![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kv-4/kv-4_manual_655042086.webp)
86
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻻ .ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻗ ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻠﻌﺑ
ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نّﺰﺧو مﺪﺨﺘﺳا
.ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
دﺎﺷرإ
ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻠﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺢﻄﺳأ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺮﻄﺧ
ﻦﺤﺷ مﺪﻋ .رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.(ﺔﻴﻟوأ ﺎﻳﻼﺧ) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﻠﻋ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻲﻓ وأ رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ
ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻤﻟا
ارﻮﻓ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﻄﺷ
ﻢﻗ ﻦﻴﻌﻟا ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﻦﻴﻌﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ شﺮﻟا عﺎﻌﺷ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ضﺮﻌﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﻘﺴﻠﻟ
.ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻳ نأ وأ ﺔﺤﺿاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻒﻈﻨﻣ
.(نﺎﻌﻤﻠﻟا ةﺪﻳﺪﺷ)
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نّﺰﺧ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ يﺮﺴﻳ
WV
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷأ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
دﺮﺠﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺨﻟ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا
زﻮﻣر
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ زﻮﻣر
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞِﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
KÄRCHER
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻤﺳإ ﺪﻬﺟ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
ﻦﺣﺎﺸﻟا جﺮﺧ رﺎﻴﺗ /
) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧ
WV
(
نزﻮﻟا
) ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ
WV
(
) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ
KV
(
) تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ
EN 60704
-
2-1
(
) تازاﺰﺘﻫا
KV
(
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ ﺐﺴﺣ زﻮﻣر
ﺊﻀﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
LED
ةﺪﻤﻟ
60
ﻢﺛ ﺔﻘﻴﻗد
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺊﻔﻄﻨﻳ
) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺦﻀﺗ
KV
ﺪﻌﺑ (
ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
15
ﻲﻧاﻮﺛ
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻟوﻷا ﺐﻴﻃﺮﺘﻠﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺋاد
) ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ
KV
(