background image

Si al desembalar el aparato comproba-
ra Vd. algún daño o desperfecto en el 
mismo atribuible al transporte, rogamos 
se dirija inmediatamente al distribuidor 
en donde adquirió el aparato.

Extraiga la totalidad de las piezas y ac-
cessorios del aparato que se encuen-
tran en el recipiente del mismo o en la 
caja de cartón del embalaje.

El aparato no es aspropiado para la as-
piración de polvos nocivos para la sa-
lud, como por ejemplo amianto. Para 
este tipo de aplicaciones deberá poner-
se en contacto con su Distribuidor o la 
Delegación Nacional de Kärcher.

El aspirador sólo se deberá conectar a 
tomas de corriente instaladas correcta-
mente y provistas de una puesta a tierra 
reglamentaria. Los datos necesarios 
para el fusible de la red figuran en el 
apartado <<Características Técnicas>>.

Conectar exclusivamente a una toma 
con puesta a tierra. Consultar las ins-
trucciones de puesta a tierra.

En caso de utilizar herramientas eléctricas 
acopladas al aparato, deberán observarse 
estrictamente todas las normas de seguri-
dad básicas, a fin de prevenir cualquier 
riesgo de incendio, descargas eléctricas o 
daños o lesiones del personal encargado 
de manipular los mismos: Esta aspiradora 
está diseñada para uso comercial.
1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL 

CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN antes 
de quitar la tapa, antes de realizar tra-
bajo de mantenimiento y cuando no la 
esté utilizando.

2 NO DEJAR EL APARATO sin vigilan-

cia, mientras esté enchufado.

3 SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA-

BLE ELECTRICO no esté dañado o 
desperfecto antes de usar el aparato.

4 NO TIRE (Jale) O LLEVE LA ASPIRA-

DORA POR EL CABLE ELECTRICO. 
Tampoco debe pellizcarlo con una 
puerta o estirarlo por ningún canto (bor-
de) agudo.

5 NO EXPONGA EL CABLE A LO CA-

LIENTE NI A ACEITES. Para prevenir 
un tropiezo, no deje el cable suelto des-
pués de usarlo.

6 NO PASE LA ASPIRADORA POR EN-

CIMA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN.

7 PONGA EL SELECTOR EN LA POSI-

CION DE <<OFF>> antes de desen-
chufar el aparato.

8 NO DESENCHUFE EL CABLE DE UN 

TIRON (Jalón). Para desenchufarle 
agarre la clavija (enchufe) no el cable.

9 NO AGARRE LA CLAVIJA (ENCHUFE) 

CON LAS MANOS MOJADAS.

10 EL CABLE ELECTRICO (O LA CLAVI-

JA) sólo debe ser reemplazado por un 
representante de un Centro de Servicio 
Autorizado. SE NINGUNA MANERA 
DEBE INTENTAR LA REPARACION 
DEL CABLE ELECTRICO.

11 PARA PREVENIR CHOQUES ELEC-

TRICOS, no exponga la herramienta a 
la lluvia. Guárdela en un luger seco.

12 SOLO USE EL APARATO COMO 

ESTA RECOMENDADO EN ESTE MA-
NUAL. También use únicamente los ac-
cesorios recomendados.

13 MANTENGA ALEJADOS EL CABE-

LLO (PELO), ROPA, ALHAJAS SUEL-
TAS, DEDOS o cualquier otra parte del 
cuerpo, de las aberturas y partes móvi-
les de la máquina.

14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS 

ABERTURAS. Mantenga las aberturas 
libres de pelusa, pelo, polvo y cualquier 
cosa que limite la circulación del aire.

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN 
MARCHA DEL APARATO DEBERÁN 
OBSERVARSE LOS SIGUIENTES 
PUNTOS

26

ES

Summary of Contents for NT 30/1 Tact

Page 1: ...NT 30 1 Tact NT 30 1 Tact Te NT 40 1 Tact NT 40 1 Tact Te NT 50 1 Tact NT 50 1 Tact Te 59678610 11 17 English 6 Fran ais 16 Espa ol 26...

Page 2: ...1 2 1 3 4 5 8 13 15 16 21 20 19 24 17 7 10 11 14 12 27 26 25 18 22 29 9 28 31 37 33 36 38 6 23 2 30 30 32 35 34 2...

Page 3: ...Tact Te 1 2 1 1 2 1 3 Click 2x 4 5 3...

Page 4: ...A 1 2 Click 3 B 2 1 3 1 4 5 5 C 1 2 3 D E F 2 1 G Click H 4...

Page 5: ...I 2 1 J K L M 5...

Page 6: ...plug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10 A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an authorized ser vice center representative DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER CORD 11 TO...

Page 7: ...shock Check with a qualified electrician or ser vice person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the...

Page 8: ...nadian Electrical Code In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated machine nor should a means for g...

Page 9: ...damage WARNING The appliance is not suitable for vacuuming dust which endangers health The machine is meant for dry and wet cleaning of floors and walls This appliance is suited for the commer cial u...

Page 10: ...providing earthing to the connection nozzles This prevents the formation of sparks and cur rent shocks due to attachments option with electrical conductivity When vacuuming fine dust a fleece fil ter...

Page 11: ...width of 1 38 in 35 mm can be connected Plug in the mains plug Set the rotary switch to the desired pro gram Only for appliances with built in socket Set the suction output min max at the rotary switc...

Page 12: ...se CAUTION Risk of injury and damage Observe the weight of the appliance when you transport it Remove the suction pipe with the floor nozzle from the holder Hold the appli ance by the handle and at th...

Page 13: ...lockages in the suction noz zle suction tube suction hose or flat pleated filter Replacing the full fleece filter bag Replace the filled disposal bag Ensure the filter cover properly locks into place...

Page 14: ...by faulty material or defects in man ufacturing In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Only u...

Page 15: ...0 6 Type of protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Protective class I I I I I I Diameter of the suc tion hose in mm 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 Length of the suction hose ft m 8...

Page 16: ...INTERRUPTEUR SUR avant de d brancher l appareil 8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR D BRANCHER l appareil Tirer sur la prise 9 NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES MAINS MOUILL ES 10 SI LE CORDON OU LA PRISE...

Page 17: ...cte du conduc teur de terre de l quipement peut avoir pour r sultat un risque de choc lec trique Contr ler avec un lectricien qualifi ou un technicien de service si vous avez des doutes relatifs la mi...

Page 18: ...e Electrique Canadien Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise la terre L appareil double isolation n est pourvu d aucun dispositif de mise la terre et un tel...

Page 19: ...vant entra ner des dommages mat riels AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas con u pour aspirer des poussi res nocives Cet aspirateur est destin au nettoyage sec et au nettoyage par voie humide des sol...

Page 20: ...iltre 36 Filtre plat pliss PES 37 Nettoyage du filtre 38 Plaque signal tique ATTENTION Le filtre plis plats ne doit jamais tre retir durant l aspiration Les charges statiques sont vacu es par les embo...

Page 21: ...e lorsque le niveau de li quide maxi est atteint En cas de liquides non conducteurs par exemple mulsion de per age huiles et graisses l appareil n est pas mis hors marche lorsque le r servoir est plei...

Page 22: ...otatif sur le programme souhait TACT MIN TACT MAX Illustration Nettoyage puissant en cas de fort en crassement du filtre plat pliss Placer le bouton rotatif sur le programme 2 fermer le tube d aspirat...

Page 23: ...le nouveau sachet liminer en place Retourner le sachet d limination sur le r servoir Veiller ce que le marquage se trouve dans le r servoir et ce que les deux touches de purge soient plac es sur la pa...

Page 24: ...conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la ga...

Page 25: ...IPX4 IPX4 Classe de protection I I I I I I Diam tre du tuyau d aspiration in mm 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 Longueur du flexible d aspiration ft m 8 2 2 5 8 2 2 5 8 2 2 5 13 1 4 0...

Page 26: ...ilizando 2 NO DEJAR EL APARATO sin vigilan cia mientras est enchufado 3 SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA BLE ELECTRICO no est da ado o desperfecto antes de usar el aparato 4 NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA...

Page 27: ...la Aspiradora 25 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 26 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando est cansado o bajo la influencia de medicaci n alcohol o drogas Este aparato debe ser pue...

Page 28: ...l c digo canadiense de electricidad Un aparato dotado de doble aislamiento in corpora dos sistemas de aislamiento en lu gar de la puesta a tierra Es decir el aparato dotado de doble aislamiento no in...

Page 29: ...apto para aspirar polvos nocivos para la salud Este aspirador est dise ado para la limpieza de pisos y superficies murales Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho tel...

Page 30: ...o NT 30 1 NT 40 1 35 Marco del filtro 36 Filtro plano de papel plegado PES 37 Limpieza de filtro 38 Placa de caracter sticas CUIDADO Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado A trav...

Page 31: ...do el recipiente est lleno Se debe comprobar el nivel continua mente y vaciar a tiempo el recipiente Tras finalizar la aspiraci n de l quidos limpiar el filtro plano de papel plegado con la limpieza d...

Page 32: ...do con la mano y esperar a la limpieza au tom tica de filtros cada 15 segundos Desconectar el aparato en el interruptor giratorio Extraer el enchufe de la red Vac e el recipiente Limpie el aparato por...

Page 33: ...bloquear el cabezal de aspi raci n Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n Limpiar los electrodos con un cepillo Colocar y bloquear el cabezal de aspi raci n PELIGRO Antes de efectuar cualqui...

Page 34: ...nte dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adq...

Page 35: ...IPX4 IPX4 IPX4 Clase de protecci n I I I I I I Di metro de la man guera de aspiraci n in mm 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 1 38 35 Longitud de la man guera de aspiraci n ft m 8 2 2 5 8 2 2 5...

Page 36: ...ce filter bag triple layered Sachet filtre en tissu non tiss 3 paisseurs Entsorgungs beutel Disposal bag Sachet d limination Bestell Nr Order No Num ro de r f rence NT 30 1 6 904 360 6 907 455 6 907 6...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: