Kärcher NT 65/2 Eco Tc Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 154

background image

Οδηγίες

λειτουργίας

NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc

ÅëëÞíéêÜ

ÅëëÞíéêÜ

ÅëëÞíéêÜ

ÅëëÞíéêÜ

46

Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò
Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean
ÈÝóç óýñôç (1) - êÜôù

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:
Ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ óôç
÷åéñïëáâÞ êÜèå 5 Ýùò 10
ëåðôÜ, áõîÜíåé ôï ÷ñüíï
óôáèåñüôçôáò ôïõ ößëôñïõ.

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò
Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean
ÈÝóç óýñôç (1) - åðÜíù.

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:
Ãéá áíáññüöçóç ìå ôï
áêñïöýóéï ðïëõèñüíùí Þ
áñìþí Þ áí ðñÝðåé íá
áíáññïöçèåß êõñßùò íåñü.

ÕãñÞ áíáññüöçóç

ÕãñÞ áíáññüöçóç

ÕãñÞ áíáññüöçóç

ÕãñÞ áíáññüöçóç

!

ÁöáéñÝóôå ôç ÷Üñôéíç
óáêïýëá ößëôñïõ

!

ÂÜëôå ôï ñåõìáôïëÞðôç
óôçí ðñßæá

!

Áðåíåñãïðïßçóç
óõóôÞìáôïò
Power Filter Clean

!

Åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
êáé ôçí èÝôåôå óå
ëåéôïõñãßá

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò
Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean

Power Filter Clean
ÈÝóç óýñôç (1) - åðÜíù.

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

Õðüäåéîç:

—

ÊáôÜ ôçí áíáññüöçóç ìå
ôï áêñïöýóéï ðïëõèñüíùí
Þ áñìþí, Þ üôáí ðñüêåéôáé
íá áíáññïöçèåß íåñü áðü
äï÷åßï, óáò ðñïôåßíïõìå
íá áðåíåñãïðïéåßôå
ôç ëåéôïõñãßá
Power Filter Clean.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for NT 65/2 Eco Tc

Page 1: ...www kaercher com 5 960 515 A2010112 03 05 NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc...

Page 2: ...es les h pitaux les usines les magasins les bureaux et les locations Indici IT Pagina Messa in funzione 7 Istruzioni per l uso 23 Filiali K rcher 148 Dati tecnici Elenco pezzi di ricambio 149 150 Acce...

Page 3: ...r Innholdsfortegnelser NO Side Igangsetting 7 Bruksanvisning 55 K rcher filialer 148 Tekniske data Reservedelsliste 149 150 Tilbeh r Filtersystemer 152 154 F r f rste gangs bruk m bruksanvisning og si...

Page 4: ...emnih prostorih Spis tre ci PL Strona Uruchomienie 7 Instrukcja obs ugi 85 Filie firmy K rcher 148 Dane techniczne Lista cz ci zamiennych 149 150 Wyposa enie dodatkowe systemy filtracyjne 152 154 Prze...

Page 5: ...ure aj je namijenjen za upotrebu u gospodarstvu npr u hotelima kolama bolnicama tvornicama trgovinama uredima i poslovima iznajmljivanja Sadr aj SR Strana Pu tanje u pogon 7 Uputstvo za rukovanje 117...

Page 6: ...vz vie bu iuose mokyklose ligonin se fabrikuose parduotuv se biuruose ir nuomos punktuose Satura r d t js LV lpp Nodo ana ekspluat cij 7 Lieto anas instrukcija 138 K rcher fili les 148 Tehniskie dati...

Page 7: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 7...

Page 8: ...e Verwendung Dieser Staubsauger ist ein Reinigungsger t zur gewerblichen Verwendung Das Ger t ist zur Nass und Trockenreinigung von Boden und Wandfl chen im Wohn Gesch fts und Gewerbebereich unter Ber...

Page 9: ...r Clean Ihr Sauger verf gt ber eine neuartige Filterabreinigung besonders wirksam bei feinem Staub Wenn Sie den Taster am Handgriff ca 5 bis 10 Sekunden gedr ckt halten wird durch einen Luftstoss auto...

Page 10: ...eim Saugen mit der Polster oder Fugend se beziehungsweise wenn berwiegend Wasser aus einem Beh lter aufgesaugt wird empfiehlt es sich die Funktion Power Filter Clean zu deaktivieren Bei Erreichen des...

Page 11: ...sion le und Fette wird das Ger t bei vollem Beh lter nicht abgeschaltet Der F llstand muss st ndig berpr ft und der Beh lter rechtzeitig entleert werden Auf Wunsch kann das Ger t vom Kundendienst mit...

Page 12: ...seln Filterabreinigung Power Filter Clean mehrmals am Handgriff bet tigen Filterabdeckung richtig einrasten Flachfaltenfilter wechseln Ablassschlauch sofern vorhanden auf Dichtheit pr fen Staubaustrit...

Page 13: ...nvironment Intended use This vacuum cleaner is a cleaning unit for industrial applications The unit is designed for wet and dry cleaning of floors and walls in the home in business and industrial prem...

Page 14: ...ower Filter Clean Your vacuum cleaner is provided with a new type of filter cleaner especially effective for fine dust The flat pleated filter is automatically cleaned by an air blast if you press the...

Page 15: ...ote It is advisable to deactivate the Power Filter Clean function when vacuuming with the upholstery or crevice nozzle or if predominantly water is to be sucked out of a container Upon reaching the ma...

Page 16: ...when non conductive liquids e g drilling emulsion oils and greases are vacuumed The fill level must be regularly checked and the container emptied before it is too full On request the unit can be retr...

Page 17: ...t pleat filter Change the paper filter bag Actuate the filter cleaner Power Filter Clean several times at the handle Engage the filter cover properly Replace the flat pleat filter Check drain hose if...

Page 18: ...l environnement aupr s de votre revendeur sp cialis K rcher Utilisation conforme l affectation Cet aspirateur est un appareil de nettoyage d utilisation industrielle L appareil est destin au nettoyag...

Page 19: ...Filter Clean Votre aspirateur dispose d un nouveau type de nettoyage du filtre particuli rement efficace pour les poussi res fines Si vous maintenez la touche situ e sur la poign e enfonc e pendant e...

Page 20: ...aut Instruction Il est recommand de d sactiver la fonction Power Filter Clean pour aspirer avec la buse rembourr e ou l vre et lorsqu il s agit d aspirer principalement de l eau d un r servoir Lorsque...

Page 21: ...voir est plein Le niveau de remplissage doit tre contr l en permanence et le r cipient vidang temps Sur demande le service apr s vente peut quiper l appareil d une mise hors circuit pour les liquides...

Page 22: ...en papier Nettoyage du filtre actionner plusieurs fois le Power Filter Clean la poign e Verrouiller correctement le couvercle de filtre Remplacer le filtre plis plat V rifier l tanch it du tuyau d va...

Page 23: ...polvere un apparecchio di pulizia per l uso industriale Questo dispositivo concepito per la depurazione a umido ed a secco dei pavimenti e delle pareti nell area residenziale commerciale ed industrial...

Page 24: ...Power Filter Clean Il vostro aspiratore fornito di un dispositivo di pulizia filtro innovativo particolarmente efficace per polvere fine Se si mantiene premuto il tasto sulla maniglia per ca 5 10 seco...

Page 25: ...etterlo in funzione Disattivare il Power Filter Clean Posizione valvola a cassetto 1 in alto Nota Bene In caso di aspirazione con l ugello per imbottiture o per giunti oppure se viene aspirata l acqua...

Page 26: ...apprima il filtro di carta o rispettivamente il filtro a membrana accessorio speciale Si raccomanda l utilizzo di un filtro speciale per liquidi vedere sistemi filtranti Con liquidi non conduttori per...

Page 27: ...La turbina di aspirazione si disinserisce Svuotare il serbatoio Dopo aver svuotato il serbatoio la turbina di aspirazione non si riavvia Spegnere l apparecchio e attendere 5 s accendere nuovamente do...

Page 28: ...anenza Staccare la bocchetta di aspirazione oppure l estremit del tubo eventualmente attaccate per la forza di aspirazione Terminare l aspirazione continua dal serbatoio del liquido quindi disattivare...

Page 29: ...tofzuiger is een reinigingsappraat voor professioneel gebruik Het apparaat is alleen voor natte en droge reiniging bestemd van bodem en wandoppervlakken in woon kantoor en industrieel bereik rekening...

Page 30: ...r Clean Uw zuiger beschikt over een moderne filterreiniging in het bijzonder werkzaam bij fijn stof Als u de toets op de handgreep ca 5 tot 10 seconden ingedrukt houdt wordt door een luchtstoot automa...

Page 31: ...oven Aanwijzing Bij het zuigen met het bekledings of voegenmondstuk c q als overwegend water uit een container wordt opgezogen wordt aangeraden de functie Power Filter Clean uit te schakelen Bij het b...

Page 32: ...vetten wordt het apparaat bij volle container niet uitgeschakeld De vulstand moet steeds gecontroleerd en het reservoir tijdig geleegd worden Indien gewenst kan het apparaat door de klantendienst met...

Page 33: ...en Papieren filterzak vervangen Filterreiniging Power Filter Clean op de handgreep meerdere keren gebruiken Filterafdekking correct laten vastklikken Vlakvouwfilter vervangen Aftapslang voor zover voo...

Page 34: ...aci n ecol gica Uso conforme a los fines Esta aspiradora es un aparato de limpieza para uso industrial El aparato est destinado para la limpieza h meda y seca de paredes y suelos en viviendas comercio...

Page 35: ...mpieza del filtro Power Filter Clean Su aspiradora cuenta con un novedoso sistema de limpieza de filtro especialmente eficaz cuando se trata de polvo muy fino Cuando mantenga la tecla del asa oprimida...

Page 36: ...iba Indicaci n Cuando aspire con la tobera de acolchados o juntas o cuando se absorba mayormente agua de un recipiente se recomienda desactivar la funci n Power Filter Clean Al alcanzar el nivel m xim...

Page 37: ...ntemente el nivel de llenado y vaciar el recipiente oportunamente Si se desea el Servicio al Cliente puede incorporar al aparato una desconexi n para l quidos no conductivos Tobera del suelo con funci...

Page 38: ...el de filtro Limpieza del filtro Accionar el dispositivo Power Filter Clean oprimiendo el asidero Engatillar correctamente la cubierta del filtro Cambiar el filtro plegado plano Compruebe la hermetiza...

Page 39: ...as especifica es Este aspirador de p um aparelho de limpeza para a utiliza o industrial O aparelho previsto para a limpeza mida e seca de superf cies de pisos e paredes na rea domiciliar comercial e...

Page 40: ...Power Filter Clean O seu aspirador disp e de um dispositivo inovador de limpeza do filtro particularmente eficaz para poeira fina Ao se pressionar o bot o na manopla durante aprox 5 at 10 segundos o...

Page 41: ...cima Nota Na aspira o com o bocal de almofada ou de fenda e ou quando se aspira gua em maior parte a partir de um recipiente recomend vel desactivar a fun o Power Filter Clean Quando se atinge um n ve...

Page 42: ...iga quando o recipiente estiver cheio O n vel de enchimento deve ser permanentemente controlado e o dep sito esvaziado a tempo Quando solicitado o aparelho pode ser reequipado pela Assist ncia T cnica...

Page 43: ...l Limpeza do filtro accionar v rias vezes o Power Filter Clean no punho Encaixar bem a tampa do filtro Trocar o filtro chato de fole Verificar mangueira de escoamento caso existente quanto condi o est...

Page 44: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 44 K rcher 40 C 100 kg A A A A NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc...

Page 45: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 45 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean 5 10 Power Filter Clean...

Page 46: ...wer Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean 1 5 10 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Pow...

Page 47: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 47 M NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc...

Page 48: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 48 NT NT NT NT 72 2 72 2 72 2 72 2 Eco Tc Eco Tc Eco Tc Eco Tc 1 2 3...

Page 49: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 49 5 5 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean...

Page 50: ...De f hos Deres K rcher fagforhandler Bestemmelsesm ssig anvendelse Denne st vsuger er et reng ringsapparat til erhvervsm ssig brug Apparatet er beregnet til v d og t rreng ring af gulv og v garealer p...

Page 51: ...Power Filter Clean Deres suger r der over en helt ny filterrensning den er s rligt effektiv ved fint st v Hvis De holder tasten trykket ved h ndtaget i ca 5 til 10 sekunder bliver fladfoldefiltret aut...

Page 52: ...n Stilling skyder 1 oppe Henvisning Ved sugning med polster eller fugedysen eller hvis der overvejende opsuges vand fra en beholder anbefales det at deaktivere funktionen Power Filter Clean N r det ma...

Page 53: ...r bliver der ikke slukket for apparatet n r beholderen er fuld P fyldningsstanden skal til stadighed kontrolleres beholderen skal t mmes rettidigt Efter nske kan apparatet af kundetjenesten udstyres m...

Page 54: ...sning Aktiver Power Filter Clean flere gange p h ndtaget Lad filterafsk rmningen g rigtigt i indgreb Udskiftning af fladfoldefiltret Kontroller om afl bsslangen hvis den findes er t t Der kommer st v...

Page 55: ...dler Korrekt bruk Denne st vsugeren er en rengj ringsmaskin for industriell bruk Maskinen er beregnet p v t og t rr rengj ring av gulv og veggflater i bolig forretnings og industrielle omgivelser i sa...

Page 56: ...ower filter clean Sugeren har en ny type filterrengj ring spesielt virksom ved fint st v N r du holder tasten p h ndtaket nedtrykket i ca 5 til 10 sekunder renses det flate foldefilteret automatisk av...

Page 57: ...1 oppe Henvisning Ved suging med polster eller fugedyse eller hvis det i hovedsak suges opp vann fra en beholder anbefales det deaktivere funksjonen Power Filter Clean N r det maksimale v skeniv et e...

Page 58: ...ikke maskinen av n r beholderen er full Oppfyllingsh yden m kontrolleres kontinuerlig og beholderen m t mmes i rett tid Hvis man nsker det kan kundeservice etterutstyre maskinen med en nedkopling for...

Page 59: ...irfilterpose Filterrengj ring Power filter clean betjenes flere ganger p h ndtaket Filterbeskyttelse m gripe inn riktig Foldefilter skiftes Kontroller tappeslangen hvis montert for tetthet Det kommer...

Page 60: ...ljare Korrekt anv ndning Denna dammsugare r en reng ringsmaskin f r yrkesm ssigt bruk Maskinen r avsedd f r v t och torr reng ring av golv och v ggytor i bost der kontor och industrilokaler under iakt...

Page 61: ...Power Filter Clean Din dammsugare f rfogar ver en ny typ av filterreng ring speciellt effektiv vid fint damm Om du h ller knappen vid handtaget intryckt i ca 5 till 10 sekunder reng rs det veckade pla...

Page 62: ...uppe Anvisning Vid sugning med m bel eller fogmunstycket respektive n r i huvudsak vatten sugs upp ur en beh llare rekommenderar vi att funktionen Power Filter Clean deaktiveras N r maximal v tskeniv...

Page 63: ...oljor och fett st ngs apparaten inte av n r beh llaren r full Fyllniv n m ste st ndigt kontrolleras och beh llaren t mmas i god tid Om s nskas kan en serviceverkstad komplettera apparaten med en avst...

Page 64: ...Filterrensning p verka handtaget f r Power Filter Clean upprepade g nger Tryck fast filterk pan korrekt Byt ut det veckade plattfiltret Kontrollera att dr neringsslangen om s dan finns r t t Dammuttr...

Page 65: ...ukainen k ytt T m p lynimuri on ammattimaiseen k ytt n tarkoitettu siivouslaite Laite on tarkoitettu asuin liike ja teollisuustilojen lattia ja sein pintojen pesuun t m n k ytt ohjeen mukaisesti Ymp r...

Page 66: ...er Filter Clean Imurissa on uudentyyppinen suodattimen puhdistustoiminto jolla saadaan poistettua tehokkaasti varsinkin hieno p ly Kun painiketta pidet n alhaalla kahvasta painamalla n 5 10 sekuntia l...

Page 67: ...on deaktivointi Asento luisti 1 ylh ll Ohje Kun imuroidaan huonekalu tai rakosuuttimella tai imet n etup ss vett s ili st on suositeltavaa deaktivoida Power Filter Clean toiminto Kun maksiminestetaso...

Page 68: ...i kytkeydy pois p lt s ili n t yttyess Nestetasoa on valvottava jatkuvasti ja s ili tyhjennett v ajoissa Toivomuksesta huoltoliike voi varustaa laitteeseen j lkik teen katkaisutoiminnon s hk johtamatt...

Page 69: ...paperisuodatinpussi Suodattimen puhdistustoiminto K yt Power Filter Clean toimintoa useaan kertaan sen kahvassa olevasta s timest Katso ett suodatinkansi menee kunnolla kiinni Vaihda laskossuodatin u...

Page 70: ...maz s A porsz v ipari alkalmaz sra k sz lt tiszt t k sz l k A k sz l ket lak ter leten kereskedelmi s ipari ter leteken padl s falfel letek nedves s sz raz tiszt t s ra k sz tett k az zemeltet si tmut...

Page 71: ...vel A sz v berendez s jszer sz r tiszt t ssal rendelkezik ez k l n sen finom por eset n hat sos Ha a foganty n l v nyom kapcsol t kb 5 10 m sodpercig lenyomva tartja az sszehajthat sz r t automatikus...

Page 72: ...ban Utal s Ha a k rpit vagy r ssz v fejjel v gez porsz v st vagy amikor d nt en vizet sz v fel aj nlatos zemen k v l helyezni a Power Filter Clean funkci t Ha a folyad k szintje maxim lis rt ket r el...

Page 73: ...ly megtelt Mindig ellen rizni kell hogy a felsz vott szem t meddig r s a tart lyt sz ks g eset n ki kell r teni Ha k ri a Vev szolg lat ut lag olyan eszk zzel szereli fel a k sz l k t amely ramot nem...

Page 74: ...z r zacsk t Sz r letiszt t sa sz r tiszt t st t bbsz r m k dtetni a foganty n Sz r fedelet helyesen bekattintani sszehajtogathat sz r t cser lni Vizsg lja meg hogy a leereszt t ml amennyiben van t m r...

Page 75: ...K rcher Pou it v souladu s ur en m Tento vysava je istic p stroj ur en ke komer n mu u v n P stroj je vhodn pro mokr a such ist n podlahov ch a n st nn ch ploch v obytn ch obchodn ch a pr myslov ch o...

Page 76: ...chodu i t n filtru Power Filter Clean V ods va je vybaven ist n m filtru nov ho druhu obzvl t inn u jemn ho prachu Kdy podr te tla tko na rukojeti cca 5 a 10 sekund stisknut vy ist se automaticky vzd...

Page 77: ...er Clean Poloha zar ka 1 naho e Pozn mka P i vys v n tryskou s podlo kou nebo sp rovou tryskou nebo pokud se p ev n nas v voda ze z sobn ku se doporu uje deaktivovat funkci Power Filter Clean V p pad...

Page 78: ...oj s plnou n dr nevyp n Stav n pln se mus neust le kontrolovat a z sobn k je nutno v as vypr zdnit Na p n m e z kaznick servis p stroj dodate n vybavit vyp n n m pro nevodiv tekutiny Podlahov tryska s...

Page 79: ...rov filtra n s ek ist n filtru Na ovl dan uv st n kolikr t v innost Power Filter Clean Spr vn zasunout kryt filtru Vym nit filtr se z lo kou Zkontrolovat ut sn n v pustn hadice pokud je tato k dispozi...

Page 80: ...ica K rcher Namenska uporaba Ta sesalec je istilna naprava namenjena za uporabo v obrtne namene Naprava je namenjena mokremu in suhemu i enju talnih in stenski povr in v stanovanjskih poslovnih in obr...

Page 81: ...n zacnite obratovati istilec filtra Power Filter Clean Va sesalec je opremljen z novim na inom i enja filtra e posebej u inkovito pri finem prahu Ko stiskate tipko na ro aju pribli no 5 do 10 sekund s...

Page 82: ...n Polo aj drsnik 1 zgoraj Opomba Pri sesanju z oblazinjeno obo ali obo za pranje oziroma kadar sesate prete no vodo iz posode priporo amo da deaktivirate funkcijo Power Filter Clean Ko naprava dose e...

Page 83: ...emulzija olja in ma obe se naprava pri polni posodi ne izklopi Nenehno je potrebno preverjati koli ino in posodo pravo asno izprazniti Na eljo lahko servis za stranke napravo opremi z dodatnim izklop...

Page 84: ...ke s papirnatim filtrom i enje filtra ve krat aktivirajte ro aj Power Filter Clean Pokrov filtra naj pravilno zasko i Menjava ploskega zgibnega filtra Preverite tesnost izpustne cevi e obstaja Praha o...

Page 85: ...anie zgodne z przeznaczeniem Odkurzacz ten jest urz dzeniem czyszcz cym przeznaczonym do profesjonalnej eksploatacji Urz dzenie to jest przeznaczone do czyszczenia na sucho i na mokro cian i pod o y w...

Page 86: ...nuje now metod oczyszczania filtra kt ra jest szczeg lnie skuteczna przy usuwaniu drobnego kurzu Je eli przyci niecie Pa stwo prze cznik wciskowy na uchwycie i b dziecie przyciska go przez oko o 5 do...

Page 87: ...zycja suwaka 1 g ra Wskaz wka Podczas odkurzania zanieczyszcze dysz szczelinow lub do tapicerki lub gdy woda zasysana jest przewa nie z jednego pojemnika wskazane jest wy czenie funkcji Power Filter C...

Page 88: ...emniku Nale y ci gle sprawdza poziom p ynu w pojemniku i pojemnik w por opr ni Punkt obs ugi klienta i napraw na yczenie klienta dodatkowo wyposa y urz dzenie wy cznikiem dla nieprzewodz cych pr d p y...

Page 89: ...zczanie filtra kilkakrotnie uruchomi Power Filter Clean przy uchwycie Pokryw filtra prawid owo zamkn a zaskoczy Wymieni p aski filtr falisty Sprawdzi szczelno w a upustowego je eli wchodzi w sk ad wyp...

Page 90: ...e specialitate al firmei K rcher Folosirea n conformitate cu destina ia Acest aspirator de praf este un aparat de f cut cur enie destinat utiliz rii profesionale Aparatul este destinat cur rii umede i...

Page 91: ...Clean Aspiratorul dumneavoastr dispune de o cur are a filtrului de un gen nou efectiv n special la pulbere fin Atunci c nd ine i ap sate butoanele de pe m ner cca 5 p n la 10 secunde filtrul burduf p...

Page 92: ...ploatare Dezactivare a op iunii de cur are a filtrului de putere Pozi ie a clapetei 1 sus Indica ie La aspirarea cu duza pentru tapiserie sau cu duza pentru spa ii nguste respectiv atunci se aspir n p...

Page 93: ...comand s se utilizeze o pung de filtrare special umed vezi sisteme de filtrare In cazul lichidelor care nu conduc curentul de exemplu emulsie de foraj uleiuri i gr simi nu se stinge aparatul c nd reze...

Page 94: ...ratul Turbina de aspira ie se deconecteaz Goli i recipientul Turbina de aspirare nu mai porne te dup golirea recipientului Deconecta i aparatul i a tepta i 5 s dup 5 s conecta i din nou Cur a i electr...

Page 95: ...c Power Filter Clean comut permanent Se desprinde trompa de aspira ie respectiv cap tul furtunului in epenit in urma aspira iei ncheierea aspir rii continue din containerul de lichid respectiv dezacti...

Page 96: ...allara uygun kullan m Bu elektrikli s p rge ticari ama l kullan lmak zere ng r lm bir temizlik cihaz d r Bu cihaz meskenlerde i yerlerinde ve sanayi i letmelerinde zemin ve duvarlar n i bu kullanma k...

Page 97: ...G filtresini temizleyin Emiciniz yeni bir filtre temizleme sistemine sahiptir ince tozda zellikle etkilidir Tutamaktaki d me yakl 5 10 saniye bas l tutulursa ani bir hava ak m sayesinde otomatik olar...

Page 98: ...esi tici 1 konumu stte A klama D eme veya dar aral k temizleme par as meme ile emerek temizleme yap ld nda veya bir kabdan ncelikle su emildi i zaman Power Filter Clean fonksiyonunun deaktifle tirilme...

Page 99: ...e gresler kab dolunca cihaz kapat lmaz Dolum seviyesi s rekli kontrol edilmeli ve depo vaktinde bo alt lmal d r stek zerine yetkili servis taraf ndan cihaz iletken olmayan s v larda kapanma fonksiyonu...

Page 100: ...i tiriniz Filtre temizli i G filtresi temizleyicisini birka kez koldan al t r n Filtre kapa n do ru oturtun Yass katlan r filtreyi de i tirin Bo altma hortumunun varsa s zd rmazl kontrol edilmelidir E...

Page 101: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 101 K rcher 40 C 100 NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc...

Page 102: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 102 Power Filter Clean...

Page 103: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 103 5 10 1 5 10 1...

Page 104: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 104 1 NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc...

Page 105: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 105 NT 72 2 Eco Tc 1 2 3...

Page 106: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 106 5 5 Power Filter Clean...

Page 107: ...i dostanete v pecializovan ch predajniach K rcher elov pou itie Tento vysava je istiaci pr stroj ur en ku komer n mu u vaniu Pr stroj je vhodn na such a mokr istenie podlahov ch a n stenn ch pl ch v b...

Page 108: ...ieme do chodu istenie filtra Power Filter Clean V ods va je vybaven isten m filtra nov ho druhu zvl inn pri jemnom prachu Ke podr te tla idlo na rukov ti cca 5 a 10 sek nd stla en vy ist sa automatick...

Page 109: ...Filter Clean Poloha zar ky 1 hore Upozornenie Pri vys van s tryskou s podlo kou alebo sp rovou tryskou alebo pokia sa hlavne nas va voda zo z sobn ku doporu uje sa deaktivova funkciu Power Filter Cle...

Page 110: ...r stroj pri plnej n dr i nevyp na Stav n plne sa mus neust le kontrolova a z sobn k sa mus v as vypr zdni Na elanie m e z kazn cky servis pr stroj dodato ne vybavi vyp nan m pre nevodiv tekutiny Podla...

Page 111: ...ra n s ok istenie filtra Ovl dan m nieko kokr t uvies do chodu Power Filter Clean Spr vne zasun kryt filtra Vymeni filter so z lo kou Skontrolova utesnenie vyp acej hadice pokia je k dispoz cii V stup...

Page 112: ...mjenska upotreba Ovaj usisava pra ine je ure aj za i enje namijenjen uporabi u gospodarstvu Ure aj je namijenjen za mokro i suho i enje podnih i zidnih povr ina u stambenom poslovnom i obrtni kom podr...

Page 113: ...rad i enje filtera i enje radnog filtera Va usisava raspola e novim na inom i enja filtera naro ito u inkovitom kod fine pra ine Ako tipku na ru ki dr ite pritisnutom oko 5 do 10 sekundi pomo u zra no...

Page 114: ...suna 1 prema gore Napomena Kod usisavanja sa sapnicom s jastu i em ili sapnicom za fuge odnosno ako se prete no usisava voda iz nekog spremnika preporu amo da isklju ite funkciju Power Filter Clean Ko...

Page 115: ...r emulzija kod bu enja ulja i masti ure aj se ne isklju uje kod punog spremnika Nivo teku ine se mora stalno kontrolirati i spremnik pravovremeno isprazniti Po elji servisna slu ba Vam mo e ugraditi u...

Page 116: ...ter vre icu i enje filtera aktivirati vi e puta Power Filter Clean na ru ki Pravilno zaklopiti poklopac filtera Promijeniti filtar s naboranim papirom Provjerite brtvljenje ispusnog crijeva ako postoj...

Page 117: ...odavca Namenska upotreba Ovaj usisava pra ine je ure aj za i enje koji je namenjen upotrebi u privredi Ure aj je namenjen za vla no i suvo i enje podnih i zidnih povr ina u stambenom poslovnom i obrtn...

Page 118: ...era Power Filter Clean Va usisiva poseduje savremeno pro i avanje filtera naro ito delotvorno pri finoj pra ini Ako dugme na ru ici dr ite pritisnutim oko 5 do 10 sekundi pomo u vazdu nog udara automa...

Page 119: ...1 prema gore Napomena Kod usisavanja s brizgalicom s jastu i em ili brizgalicom za fuge odnosno ako se prete no usisava voda iz nekog rezervoara preporu ujemo da isklju ite funkciju Power Filter Clea...

Page 120: ...od bu enja ulja i masti ure aj se ne isklju uje kod punog rezervoara Mora se stalno proveravati koliko je posuda napunjena da bi se mogla blagovremeno isprazniti Po elji servisna slu ba mo e da Vam ug...

Page 121: ...iltera Power Filter Clean vi e puta aktivirati ru kom Pravilno uglaviti poklopac filtera Zameniti pljosnati preklopljeni filter Provjerite brtvljenje ispusnog crijeva ako postoji Pri usisavanju izlazi...

Page 122: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 122 40 C 100 kg NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc...

Page 123: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 123...

Page 124: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 124 5 10 Power Filter Clean Power Filter Clean 1 5 10 Power Filter Clean 1 Power Filter Clean...

Page 125: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 125 Power Filter Clean 1 Power Filter Clean NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc...

Page 126: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 126 NT 72 2 Eco Tc 1 2 3...

Page 127: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 127 5 5 Power Filter Clean...

Page 128: ...eri volitatud edasim jalt N uetele vastav kasutamine K esolev tolmmuimeja on t stuslikuks kasutamiseks m eldud puhastusseade Seade on etten htud p randa ja seinapindade m rg ja kuivpuhastamiseks elu r...

Page 129: ...asutusele v tta Filtri puhastamine Power Filter Clean Imur on varustatud uudse filtripuhastiga mis on eriti t hus peene tolmu korral K epidemel asuva nupu vajutamisel u 5 kuni 10 sekundiks puhastab hu...

Page 130: ...asend 1 leval M rkus Polster v i hendusd siga imemisel v i kui m nest mahutist imetakse peamiselt vett on soovitatav funktsioon Power Filter Clean v lja l litada Maksimaalse vedelikutaseme saavutamise...

Page 131: ...u seade anuma t itumisel v lja T itumistaset kontrollitakse pidevalt ja anum puhastatakse igeaegselt Soovi korral v ib seadme klienditeenduses lisana varustada mittejuhtivate vedelike v ljal litussead...

Page 132: ...iltri ummistused Vahetada paberfilterkott Filtri puhastus Power Filter Clean k epidemel korduvalt vajutada Filtri kate korralikult fikseerida Vahetada voldik tasafilter V ljalaskevooliku olemasolul ti...

Page 133: ...i K rcher specialist Naudojimas pagal paskirt is dulki siurblys yra pramoniniam naudojimui skirtas valymo renginys Prietaisas tinka sausu ir dr gnu b du valyti laikantis ios naudojimo instrukcijos nur...

Page 134: ...aisa ir pradekite dirbti Filtru valymas Power Filter Clean J s siurblyje yra montuota nauja filtro valymo sistema ypatingai efektyvi valant smulkias dulkes Jei paspaud ant rankenos 5 10 sekundes mygtu...

Page 135: ...tis 1 vir utin je pad tyje Nuoroda Siurbiant antgaliu mink tiems apmu alams arba ply iams siauruoju antgaliu ar siurbiant vanden i tam tikro rezervuaro rekomenduojama i jungti funkcij Power Filter Cle...

Page 136: ...as nei jungiamas Todel reikia nuolat tikrinti skysciu kiekio rodikli ir laiku i tu tinti talpa Pagal pageidavim klient aptarnavimo tarnyba prietaise gali montuoti i sijungimo sistem reaguojan i pateku...

Page 137: ...klostuoto filtro Pakeiskite popierinio filtro mai eli Filtro valymas daug kart ant rankenos spauskite Power Filter Clean Filtro gaubtas turi u sifiksuoti Pakeiskite plok cia filtra Patikrinkite i lei...

Page 138: ...u j s varat sa emt K rcher specializ t tirdzniec bas viet Noteikumiem atbilsto a lieto ana is putek u s c js ir t r anas apar ts ra o anas vajadz b m Apar ts ir paredz ts gr du un sienu virsmu mitrai...

Page 139: ...ilter Clean J su putek u s c jam ir jauna filtra not r anas sist ma pa i efekt va smalkiem putek iem Ja j s apm 5 l dz 10 sekundes notur siet roktura tausti u pl ni saloc tais filtrs tiks autom tiski...

Page 140: ...atsl g ana B d a poz cija 1 aug Noradijums S k anas proces kad tiek izmantota sprausla m kstu m be u t r anai vai sprausla ar spraug m vai ja no trauka tiek uzs kts liekais dens ir iesak ms atsl gt f...

Page 141: ...uda tvertnes piepildijums un ta savlaicigi jaiztuk o P c v l an s klientu apkalpo anas dienests var apr kot apar tu ar izsl g an s meh nismu kas paredz ts str vas nevado iem idrumiem Gr das sprausla a...

Page 142: ...a filtra maisinu Filtra t r ana vair kas reizes nospiest Power Filter Clean rokturi Kartigi nofikset filtra nodalijuma vaku Nomainit plakano salocito filtru P rbaudiet noteces teni ja t da ir vai t ir...

Page 143: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 143 K rcher 40 C 100 NT 72 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc...

Page 144: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 144 Power Filter Clean 5 10 Power Filter Clean...

Page 145: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 145 Power Filter Clean 1 5 10 Power Filter Clean 1 Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean...

Page 146: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 146 NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc NT 72 2 Eco Tc...

Page 147: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 147 1 2 3 5 5 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean...

Page 148: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 148...

Page 149: ...00 W P nom 2200 W NT 72 2 Eco Tc 72 l NT 65 2 Eco Tc 65 l NT 72 2 Eco Tc 56 l NT 65 2 Eco Tc 50 l 2 x 56 l s EUR max 235 mbar CH max 208 mbar Umgebungs max 40 C temperatur Ambient temperature Temp rat...

Page 150: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 150...

Page 151: ...NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 151...

Page 152: ...02 081 M DN 40 6 906 531 M DN 40 0 5 1 0 C 40 C 35 5 407 113 K EL 6 906 554 K 6 903 018 M 6 903 051 M DN 40 DN 40 DN 40 360 370 450 mm m mm 4 440 679 K 4 440 728 K EL CDN 40 CDN 40 4 0 4 0 EL M elektr...

Page 153: ...lip DN G Kunststoff Plastic Plastique Konus Verbindung Cone connection Connexion de c ne Gummi Rubber Caoutchouc UBS nicht leitende Fl ssigkeiten Dielectric media conversion kit UBS fluides non conduc...

Page 154: ...Filtersysteme Filter Systems Syst me de filtres NT 72 2 Eco Tc NT 65 2 Eco Tc 154...

Reviews:

No comments

Related manuals for NT 65/2 Eco Tc

Brand: Variovac Pages: 84

Silentium Plus VBGSP1850

Brand: Vax Pages: 12

action 802 U86-AB-Be

Brand: Vax Pages: 9

POWERFORCE 300 REWIND

Brand: Bissell Pages: 16

Brand: 707 Pages: 14

Brand: PALSON Pages: 52

Brand: TEGRAS Concept Pages: 47

USB Deluxe Air Purifier

Brand: Wagan Pages: 20

Brand: Odorox Pages: 12

Brand: UFESA Pages: 36

Conga PopStar 4000 Ultimate Animal Pro

Brand: cecotec Pages: 17

Power Floor K9 ATF039

Brand: Gtech Pages: 72

Brand: Hoover Pages: 32

Brand: SNOWJOE Pages: 16

Brand: Rainbow Pages: 8

Brand: Vax Pages: 16

Brand: Taurus Pages: 52

ISC H-1225 Asbest

Brand: Starmix Pages: 296

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands