Kärcher NT 611 Eco KF Manual Download Page 205

Page: 205 / 208

NT 611 Eco KF / NT 611 MWF

205

Summary of Contents for NT 611 Eco KF

Page 1: ...10 Deutsch 7 English 14 Fran ais 21 Italiano 29 Nederlands 36 Espa ol 43 Portugu s 51 Dansk 58 Norsk 65 Svenska 72 Suomi 79 86 T rk e 94 101 Magyar 109 e tina 116 Sloven ina 123 Polski 130 Rom ne te 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...23 24 26 27 35 33 30 1 36 21 4 5 6 8 7 11 13 14 19 22 29 25 20 2 9 12 15 28 17 16 34 32 31 18 3 NT 611 Eco KF NT 611 MWF 10 2 3...

Page 4: ...1 2 1 1 1 2 2 2 2x Click 3 4 Max 900 W 5 6 4...

Page 5: ...1 2 A 2 1 B C D E 1 2 F G 1 2 H 5...

Page 6: ...I J K 6...

Page 7: ...Situa tion die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte Vorsicht F r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Inhaltsver...

Page 8: ...Entsorgungspumpe EIN 27 Hauptschalter 28 Abluftfilter 29 Grobschmutzfilter Flachfaltenfilter 30 Ablassschlauch 31 Halter f r Bodend se 32 Verschlusskappe GEKA C Kupplung 33 Halter f r Saugrohre 34 Ka...

Page 9: ...e herausnehmenunddurchVerschlussplatte ersetzen Entsorgungspumpe und Kunststoffeinsatz aus dem Beh lter herausnehmen Abbildung Verschlusskappe anstelle des Entsor gungsschlauchs anbringen Saugkopf auf...

Page 10: ...Fl ssigkeiten kontinuierlich entsorgen bzw Reinigung durchf hren Gegebenenfalls Entsorgungspumpe ausschalten Ger t am Hauptschalter ausschalten Ausschalttaste Test Taste des Schutz schalters dr cken N...

Page 11: ...opfungen aus Saugd se Saug rohr Saugschlauch oder Grobschmutz filter Flachfaltenfilter entfernen Papierfiltert te wechseln Filterabdeckung richtig einrasten Membranfilter unter flie endem Was ser rein...

Page 12: ...ermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits...

Page 13: ...erdruck max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Schutzklasse I I Saugschlauchanschluss C DN C ID mm 40 40 L nge x Breite x H he mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Gewicht kg 23 0 23 0 Umgebungstemperatur max C...

Page 14: ...ers health This vacuum cleaner is intended for the continuous disposal of large volumes of liquid flood damage vacuuming con tainers basins or tanks etc as well as for the wet and dry cleaning of floo...

Page 15: ...te You can wet vacuum if the disposal pump is turned off or has been removed Removal of disposal pump see dry vacu uming Illustration Remove the brush strips Install the rubber lips Note The structure...

Page 16: ...the coarse dirt filter Install the flat fold filter Close the filter door it must lock into place Illustration Remove the rubber lips Install the brush strip Note A paper filter bag is not included in...

Page 17: ...the mains connection cable around the hooks on the slider Wind the suction hose around the slid ing bow Place the appliance in a dry room and secure it from unauthorized use Caution Risk of injury and...

Page 18: ...mpeller in the pump Route the disposal hose without kinks Check the disposal hose for obstruc tions The warranty terms published by the rele vant sales company are applicable in each country We will r...

Page 19: ...der the power of attorney of the company man agement Authorised Documentation Representative S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49 7195 14 0 Fax...

Page 20: ...ive pressure max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Protective class I I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 Length x width x height mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Weight kg 23 0 23 0 Max ambient t...

Page 21: ...pour cons quence des blessures corporelles graves ou la mort Attention Pour une situation potentiellement dange reuse qui peut avoir pour cons quence des blessures l g res ou des dommages mat riels Ta...

Page 22: ...urant 26 Interrupteur Pompe d limination MARCHE 27 Interrupteur principal 28 Filtre d air vacu 29 Filtre pour impuret s grossi res filtre plis plats 30 Flexible d coulement 31 Support pour buse de sol...

Page 23: ...d limination et monter le filtre plis plats Remarque Pour l aspiration sec il faut syst matiquement utiliser un filtre plis plats Attention Le filtre plis plats ne doit jamais tre retir durant l aspi...

Page 24: ...interdite Brancher la fiche secteur A Touche de mise en marche B Touche de mise hors marche touche test C Disjoncteur de protection D T moin de contr le rouge Appuyer sur la touche de mise en marche...

Page 25: ...her la fiche lectrique Ouvrir le recouvrement du filtre Remplacer le filtre impuret s gros si res le filtre plis plats ou le filtre d air vici Fermer le recouvrement du filtre il faut l entendre s enc...

Page 26: ...ions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la garantie...

Page 27: ...gn s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49...

Page 28: ...a mbar 23 5 235 23 5 235 Classe de protection I I Raccord du flexible d aspiration C DN C ID mm 40 40 Longueur x largeur x hauteur mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Poids kg 23 0 23 0 Temp rature amb...

Page 29: ...irazione di polveri dannose alla salute Questo aspiratore destinato allo smal timento continuo di grandi quantit di li quidi danni da acqua alta aspirazione di contenitori bacini o serbatoi ecc ed all...

Page 30: ...nte di ricorrere a 3 modi operativi 1 Aspirazione di liquidi con pompa di smaltimento 2 Aspirazione di liquidi senza pompa di smaltimento 3 Aspirazione a secco Avviso La modalit di aspirazione di liqu...

Page 31: ...timento e l inserto di plastica Figura Applicare il tappo di chiusura al posto del tubo flessibile di smaltimento Rimettere la testa aspirante e bloccarla Avviso Un filtro plissettato piatto non in do...

Page 32: ...ia Eventualmente spegnere la pompa di smaltimento Disattivare l apparecchio dall interrutto re principale Premere il tasto di disattivazione Test dell interruttore di protezione NT 611 MWF La spia di...

Page 33: ...l apparecchio Controllare il galleggiante Attivare la pompa di smaltimento Rimuovere eventuali otturazioni dalla bocchetta di aspirazione dal tubo di aspirazione o dal filtro per lo sporco grossolano...

Page 34: ...aggiori informazioni sulle parti di ri cambio sono reperibili al sito www kaer cher com alla voce Service Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata in base alla sua con cezio...

Page 35: ...kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Grado di protezione I I Attacco per tubo di aspirazione C DN C ID mm 40 40 Lunghezza x larghezza x Altezza mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso kg 23 0 23 0 Temperatura a...

Page 36: ...den tot ernstige en zelfs do delijke lichamelijke letsels Voorzichtig Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materi le schade Inhoudsopgave Zorg voor...

Page 37: ...elaar Afvoerpomp IN 27 Hoofdschakelaar 28 Afzuigfilter 29 Filter voor grof vuil vlakvouwfilter 30 Aftapslang 31 Houder voor vloersproeier 32 Afsluitdop GEKA C verbinding 33 Houder voor zuigbuizen 34 K...

Page 38: ...ng Wartelmoer van de afvoerpomp los schroeven Kabelhouder van de afvoerpomp ver wijderen en vervangen door de afsluit plaat Afvoerpomp en kunststof inzetstuk uit het reservoir nemen Afbeelding Afsluit...

Page 39: ...loeistof continu afvoeren afvoerpomp inschakelen Vloeistoffen continu afvoeren c q reini ging uitvoeren Indien nodig afvoerpomp uitschakelen Schakel het apparaat aan de hoofd schakelaar uit Uitschakel...

Page 40: ...nschakelen Vlotter controleren Afvoerpomp inschakelen Verstoppingen uit zuigmondstuk zuig buis zuigslang of filter voor grof vuil verwijderen Papieren filterzak vervangen Filterafdekking goed vastklik...

Page 41: ...ierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun damentele veiligheids en gezondhei...

Page 42: ...erdruk max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Beschermingsklasse I I Zuigslangaansluiting C DN C ID mm 40 40 Lengte x breedte x hoogte mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Gewicht kg 23 0 23 0 Omgevingstemperat...

Page 43: ...la muerte Precauci n Para una situaci n que puede ser peligro sa que puede acarrear lesiones leves o da os materiales ndice de contenidos Protecci n del medio ambiente ES 1 S mbolos del manual de ins...

Page 44: ...r Bomba de eliminaci n OFF 25 toma de corriente 26 Interruptor Bomba de eliminaci n ON 27 Interruptor principal 28 Filtro de escape de aire 29 Filtro de part culas de suciedad gruesa filtro de filtro...

Page 45: ...plegado plano Indicaci n Al aspirar en seco general mente se tiene que utilizar un filtro de papel plegado plano Precauci n Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado Para la aspira...

Page 46: ...la clavija de enchufe para otros fines Enchufe la clavija de red A Tecla de conexi n B Tecla de desconexi n pruebas C Interruptor protector D Piloto de control rojo Pulsar la tecla de conexi n NT 611...

Page 47: ...tro de papel plegado pla no o el filtro de ventilaci n Cerrar la cubierta del filtro se debe o r c mo encaja Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n Limpiar el interruptor con un pa o h medo C...

Page 48: ...imina ci n est atascada En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra em presa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo...

Page 49: ...os abajo firmantes act an con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documentaci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str...

Page 50: ...23 5 235 Clase de protecci n I I Toma de tubo flexible de aspiraci n C DN C ID mm 40 40 Longitud x anchura x altura mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso kg 23 0 23 0 Temperatura ambiente m x C 40 4...

Page 51: ...t ncia Para uma poss vel situa o perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou morte Aten o Para uma poss vel situa o perigosa que pode conduzir a ferimentos leves ou danos materiais ndice Protec...

Page 52: ...ro do ar de evacua o 29 Filtro de sujidade grossa filtro de pre gas plano 30 Mangueira de descarga 31 Suporte do bocal de ch o 32 Capa de fecho acoplamento GEKA C 33 Suporte para tubos de aspira o 34...

Page 53: ...Retirar o suporte do cabo da bomba de eli mina o e substituir pela placa de fecho Retirar a bomba de elimina o e o en caixe de pl stico do recipiente Figura Montar a capa de fecho em detrimento da man...

Page 54: ...nar continuamente os l quidos ou realizar limpeza Desligar eventualmente a bomba de elimi na o Desligar o aparelho no interruptor principal Premir a tecla de desactiva o Tecla de testedodisjuntor NT61...

Page 55: ...irar entupimentos do bocal de aspi ra o tubo de aspira o mangueira de aspira o ou filtro de sujidade grossa filtro de dobras planas Mudar o saco filtro de papel Encaixar bem a cobertura do filtro Limp...

Page 56: ...to dos servi os Declaramos que a m quina a seguir desig nada corresponde s exig ncias de segu ran a e de sa de b sicas estabelecidas nas Directivas CE por quanto concerne sua concep o e ao tipo de con...

Page 57: ...m x kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Classe de protec o I I Liga o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 Comprimento x Largura x Altura mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Peso kg 23 0 23 0 Tempera...

Page 58: ...sundhedsskadeligt st v Denne suger er beregnet til kontinuerlig bortskaffelse af store v skem ngder skader pga h jvande udsugning af beholdere bassiner eller tanke osv som ogs til v d og t rreng ring...

Page 59: ...g Bem rk V dsugning er ogs muligt med frakoblet eller afmonteret bortskaffelses pumpe Afmontering af bortskaffelsespum pen se t rsugning Figur Afmontere b rstestrimlen Montere gummil berne Bem rk Stru...

Page 60: ...Et fladt foldefilter leveres ikke med bn filterafd kningen Tag grov smuds filteret ud Monter det flade foldefilter Luk filterafd kningen Den skal g h r bart i indgreb Figur Afmonter gummil berne Monte...

Page 61: ...tet klud Netkablet vikles omkring krogene p skubbeb jlen Sugeslangen vikles omkring skubbe b jlen Opbevar maskinen i et t rt rum og s rg for at sikre den mod uvedkommendes brug Forsigtig Fare for pers...

Page 62: ...n den blokerede sv mmerkontakt i beholderen L sn pumpens blokerede l behjul i pumpen S rg for at bortskaffelsesslangen ned l gges uden kn k Kontroller bortskaffelsesslangen for til stopninger I de enk...

Page 63: ...f og med fuldmagt fra ledelsen Dokumentationsbefuldm gtiget S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 1...

Page 64: ...ryk max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Beskyttelsesklasse I I Sugeslangetilslutning C DN C ID mm 40 40 L ngde x bredde x h jde mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 V gt kg 23 0 23 0 Omgivelsestemperatur max...

Page 65: ...varsel Maskinen er ikke egnet til oppsuging av helsefarlig st v Dette sugeapparatet er ment for konti nuerlig fjerning av store mengder v s ke h yvannsskader t mming av beholdere kar og tanker osv s v...

Page 66: ...er demontert t mmepumpe Demontere t mmepumpe se t rrsuging Figur Demontere b rstestriper Monter gummilepper Merk Den strukturert siden av gummilep pene skal peke utover Figur Avl s og ta av sugehodet...

Page 67: ...eksel du skal h re det g r i l s Figur Demonter gummilepper Montere b rstestriper Merk Papirfilterpose er ikke del av leve ransen Figur Avl s og ta av sugehodet Sette p papirfilterpose Sett p sugehode...

Page 68: ...n Vikle sugeslangen rundt skyveb ylen Sett maskinen til oppbevaring i et t rt rom utilgjengelig for uvedkommende Forsiktig Fare for personskader og materielle ska der Pass p vekten av apparatet ved tr...

Page 69: ...jul i pum pen Legg t mmeslangen uten knekk Kontroller t mmeslangen for tilstoppinger V r ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle lan...

Page 70: ...ag fra og med fullmakt fra selskapsledelsen Dokumentasjonsansvarlig S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden...

Page 71: ...maks kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Beskyttelsesklasse I I Sugeslangekobling C DN C ID mm 40 40 Lengde x bredde x h yde mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Vekt kg 23 0 23 0 Omgivelsestemperatur maks C 40...

Page 72: ...mplig f r uppsugning av h lsov dligt damm Maskinen r avsedd f r kontinuerlig bortforsling av stora v tskem ngder versv mningsskador utsugning av beh llare fat eller tankar osv samt f r v t och torrren...

Page 73: ...gning Observera V tsugning kan utf ras ven om utkastarpumpen r fr nkopplad eller demonterad Demontering av utkastarpum pen se torrsugning Bild Montera av borstavstrykaren Montera gummil pparna Observe...

Page 74: ...nte i le veransen ppna filterlocket Ta ut grovsmutsfiltret Installera det plattveckade filtret Tillslut filterskyddet det hakas h rbart fast Bild Ta bort gummil pparna Installera borstremsorna Observe...

Page 75: ...ig trasa Linda n tkabeln runt kabelkrokarna p skjuthandtaget Linda sugslangen kring skjutbygeln F rvara apparaten i ett torrt rum och s kra den mot obeh rig anv ndning Varning Risk f r person och egen...

Page 76: ...ott rstr mbrytaren som har h ngt upp sig i beh llaren Frig r det fastkl mda l phjulet i pumpen Kontrollera om utkastarslangen ligger i veck Kontrollera om utkastarslangen r till t ppt I respektive lan...

Page 77: ...med fullmakt fr n f retagsledningen Dokumentationsbefullm ktigad S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 201...

Page 78: ...ryck max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Skyddsklass I I Sugslanganslutning C DN C ID mm 40 40 L ngd x Bredd x H jd mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Vikt kg 23 0 23 0 Omgivningstemperatur max C 40 40 Ber...

Page 79: ...e ei sovellu terveydelle haitallisten p ly jen imurointiin T m imuri on tarkoitettu suurten nes tem rien tulvavesien s ili iden altai den tai tankkien jne tyhjennys jatkuvaan poistamiseen sek lattia j...

Page 80: ...mahdollis ta my s kun tyhjennyspumppu on kytketty pois p lt tai poistettu Tyhjennyspumpun poistaminen katso kohtaa Kuivaimu Kuva Irrota harjakaistaleet Aseta kumihuulet paikalleen Huomautus Kumihuuli...

Page 81: ...le poimusuodatin Sulje suodattimen kansi sen on lukitut tuva kuuluvasti Kuva Poista kumihuulet Aseta tilalle harjakaistat Huomautus Paperisuodatinpussi ei kuulu toimituslaajuuteen Kuva Vapauta imup lu...

Page 82: ...an ymp rille S ilyt laite kuivassa tilassa ja suojaa se asiattomalta k yt lt Varo Loukkaantumis ja vahingoittumisvaaravaa ra Huomioi kuljetettaessa laitteen paino Ota imuputki lattiasuulakkeineen pidi...

Page 83: ...nut uimu rikytkin Vapauta pumpun kiinnijuuttunut siipi py r Poista tyhjennysletkun nurjahduskohdat Tarkasta onko tyhjennysletku tukossa Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta mamme myyntiorganisaatio...

Page 84: ...ta ja sen valtuuttamina Dokumentointivaltuutettu S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 CE todi...

Page 85: ...Pa mbar 23 5 235 23 5 235 Kotelointiluokka I I Imuletkuliitin C DN C ID mm 40 40 Pituus x leveys x korkeus mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Paino kg 23 0 23 0 Ymp rist n l mp tila maks C 40 40 Mitat...

Page 86: ...1 5 956 249 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 CE EL 7 EL 8 86 EL...

Page 87: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 OFF 25 26 27 28 29 30 31 32 GEKA C 33 34 35 36 3 1 2 3 87 EL...

Page 88: ...3 GEKA C 3 4 88 EL...

Page 89: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 89 EL...

Page 90: ...5 NT 611 MWF 90 EL...

Page 91: ...6 www kaercher com 91 EL...

Page 92: ...4 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 CE 1 146 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3...

Page 93: ...l 55 55 l 42 42 l s 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 I I C DN C ID mm 40 40 x x mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 kg 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 63 63 KpA dB A 1 1 m s2 2 5 2 5 K m s2 0...

Page 94: ...ilmesi i in uygun de ildir Bu s p rge b y k s v miktarlar n n su bask n hasarlar kaplar n k vetlerin veya tanklar n emilerek bo alt lmas vb s rekli olarak tasfiye edilmesi ve ta ban ve duvar y zeyleri...

Page 95: ...Not Sulu s p rme modu bo altma pom pas kapal yken ya da s k lm ken de m mk nd r Bo altma pompas n s k n bkz Kuru s p rme ekil F r a eridini s k n Lastik dudaklar tak n Not Lastik dudaklar n ekil veri...

Page 96: ...in ve kilitleyin Not Yass katlama filtresi teslimat kapsa m nda bulunmamaktad r Filtre kapa n a n Kaba kir filtresini kart n Yass katlama filtresini tak n Filtre kapa n kapat n duyulur bir e kilde kil...

Page 97: ...F K rm z kontrol lambas s ner Koruma alteri kapan r ebeke fi ini prizden ekiniz Kab bo alt n Cihaz n d n ve i ini tozunu alarak ve silerek nemli bir bezle temizleyin Elektrik kablosu ve kablo kancas n...

Page 98: ...ass katlama filtresinin montaj konumu nun do ru olup olmad n kontrol edin Kaba kir filtresinin montaj konumunun do ru olup olmad n kontrol edin Yass katlama filtresini tak n Yass katlama filtresinin m...

Page 99: ...du unu bildiririz Onay m z olmadan cihazda herhangi bir de i iklik yap lmas durumunda bu beyan ge erlili ini yitirir 5 957 602 mzas bulunanlar i letme y netimi ad na ve i letme y netimi taraf ndan ver...

Page 100: ...5 235 23 5 235 Koruma s n f I I S p rme hortumu ba lant s C DN C ID mm 40 40 Uzunluk x Geni lik x Y kseklik mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 A rl k kg 23 0 23 0 evre s cakl maks C 40 40 60335 2 69...

Page 101: ...1 5 956 249 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU 8 101 RU...

Page 102: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 GEKA C 33 34 35 36 1 2 3 5 102 RU...

Page 103: ...3 GEKA C 3 4 103 RU...

Page 104: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 104 RU...

Page 105: ...5 NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF 105 RU...

Page 106: ...6 106 RU...

Page 107: ...Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69...

Page 108: ...800 l 55 55 l 42 42 l s 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 I I C DN C ID mm 40 40 mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 kg 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 dB A 63 63 KpA dB A 1 1 m s2 2 5 2 5 K m s2 0 2 0...

Page 109: ...yelem A k sz l k nem alkalmas eg szs gre k ros por felsz v s ra Ez a porsz v nagy mennyis g folya d k rv zk r tart lyok medenc k vagy tankok kisz v sa stb valamint padl s falfel letek sz raz s nedves...

Page 110: ...v z s Megjegyz s Nedves porsz v z si zem kikapcsolt vagy kiszerelt v zelvezet szivat ty mellett is lehets ges V zelvezet szi vatty kiszerel se l sd sz raz porsz v z s bra Kefecs k kiv tele Gumiajkaka...

Page 111: ...ze t t ml hely re Helyezze vissza s biztos tsa a sz v fejet Megjegyz s Az sszehajthat sz r nem r sze a sz ll t si t telnek Nyissa ki a sz r fedelet Vegye ki a durva szennyez d s sz r t Helyezze be az...

