![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kv-4/kv-4_manual_655042044.webp)
44
Čeština
készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Szállítás
Az akkumulátor a vonatkozó előírásoknak megfelelően
átesett a nemzetközi szállításra vonatkozó ellenőrzé-
sen és szállítható.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci-
aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím přístroje si pře-
čtěte tyto bezpečnostní pokyny a origi-
nální návod k provozu. Postupujte pod-
le obsažených pokynů.
Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo dal-
šího vlastníka.
Před uvedením do provozu dodržte obrazový návod
k provozu Vašeho přístroje a tyto bezpečnostní po-
kyny.
Vedle pokynů v návodu k provozu musíte zohlednit
legislativní všeobecné bezpečnostní a preventivní
protiúrazové předpisy.
Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí, hrozí ne-
bezpeční udušení.
Použití ke stanovenému účelu
Přístroj používejte výhradně v soukromé domácnosti.
Přístroj na provoz s akumulátorem je určen k čištění
vlhkých, hladkých povrchů jako jsou okna, zrcadla nebo
obkladačky. Dodržujte bezpečností pokyny.
Přístroj nikdy nepoužívejte k vysávání prachu (platí
pouze pro WV).
Vysávejte maximálně 25 ml tekutiny. Přístroj není
vhodný k vysávání větších množství tekutin
z vodorovných ploch, např. převrhlé sklenice vody
(platí pouze pro WV).
Přístroj používejte pouze ve spojení s běžnými pro-
středky na čištění oken (nepoužívejte líh, pěnové
čističe).
Přístroj používejte pouze s příslušenstvím a ná-
hradními díly schválenými firmou KÄRCHER.
Jakékoli jiné použití přesahující tento rámec je považo-
váno za použití v rozporu s určeným účelem. Výrobce
neručí za škody vzniklé takovým použitím, veškeré rizi-
ko pak nese sám uživatel.
Stupně nebezpečí
NEBEZPEČÍ
Upozornění na bezprostředně
hrozící nebezpečí, které vede
k těžkým úrazům nebo usmrce-
ní.
몇
VAROVÁNÍ
Upozornění na možnou nebez-
pečnou situaci, která může vést
k těžkým úrazům nebo usmrce-
ní.
몇
UPOZORNĚNÍ
Upozornění na možnou nebez-
pečnou situaci, která může vést
k lehkým úrazům.
POZOR
Upozornění na možnou nebez-
pečnou situaci, která může vést
ke vzniku věcných škod.
Všeobecné pokyny
몇
VAROVÁNÍ
Osoby se sní-
ženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi
nebo s nedostatečnými zkuše-
nostmi a znalostmi smí používat
přístroj pouze tehdy, když jsou
pod dohledem nebo byly pouče-
ny o bezpečném používání při-
stroje a rozumí rizikům, které
z toho vyplývají.
S přístrojem
si nesmějí hrát děti.
Dohlížejte
na děti a zajistěte, aby si
s přístrojem nehrály.
Děti od
8 let smí pracovat s přístrojem,
pokud byly poučeny o používání
osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost nebo jsou pod jejím
dohledem a když porozuměly ri-