120
Magyar
Tartalom
Biztonsági tanácsok
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa el eze-
ket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti ke-
zelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt
biztonsági tanácsokat, valamint az
akkuegység / standard tölt
ő
készülék mellékelt eredeti
kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg az említett dokumentumokat kés
ő
bbi alkal-
mazásra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági tanácsok - Elektromos
szerszám
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt
összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, il-
lusztrációt és el
ő
írást.
Az alábbiakban felsorolt utasítások be nem tartása
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Minden figyelmeztet
ő
tanácsot és utasítást
ő
riz-
zen meg kés
ő
bbi felhasználás céljából.
A figyelmeztet
ő
tanácsokban szerepl
ő
"elektromos
szerszám" kifejezés a hálózati (vezetékes) elektromos
szerszámra vagy az akkumulátoros (vezeték nélküli)
elektromos szerszámra vonatkozik.
1 Munkaterület biztonsága
a
A munkaterületet tartsa szabadon és jól meg-
világítva
.
A zsúfolt vagy sötét területek el
ő
segítik
a balesetek kialakulását.
b
Az elektromos szerszámokat ne m
ű
ködtesse
robbanásveszélyes környezetben, például
gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelen-
létében.
Az elektromos szerszámok szikrákat
hoznak létre, amelyek a por vagy a füst gyulladá-
sát okozhatják.
c
Az elektromos szerszám használata közben
tartsa távol a gyermekeket és a közelben tar-
tózkodókat.
A zavaró tényez
ő
k miatt elveszítheti
az irányítást.
2
Elektromos biztonság
a
Az elektromos szerszám dugóknak illeszked-
niük kell az aljzathoz. Soha ne módosítsa a
dugót semmilyen módon. Ne használjon du-
gókat földelt (testelt) elektromos szerszámok-
kal.
A nem módosított dugók és a hozzájuk
illeszked
ő
aljzatok csökkentik az áramütés ve-
szélyét.
b
Kerülje a testi érintkezést földelt vagy testelt
felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal,
t
ű
zhelyekkel és h
ű
t
ő
szekrényekkel.
Fokozott
az áramütés veszélye, ha a teste földelt kapcso-
latba kerül.
c
Ne tegye ki az elektromos szerszámokat es
ő
-
nek vagy nedves id
ő
járási körülményeknek.
Az elektromos szerszámba juió víz növeli az ára-
mütés kockázatát.
d
Ne használja a kábelt a rendeltetésükkel el-
lentétes módon. Soha ne használja a kábelt az
elektromos szerszám szállításához, húzására
vagy hálózatról történ
ő
leválasztására. A ká-
belt tartsa távol a h
ő
t
ő
l, az olajtól, a hegyes
élekt
ő
l vagy a mozgó alkatrészekt
ő
l.
A károso-
dott vagy összegabalyodott kábelek növelik az
áramütés kockázatát
.
e
Az elektromos szerszám kültéri használata
esetén használjon kültéri használatra alkal-
mas hosszabbító kábelt.
A kültéri használatra
alkalmas kábel használata csökkenti az áramü-
tés veszélyét.
f
Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám
nedves helyen történ
ő
üzemeltetése, használ-
jon áramvéd
ő
kapcsolóval (RCD) ellátott esz-
közt.
Az RCD használata csökkenti az áramütés
veszélyét.
3
Személyes biztonság
a
Legyen éber, ügyeljen arra, hogy mit csinál,
és használja a józan belátását az elektromos
szerszámot üzemeltetése során. Ne használja
az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ká-
bítószer, alkohol illetve gyógyszer hatása
alatt áll.
Az elektromos szerszám használatakor
a legkisebb figyelmetlenség is súlyos személyi
sérüléseket okozhat.
b
Használjon személyi véd
ő
felszerelést. Mindig
viseljen szemvéd
ő
t.
A körülményeknek megfe-
lel
ő
véd
ő
felszerelések (például porvéd
ő
maszk,
csúszásmentes biztonsági lábbeli, biztonsági si-
sak vagy hallásvédelem) használata csökkenti a
személyi sérülések kockázatát.
c
Akadályozza meg a véletlen elindulást. Az
áramforráshoz és/vagy az akkuegységhez
történ
ő
csatlakoztatás, ill. a szerszám feleme-
lése vagy hordozása el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg ró-
Biztonsági tanácsok ............................................ 120
A rendeltetésszer
használat .............................. 123
Környezetvédelem............................................... 123
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 123
Szállított tartozékok ............................................. 123
A készülék szimbólumai ...................................... 123
A készülék leírása ............................................... 124
Szerelés .............................................................. 124
Üzembe helyezés................................................ 124
Kezelés................................................................ 124
Szállítás............................................................... 125
Tárolás ................................................................ 125
Ápolás és karbantartás........................................ 125
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 126
Garancia.............................................................. 126
M
szaki adatok ................................................... 126
Vibrációs érték..................................................... 126
EU-megfelel
ségi nyilatkozat .............................. 127
Summary of Contents for LTR 3 - 18 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 171: ...171 b c d e f RCD RCD 3 a b c off d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Page 172: ...172 b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 173: ...173 19 20 15 m...
Page 175: ...175 24 25 26 27 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M...
Page 176: ...176 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 179: ...179 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 180: ...180 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 181: ...181 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 184: ...184 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3...
Page 185: ...185 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 188: ...188 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f...
Page 189: ...189 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 192: ...192 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4...
Page 193: ...193 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 196: ...196 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...
Page 197: ...197 f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 200: ...200 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1...
Page 201: ...201 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 204: ...204 c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 205: ...205 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 206: ...206 17 18 19 20 15...
Page 209: ...209 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 212: ...212 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 213: ...213 14 15 16 17 18 19 20 15 m...
Page 215: ...215 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2...
Page 216: ...216 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 222: ...219 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...