Page 112: ...yomja meg v d kapcsol kikapcsol gombj t teszt gombj t NT 611 MWF a piros jelz l mpa kialszik A v d kap csol kikapcsol H zza ki a h l zati dug t r tse ki a tart lyt A k sz l ket k v l bel l porsz v val...

Page 113: ...durva szennyez d s sz r b l ssze hajthat sz r b l Cser lje ki a pap rsz r t Kattintsa be helyesen a sz r fedelet A membr nsz r t foly v z alatt tiszt tsa ill cser lje ki Cser lje ki az sszehajthat sz...

Page 114: ...zennel tan s tjuk hogy az al bbiakban megnevezett g p tervez se s p t si m dja alapj n az ltalunk forgalomba ho zott kivitelben megfelel az EK ir nyelvek vonatkoz alapvet biztons gi s eg sz s g gyi k...

Page 115: ...x kPa mbar 23 5 235 23 5 235 V delmi oszt ly I I Sz v t ml csatlakoz sa C DN C ID mm 40 40 hossz s g x sz less g x magass g mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 t meg kg 23 0 23 0 K rnyezeti h m rs klet...

Page 116: ...ezpe nou situaci kter by mohla v st k t k m fyzick m zra n n m nebo k smrti Pozor Pro potencion ln nebezpe nou situaci kter m e v st k lehk m fyzick m zran n m nebo k v cn m kod m Obsah Ochrana ivotn...

Page 117: ...ou hubici 32 Z v rn krytka spojka GEKA C 33 Dr k na sac trubku 34 Kabelov h k 35 Dr k na t rbinovou hubici 36 typov t tek Za zen umo uje 3 druhy provozu 1 Mokr vys v n s odpadn m erpadlem 2 Mokr vys v...

Page 118: ...ku Nasa te vys vac hlavici a zajist te ji Upozorn n Ploch skl dan filtr nen sou st dod vky Otev ete v ko filtru Vyjm te filtr na hrub ne istoty Zabudujte ploch skl dan filtr Zav ete kryt filtru mus b...

Page 119: ...ntrolka zhasne Jisti se vypne Vyt hn te z str ku ze s t N dobu vypr zdn te P stroj odsajte a ut ete uvnit i vn vlh k m hadrem P vodn s ov veden ovi te kolem kabelov ho h ku na posuvn m rameni Sac hadi...

Page 120: ...vym te Vym te filtra n skl dan s ek Zkontrolujte t snost v tokov hadice Zkontrolujte spr vn usazen filtra n ho skl dan ho s ku Zkontrolujte spr vn usazen filtru na hrub ne istoty Zabudujte ploch skl...

Page 121: ...ran zdrav sm rnic ES P i jak chkoli na stroji proveden ch zm n ch kter nebyly n mi odsouhlaseny pozb v toto prohl en svou platnost 5 957 602 Podepsan jednaj v pov en a s plnou moc jednatelstv Osoba zp...

Page 122: ...dtlak max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Ochrann t da I I P pojka sac hadice C DN C ID mm 40 40 D lka x ka x V ka mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Hmotnost kg 23 0 23 0 Okoln teplota max C 40 40 Zji t n...

Page 123: ...anje zdravju ko dljivega prahu Ta sesalnik je namenjen za neprekinje no odstranjevanje velikih koli in teko in kode zaradi velike vode izsesavanje posod korit ali rezervoarjev itd ter za mokro in suho...

Page 124: ...e 3 Suho sesanje Opozorilo Mokro sesanje je mo no tudi pri izklopljeni ali demontirani rpalki za od stranjevanje Demontirajte rpalko za od stranjevanje glejte Suho sesanje Slika Odstranite etine Vstav...

Page 125: ...vo in jo blokirajte Opozorilo Ploski nagubani filter ni vsebo van v obsegu dobave Odprite pokrov filtra Izvlecite filter za grobo umazanijo Vstavite ploski nagubani filter Zaprite pokrov filtra ki se...

Page 126: ...op testno tipko za itnega stikala NT 611 MWF Rde a kontrolna lu ka ugasne Za itno stika lo se izklopi Izvlecite omre ni vti Izpraznite posodo Napravo od znotraj in od zunaj posesaj te in obri ite z vl...

Page 127: ...ke izpustne cevi Preverite pravilen vgradni polo aj plo ato nagubanega filtra Preverite pravilen vlo ni polo aj filtra za grobo umazanijo Vstavite ploski nagubani filter Preverite pravilen vgradni pol...

Page 128: ...standardov Ta izjava izgubi svojo veljavnost e kdo na pravo spremeni brez na ega soglasja 5 957 602 Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla stilom vodstva podjetja Poobla enec za dokumentacijo S...

Page 129: ...kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Razred za ite I I Priklju ek gibke sesalne cevi C DN C ID mm 40 40 Dol ina x irina x vi ina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Te a kg 23 0 23 0 Okoljska temperatura max C...

Page 130: ...mo liwie niebezpieczn sytuacj mo g c prowadzi do ci kich obra e cia a lub mierci Uwaga Na mo liwie niebezpieczn sytuacj mo g c prowadzi do lekkich obra e cia a lub szk d materialnych Spis tre ci Ochro...

Page 131: ...pompy odprowadza j cej 24 Wy cznik WY pomp odprowadza j c 25 Gniazdko 26 Wy cznik W pomp odprowadzaj c 27 Wy cznik g wny 28 Filtr wywiewny 29 Filtr zgrubny P aski filtr fa dowany 30 W spustowy 31 Uchw...

Page 132: ...wa pomp odprowadzaj c i p aski filtr fa dowany Wskaz wka Przy odkurzaniu na sucho nale y generalnie u ywa p askiego filtra fa dowanego Uwaga Podczas odkurzania nigdy nie wyjmowa p askiego filtra falis...

Page 133: ...niedozwolone Pod czy urz dzenie do zasilania A Przycisk w cznika B Przycisk wy cznika Przycisk testowy C Wy cznik ochronny D Czerwona kontrolka Nacisn przycisk w cznika NT 611 MWF wieci si czerwona ko...

Page 134: ...zy przew d sieciowy od za silania Otworzy pokryw filtra Wymieni filtr zgrubny p aski filtr fa do wany lub filtr powietrza odlotowego Zamkn pokryw filtra kt ra powinna s yszalnie si zatrzasn Odblokowa...

Page 135: ...zuj warunki gwa rancji okre lone przez odpowiedniego lo kalnego dystrybutora Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwaran cji bezp atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkc...

Page 136: ...enia zarz du przedsi biorstwa Pe nomocnik dokumentacji S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany tel 49 7195 14 0 faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 De...

Page 137: ...5 235 23 5 235 Klasa ochrony I I Przy cze w yka do zasysania C DN C ID mm 40 40 D ug x szer x wys mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Masa kg 23 0 23 0 Temperatura otoczenia maks C 40 40 Warto ci okre...

Page 138: ...situa ie periculoas care ar putea duce la v t m ri corporale grave sau moarte Aten ie Posibil situa ie periculoas care ar putea duce la v t m ri corporale u oare sau pa gube materiale Cuprins Protec...

Page 139: ...principal 28 Filtru de aer uzat 29 Filtru pentru murd rie grosier cu pliuri plate 30 Furtun de evacuare 31 Suport pentru duza de cur are a pode lelor 32 Capac de nchidere cuplaj GEKA C 33 Suport tubur...

Page 140: ...pa de evacuare Scoate i suportul de cablu al pompei de evacuare i nlocui i l cu pl cu a de n chidere Scoate i pompa de evacuare i inser ia de plastic din rezervor Figura Aplica i capacul de nchidere...

Page 141: ...MWF lampa ro ie de control este aprins Comutatorul de protec ie este n stare de func ionare Porni i aparatul de la ntrerup torul prin cipal Evacuarea continu a unor cantit i mari de lichide porni i p...

Page 142: ...e verificat de c tre un electrician Conecta i comutatorul de protec ie la un alt conector dintr un alt circuit electric Lua i leg tura cu service ul autorizat Lua i leg tura cu service ul autorizat Ve...

Page 143: ...ilizare Informa ii suplimentare despre piesele de schimb g si i la www kaercher com n sec iunea Service Prin prezenta declar m c aparatul desem nat mai jos corespunde cerin elor funda mentale privind...

Page 144: ...ne max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Clasa de protec ie I I Racord furtun de aspirare C DN C ID mm 40 40 Lungime x l ime x n l ime mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Masa kg 23 0 23 0 Temperatur ambiant...

Page 145: ...prachu Tento vys va je ur en na kontinu lne vy s vanie ve k ho mno stva kvapaliny ko dy sp soben povod ami vys vanie kontajnerov baz nov alebo n dr a pod ako aj na mokr a such vys vanie podl h a stie...

Page 146: ...ornenie Mokr vys vanie je mo n tie pri vypnutom alebo demontovanom ka lovom erpadle Demontujte kalov er padlo pozri such vys vanie Obr zok Demontujte p sov kefy Nasa te gumov hubice Upozornenie trukt...

Page 147: ...z hybmi nie je s as ou dod vky Otvorte kryt filtra Vyberte filter na hrub ne istotu Namontujte filter s ploch mi z hybmi Zatvorte kryt filtra mus zasko i s cvaknut m Obr zok Demontujte gumen pr savky...

Page 148: ...tla idlo Vyp testovacie tla idlo ochrann ho vyp na a NT 611 MWF erven kontroln lampa zhasne Ochrann vyp na sa vypne Vytiahnite sie ov z str ku Vypr zdnite n dr Pr stroj vy istite zvn tra aj zvonku od...

Page 149: ...skladan filter Skontrolova tesnos vyp acej hadice Skontrolujte spr vnu mont nu polohu ploch ho skladan ho filtra Skontrolujte spr vnu mont nu polohu filtra na hrub ne istotu Namontujte filter s ploch...

Page 150: ...chranu zdravia uveden m v smerniciach E Pri zmene stroja ktor nebola nami ods hlasen str ca toto prehl senie svoju platnost 5 957 602 Podp san jednaj v poveren a s plnou mocou jednate stva Osoba zodpo...

Page 151: ...56 Podtlak max kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Krytie I I Pr pojka vys vacej hadice C DN C ID mm 40 40 D ka x rka x V ka mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Hmotnost kg 23 0 23 0 Teplota okolia max C 40 40...

Page 152: ...pra ine tetne po zdravlje Ovaj usisava namijenjen je za kontinu irano prikupljanje ve ih koli ina teku i na u slu aju poplava za pra njenje posuda korita ili spremnika itd te za mokro i suho i enje po...

Page 153: ...mpe za otpad nu vodu 3 Suho usisavanje Napomena Mokro usisavanje mogu e je i kada je pumpa za otpadnu vodu isklju ena ili demontirana Za demontiranje pumpe za otpadnu vodu pro itajte Suho usisavanje S...

Page 154: ...ni filtar nije sa dr an u isporuci Otvorite poklopac filtra Izvadite filtar za grubu prljav tinu Ugradite plosnati naborani filtar Zatvorite poklopac filtra tako da ujno dosjedne Slika Demontirajte gu...

Page 155: ...vla nom krpom Omotajte strujni kabel oko kukica na potisnoj ru ici Omotajte usisno crijevo oko potisne ru ice Ure aj odlo ite u suhu prostoriju i za ti tite ga od neovla tenog kori tenja Oprez Opasnos...

Page 156: ...obodite zaglavljeni prekida s plov kom u spremniku Oslobodite zaglavljeno radno kolo u pumpi Crijevo za otpadnu vodu postavite pa ze i da ga ne presavijete Provjerite je li crijevo za otpadnu vodu za...

Page 157: ...slovodstva Opunomo eni za izradu dokumentacije S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 CE izjava...

Page 158: ...kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Stupanj za tite I I Priklju ak usisnog crijeva C DN C ID mm 40 40 Duljina x irina x visina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Te ina kg 23 0 23 0 Maks okolna temperatura C...

Page 159: ...ovesti do te kih telesnih povreda ili smrti Oprez Ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja mo e dovesti do lak ih telesnih povreda ili izazvati materijalnu tetu Pregled sadr aja Za tita ivotne sred...

Page 160: ...a za isklju ivanje pumpe za otpadnu vodu 25 Uti nica 26 Prekida za uklju ivanje pumpe za otpadnu vodu 27 Glavni prekida 28 Filter izduvnog vazduha 29 Filter za grubu prljav tinu pljosnati naborani fil...

Page 161: ...ojite pumpu za otpadnu vodu i ugradite pljosnati naborani filter Napomena Pri suvom usisavanju mora se koristiti pljosnati naborani filter Oprez Tokom usisavanja nikada ne uklanjati pljosnati naborani...

Page 162: ...knite strujni utika A Taster za uklju ivanje B Taster za isklju ivanje i test C Za titna sklopka D Crveni indikator Pritisnite taster za uklju ivanje NT 611 MWF svetli crveni indikator Za titna sklopk...

Page 163: ...pre svih radova na njemu isklju ite i izvucite strujni utika iz uti nice Dajte nekom elektri aru da proveri uti nicu Priklju ite za titnu sklopku na uti nicu nekog drugog strujnog kola Obavestite serv...

Page 164: ...va Dodatne informacije o rezervnim delovima dobi ete pod www kaercher com u delu Servis Service Ovim izjavljujemo da ovde opisana ma ina po svojoj koncepciji i na inu izrade sa svim njenim modelima ko...

Page 165: ...ritisak kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Klasa za tite I I Priklju ak usisnog creva C DN C ID mm 40 40 Du ina x irina x visina mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Te ina kg 23 0 23 0 Maks temperatura okoline...

Page 166: ...1 5 956 249 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 4 T o BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 166 BG...

Page 167: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 GEKA C 33 34 35 36 3 1 2 3 167 BG...

Page 168: ...3 GEKA C 3 4 168 BG...

Page 169: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 169 BG...

Page 170: ...5 NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF T o 170 BG...

Page 171: ...6 www kaercher com 171 BG...

Page 172: ...1364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 1 146 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2...

Page 173: ...l 55 55 l 42 42 l s 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 I I C DN C ID mm 40 40 x x mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 kg 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 63 63 KpA dB A 1 1 m s2 2 5 2 5 K m s2 0...

Page 174: ...tliku tolmu imemi seks See imur on ette n htud suure koguse vedeliku leujutused mahutite s ven dite v i paakide jne t hjendamine pide vaks eemaldamiseks ning p randate ja seinte m rg ja kuivpuhastamis...

Page 175: ...n v lja l litatud v i maha monteeritud Monteerige t hjenduspump maha vt kuivimu Joonis Harjaribade mahamonteerimine Kummihuulte paigaldamine M rkus Kummiliistude mustriga pool peab j ma v ljapoole Joo...

Page 176: ...Avage filtrikate V tke v lja j meda mustuse filter Paigaldage madalvoltfilter Sulgege filtri kate see peab kuuldavalt kinnituma Joonis Monteerige maha kummihuuled Paigaldage harjaribad M rkus Paberist...

Page 177: ...ablikonksu Kerige imivoolik mber t ukesanga Hoidke seadet kuivas ruumis kaitstuna omavolilise kasutamise vastu Ettevaatust Vigastusoht Transportimisel j lgige sead me kaalu V tke imitoru koos p randao...

Page 178: ...gis kinnikiilunud ujukl li ti Vabastage pumba kinnikiilunud rootor Paigaldage t hjendusvoolik siledalt Kontrollilge t hjendusvoolikut ummis tuste osas Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja...

Page 179: ...korraldu sel ja volitusel dokumentatsiooni eest vastutav isik S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 0...

Page 180: ...5 235 23 5 235 Elektriohutusklass I I Imivooliku liitmik C DN C ID mm 40 40 pikkus x laius x k rgus mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Kaal kg 23 0 23 0 mbritsev temperatuur maks C 40 40 Tuvastatud v...

Page 181: ...ais t n vi Uzman bu Nor da uz iesp jami b stamu situ ciju kura var rad t vieglus ievainojumus vai ma teri los zaud jumus Satura r d t js Vides aizsardz ba LV 1 Lieto anas instrukcij izman totie simbol...

Page 182: ...trs 30 Noteces tene 31 Gr das sprauslas tur t js 32 Nosl gv ci GEKA C savienojums 33 S k anas cauru u tur t js 34 Kabe a is 35 Tur t js uzgalim savienojumu t r anai 36 Datu pl ksn te Apar tu iesp jams...

Page 183: ...iktni Att ls Ats kn anas tenes viet ievietojiet nosl gv ci u Uzlikt un nofiks t s k anas galvi u Nor de plakani saloc tais filtrs nav ie k auts pieg des komplekt Atveriet filtra p rsegu Iz emiet lielo...

Page 184: ...ats kn anas s kni Izsl dziet apar ta galveno sl dzi Nospiediet aizsargsl d a izsl g anas tausti u test anas tausti u NT 611 MWF sarkan kontrollampi a no dziest Aizsargsl dzis izsl dzas Iz emt t kla k...

Page 185: ...u plakani saloc to filtru Nomain t pap ra filtra maisi u Pareizi nofiks jiet filtra p rsegu Izmazg jiet membr nas filtru zem teko a dens vai nomainiet to Nomainiet plakanrievu filtru P rbaudiet notece...

Page 186: ...am ka turpm k min t iek rta pamatojoties uz t s konstrukciju un izgatavo anas veidu k ar m su apgroz b laistaj izpild jum atbilst ES direkt vu attiec gaj m galvenaj m dro bas un vese l bas aizsardz ba...

Page 187: ...bar 23 5 235 23 5 235 Aizsardz bas klase I I S k anas tenes piesl gums C DN C ID mm 40 40 Garums x platums x augstums mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Svars kg 23 0 23 0 Apk rt j temperat ra maks C...

Page 188: ...lk ms siurbti is siurblys skirtas nuolatiniam dideli skys i kieki potvyni rezervuar basein ar talpykl vandens alinimui ir grind bei sien sausam ir dr gnam siurbimui is prietaisas tinka komerciniam nau...

Page 189: ...linamuoju si urbliu 2 Dr gnasis siurbimas be alinamojo si urblio 3 Sausasis siurbimas Pastaba Dr gnasis siurbimas galimas ir i jungus bei i montavus alinam j siurbl Kaip i montuoti alinam j siurbl nur...

Page 190: ...ne tiekiamas kartu su prietaisu Atidarykite filtro dangtel I imkite stambi ne varum filtr Sumontuokite plok i j klostuot filtr U darykite filtro dangtel taip kad girdi mai u sifiksuot Paveikslas I imk...

Page 191: ...apsauginio jungiklio i jun gimo tikrinimo mygtuk NT 611 MWF raudona kontrolin lemput u g sta Apsauginis jungiklis i sijungia I traukite elektros laido ki tuk I tu tinkite kamer Prietais i vidaus ir i...

Page 192: ...ne varum plok iojo klostuoto filtro Pakeiskite popierin filtro mai el Tinkamai u fiksuokite filtro dangtel Membranin filtr i plaukite tekan iu vandeniu arba pakeiskite Pakeiskite plok i j klostuot fi...

Page 193: ...dalyje Service iuo parei kiame kad toliau apra yto apa rato br iniai ir konstrukcija bei m s rink i leistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyv saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus Jei ma...

Page 194: ...s kPa mbar 23 5 235 23 5 235 Apsaugos klas I I Siurbimo arnos jungtis C DN C ID mm 40 40 Ilgis x plotis x auk tis mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 Svoris kg 23 0 23 0 Aplinkos temperat ra maks C 40...

Page 195: ...1 5 956 249 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 CE UK 7 UK 8 195 UK...

Page 196: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 GEKA C 33 34 35 36 1 2 3 196 UK...

Page 197: ...3 GEKA C 3 4 197 UK...

Page 198: ...4 C 40 C DN 40 A B C D NT 611 MWF ON I TEST O A A B D B NT 611 Eco KF NT 611 MWF C C 198 UK...

Page 199: ...5 NT 611 MWF NT 611 MWF NT 611 MWF 199 UK...

Page 200: ...6 200 UK...

Page 201: ...tr 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 07 14 CE 1 146 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61...

Page 202: ...l 55 55 l 42 42 l s 56 56 kPa mbar 23 5 235 23 5 235 I I C DN C ID mm 40 40 x x mm 570 x 430 x 860 570 x 430 x 860 kg 23 0 23 0 C 40 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 63 63 KpA dB A 1 1 m s2 2 5 2 5 K m s2 0...

Page 203: ...nass Special filter bag wet Sachet filtre sp cial mouill Flachfalten filter PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Grob schmutzfilter Rough dirt filter Filtre d chets grossiers Bestell Nr O...

Page 204: ...Kunststoff Plastic Plastique Zubeh r Accessories Accessoires 4 440 678 CDN 40 4 0 6 906 321 C 40 4 0 6 906 344 C 40 Verl ngerung extension rallonge 2 5 5 031 904 C DN 40 6 900 275 DN 40 M 0 5 6 906 5...

Page 205: ...NT 611 Eco KF NT 611 MWF 205...

Page 206: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...

Page 207: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...

Page 208: ...Biatorbagy 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01...

Search results

Summary of Contents for NT 611 Eco KF

Reviews:

Related manuals for NT 611 Eco KF

Brands by name

Popular brands

Kärcher NT 611 Eco KF, Manual

Search results

Summary of Contents for NT 611 Eco KF

Reviews:

Related manuals for NT 611 Eco KF

Brands by name

Popular brands