
88
Polski
UWAGA
Nieprawid
ł
owy transport
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Chroni
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
pompy odprowadzaj
ą
cej
przed uszkodzeniem, poniewa
ż
po od
łą
czeniu si
ę
ga
ona do ziemi.
1. Wyj
ąć
rur
ę
ss
ą
c
ą
z dysz
ą
pod
ł
ogow
ą
z mocowania.
Nosi
ć
urz
ą
dzenie trzymaj
ą
c za uchwyt i rur
ę
ss
ą
c
ą
,
a nie za pa
łą
k przesuwny.
2. Na czas transportu w pojazdach nale
ż
y zabezpie-
czy
ć
urz
ą
dzenie przed
ś
lizganiem si
ę
i przechyle-
niem zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Sk
ł
adowanie
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
To urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane tylko we-
wn
ą
trz pomieszcze
ń
.
Czyszczenie i konserwacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
Obra
ż
enia z powodu dotkni
ę
cia elementów przewodz
ą
-
cych pr
ą
d
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Wymiana p
ł
askiego filtra falistego
1. Otworzy
ć
pokryw
ę
filtra.
2. Wyj
ąć
ram
ę
filtra.
3. Wyj
ąć
p
ł
aski filtr falisty (wyposa
ż
enie specjalne).
4. Za
ł
o
ż
y
ć
nowy p
ł
aski filtr falisty (wyposa
ż
enie spe-
cjalne). Podczas monta
ż
u zwróci
ć
uwag
ę
, aby p
ł
a-
ski filtr falisty przylega
ł
ze wszystkich stron.
5. Za
ł
o
ż
y
ć
ram
ę
filtra.
6. Zamkn
ąć
pokryw
ę
filtra, zamkni
ę
cie musi by
ć
wy-
ra
ź
nie s
ł
yszalne.
Wymiana filtra
ś
wiecowego
1. Otworzy
ć
pokryw
ę
filtra.
2. Wyj
ąć
filtr
ś
wiecowy (wyposa
ż
enie specjalne).
3. Za
ł
o
ż
y
ć
nowy filtr
ś
wiecowy (wyposa
ż
enie specjal-
ne).
4. Zamkn
ąć
pokryw
ę
filtra, zamkni
ę
cie musi by
ć
wy-
ra
ź
nie s
ł
yszalne.
Wymiana filtra zgrubnego
1. Otworzy
ć
pokryw
ę
filtra.
2. Wyj
ąć
ram
ę
filtra.
3. Wymieni
ć
filtr zgrubny.
4. Za
ł
o
ż
y
ć
ram
ę
filtra.
5. Zamkn
ąć
pokryw
ę
filtra, zamkni
ę
cie musi by
ć
wy-
ra
ź
nie s
ł
yszalne.
Wymiana worka w
ł
ókninowego
1. Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2. Wyj
ąć
worek w
ł
ókninowy (wyposa
ż
enie specjalne)
do ty
ł
u.
3. W
ł
o
ż
y
ć
suwak zamykaj
ą
cy i szczelnie zamkn
ąć
wo-
rek w
ł
ókninowy (wyposa
ż
enie specjalne).
4. Za
ł
o
ż
y
ć
nowy worek w
ł
ókninowy (wyposa
ż
enie spe-
cjalne).
5. Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Wymiana worka na odpady
1. Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2. Rozwin
ąć
worek na odpady (wyposa
ż
enie specjal-
ne).
3. Otwór worka na odpady (wyposa
ż
enie specjalne)
naci
ą
gn
ąć
ku do
ł
owi na króciec ssawny.
4. Szczelnie zamkn
ąć
worek na odpady (wyposa
ż
enie
specjalne) za pomoc
ą
opaski zaciskowej poni
ż
ej
otworu.
5.
Ś
ci
ą
gn
ąć
worek na odpady (wyposa
ż
enie specjal-
ne).
6. Na
ł
o
ż
y
ć
nowy worek na odpady (wyposa
ż
enie spe-
cjalne).
7. Za
ł
o
ż
y
ć
worek na odpady (wyposa
ż
enie specjalne)
na zasobnik.
8. Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Czyszczenie filtra wst
ę
pnego
1. Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2. Wyj
ąć
uchwyt kabla pompy odprowadzaj
ą
cej.
3. Poci
ą
gn
ąć
filtr wst
ę
pny za kró
ć
cem ssawnym i wy-
j
ąć
go.
4. Wyczy
ś
ci
ć
filtr wst
ę
pny.
5. Podczas wk
ł
adania wsun
ąć
filtr wst
ę
pny przez kró-
ciec ssawny na tyle, a
ż
b
ę
dzie on przylega
ł
do
ś
cia-
ny zbiornika.
6. W
ł
o
ż
y
ć
uchwyt kabla pompy odprowadzaj
ą
cej.
7. Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Czyszczenie p
ł
ywaka
1. Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2. Wyczy
ś
ci
ć
p
ł
ywak wilgotn
ą
szmatk
ą
.
3. Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Czyszczenie zbiornika zanieczyszcze
ń
1. Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2. Z pomp
ą
odprowadzaj
ą
c
ą
: zbiornik od
ł
o
ż
y
ć
na bok i
wyp
ł
uka
ć
strumieniem wody.
3. Bez pompy odprowadzaj
ą
cej: wymontowa
ć
pomp
ę
odprowadzaj
ą
c
ą
(patrz Odkurzanie na sucho) i wy-
czy
ś
ci
ć
zbiornik.
4. Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Usuwanie usterek
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
Obra
ż
enia z powodu dotkni
ę
cia elementów przewodz
ą
-
cych pr
ą
d
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Nie mo
ż
na za
ł
o
ż
y
ć
g
ł
owicy zasysaj
ą
cej
1. Wsun
ąć
filtr wst
ę
pny przez króciec ssawny na tyle,
a
ż
b
ę
dzie on przylega
ł
do
ś
ciany zbiornika.
Turbina ss
ą
ca nie dzia
ł
a
1. Sprawdzi
ć
gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasi-
laj
ą
cej.
2. Sprawdzi
ć
kabel sieciowy i wtyczk
ę
sieciow
ą
urz
ą
-
dzenia.
3. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
4. Sprawdzi
ć
p
ł
ywak.
Turbina ss
ą
ca wy
łą
cza si
ę
1. W
łą
czy
ć
pomp
ę
odprowadzaj
ą
c
ą
.
2. Odblokowa
ć
zakleszczony wy
łą
cznik p
ł
ywakowy w
zbiorniku.
Summary of Contents for NT 50/1 K
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 130: ...130 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 137: ...137 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3...
Page 143: ...143 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 S 3 1 2 3 1 2 1 3 www kaercher com...
Page 148: ...148 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 1 1 R 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4...