su
į
žemintais elektriniais
į
rankiais nenaudokite joki
ų
kištukini
ų
adapte-
ri
ų
.
Jei naudosite nepakeist
ą
kištuk
ą
ir tinkam
ą
kištukin
į
lizd
ą
, sumaž
ė
s elektros sm
ū
gio pavojus.
b
Nesilieskite prie
į
žemint
ų
pavirši
ų
, pvz., prie
vamzdži
ų
, radiatori
ų
, virykli
ų
ir šaldytuv
ų
.
Jei
j
ū
s
ų
k
ū
nas yra
į
žemintas, kyla didesnis elektros
sm
ū
gio pavojus.
c
Elektrinius
į
rankius saugokite nuo lietaus ir
dr
ė
gm
ė
s.
Jei
į
elektrin
į
į
rank
į
patekt
ų
vandens,
padid
ė
t
ų
elektros sm
ū
gio pavojus.
d
Kabel
į
naudokite tik pagal paskirt
į
; jo nenau-
dokite elektriniam
į
rankiui kelti, pakabinti ir už
jo nelaikykite, kai kištuk
ą
traukiate iš kištuki-
nio lizdo. Kabel
į
laikykite atokiau nuo šilumos
šaltini
ų
, alyvos, aštri
ų
briaun
ų
arba judan
č
i
ų
prietaiso dali
ų
.
D
ė
l pažeisto ar susipainiojusio
jungiamojo kabelio padid
ė
ja elektros sm
ū
gio pa-
vojus
.
e
Jei su elektriniu
į
rankiu dirbate lauke, naudo-
kite tik tok
į
ilginam
ą
j
į
kabel
į
, kuris taip pat tin-
ka naudoti lauke.
Naudojant lauke tinkam
ą
naudoti ilginam
ą
j
į
kabel
į
sumaž
ė
ja elektros sm
ū
-
gio pavojus.
f
Jei elektrin
į
į
rank
į
neišvengiamai tenka nau-
doti dr
ė
gnoje vietoje, naudokite jungtuv
ą
su
liekamosios srov
ė
s apsaugu.
Naudojant jung-
tuv
ą
su liekamosios srov
ė
s apsaugu sumaž
ė
ja
elektros sm
ū
gio pavojus.
3
Asmen
ų
sauga
a
Dirbdami su elektriniu
į
rankiu b
ū
kite atid
ū
s,
d
ė
mes
į
sukaupkite
į
atliekam
ą
darb
ą
ir vado-
vaukit
ė
s sveika nuovoka. Elektrinio
į
rankio
nenaudokite, kai esate pavarg
ę
arba apsvaig
ę
nuo narkotik
ų
, alkoholio ar vaist
ų
.
Kai naudo-
jat
ė
s elektriniu
į
rankiu, d
ė
l vienos neatidumo aki-
mirkos galite patirti rimt
ų
sužalojim
ų
.
b
D
ė
v
ė
kite asmenines apsaugos priemones ir
visada nešiokite apsauginius akinius.
D
ė
vint
asmenines apsaugos priemones (pvz., nuo dul-
ki
ų
apsaugan
č
i
ą
kauk
ę
, neslidži
ą
apsaugin
ę
ava-
lyn
ę
, apsaugin
į
šalm
ą
arba aus
ų
apsaugus),
atsižvelgiant
į
elektrinio
į
rankio pob
ū
d
į
ir paskirt
į
,
sumaž
ė
ja pavojus susižeisti.
c
Venkite atsitiktinio paleidimo. Prieš elektrin
į
į
rank
į
jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar-
ba) akumuliatoriaus bloko, keldami ar nešda-
mi patikrinkite, ar jis išjungtas.
Jei elektrin
į
į
rank
į
nešdami piršt
ą
laikote ant jungiklio arba
į
jungt
ą
prietais
ą
prijungiate prie maitinimo šalti-
nio, gali
į
vykti nelaimingas atsitikimas.
d
Prieš elektrin
į
į
rank
į
į
jungdami pašalinkite re-
guliavimo
į
tais
ą
arba veržliarakt
į
.
Sukamojoje
prietaiso dalyje esantis
į
rankis arba raktas gali
sužeisti.
e
Venkite ne
į
prastos laikysenos. Užtikrinkite
saugi
ą
stov
ė
sen
ą
ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Šitaip netik
ė
tose situacijose elektrin
į
į
rank
į
gal
ė
-
site geriau kontroliuoti.
f
D
ė
v
ė
kite tinkam
ą
aprang
ą
. Ned
ė
v
ė
kite pla
č
i
ų
drabuži
ų
ar papuošal
ų
. Saugokite, kad plau-
kai, drabužiai ir avalyn
ė
neb
ū
t
ų
arti besisu-
kan
č
i
ų
dali
ų
.
Laisvi drabužiai, pirštin
ė
s,
papuošalai ar ilgi plaukai gali pakli
ū
ti tarp judan-
č
i
ų
dali
ų
.
g
Jei galima sumontuoti dulki
ų
išsiurbimo ir su-
rinkimo prietaisus,
į
sitikinkite, kad jie tinka-
mai prijungti ir naudojami.
Naudojant dulki
ų
išsiurbimo prietais
ą
galima sumažinti dulki
ų
kelia-
mus pavojus
.
h
Užtikrinkite, kad d
ė
l dažno naudojimosi
į
ran-
kiu
į
gytos patirties elgtum
ė
t
ė
s neatsargiai ir
nepaisytum
ė
te
į
rankio saugos princip
ų
.
D
ė
l
neatsargaus veiksmo per kelias sekund
ė
s dalis
galima patirti rimt
ų
sužalojim
ų
.