-
1
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуйте
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Перед
первым
вводом
в
эксплуатацию
обязательно
прочтите
указания
по
технике
безопасности
№
5.956-250!
При
обнаружении
во
время
распаковывания
аппарата
повреждений
,
полученных
в
результате
транспортировки
,
следует
немедленно
обратиться
в
торговую
организацию
,
продавшую
вам
данное
изделие
.
–
Предупредительные
и
указательные
таблички
,
прикрепленные
к
прибору
,
содержат
важную
информацию
,
необходимую
для
безопасной
эксплуатации
прибора
.
–
Наряду
с
указаниями
по
технике
безопасности
,
содержащимися
в
руководстве
по
эксплуатации
,
необходимо
также
соблюдать
общие
положения
законодательства
по
технике
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
–
В
направлении
движения
допускается
езда
по
склонам
до
12%.
Опасность
опрокидывания
при
быстрой
езде
на
поворотах
.
–
На
поворотах
следует
замедлять
скорость
движения
.
Опасность
опрокидывания
на
нестабильном
грунте
.
–
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
–
В
направлениях
,
поперечных
к
направлению
движения
,
допускается
передвижение
только
по
склонам
макс
.
до
12%.
–
Также
следует
соблюдать
все
предписания
,
правила
и
нормы
в
отношении
транспортных
средств
.
–
Обслуживающий
персонал
обязан
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Во
время
езды
он
должен
учитывать
местные
особенности
и
при
работе
с
прибором
следить
за
другими
лицами
,
находящимися
поблизости
,
особенно
детьми
.
–
Работать
с
прибором
разрешается
исключительно
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
эксплуатации
или
подтвердили
свою
квалификацию
по
обслуживанию
и
на
которых
возложено
использование
прибора
.
–
Эксплуатация
прибора
детьми
или
несовершеннолетними
запрещается
.
–
Не
разрешается
брать
с
собой
сопровождающих
лиц
.
–
Приборы
с
сидением
для
обслуживающего
персонала
должны
приводиться
в
движение
только
с
этого
сиденья
.
Î
Во
избежание
несанкционированного
использования
прибора
следует
вынимать
ключ
.
Î
Запрещается
оставлять
без
присмотра
прибор
с
работающим
двигателем
.
Обслуживающему
персоналу
разрешается
покидать
прибор
только
после
того
,
как
двигатель
будет
остановлен
,
прибор
будет
защищен
от
случайного
перемещения
и
ключ
будет
вынут
.
Указание
:
Право
на
гарантийное
обслуживание
сохраняется
только
в
случае
использования
рекомендуемых
фирмой
K
д
rcher
аккумуляторов
и
зарядных
устройств
.
–
Следует
обязательно
соблюдать
инструкцию
по
эксплуатации
производителя
аккумулятора
и
зарядного
устройства
.
Соблюдайте
указания
законодательства
по
обращению
с
аккумуляторами
.
–
Никогда
не
оставляйте
разряженный
аккумулятор
,
и
как
можно
скорее
снова
зарядите
его
.
–
Поддерживайте
аккумуляторы
всегда
в
чистом
и
сухом
виде
во
избежание
утечки
тока
.
Защищать
от
попадания
грязи
,
например
,
металлической
пыли
.
–
Не
класть
инструменты
или
подобные
предметы
на
аккумулятор
.
Опасность
короткого
замыкания
и
взрыва
.
–
Ни
в
коем
случае
не
обращаться
с
огнем
,
искрить
или
курить
вблизи
аккумулятора
или
в
аккумуляторной
.
Опасность
взрыва
.
–
Не
прикасаться
к
горячим
узлам
,
например
,
к
приводному
двигателю
(
опасность
ожога
).
–
Осторожное
обращение
с
аккумуляторным
электролитом
.
Соблюдайте
соответствующие
правила
техники
безопасности
!
–
Использованные
аккумуляторы
следует
утилизировать
,
согласно
Директиве
ЕС
91/ 157 EWG,
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Опасность
Во
избежание
опасности
,
ремонт
и
установку
запасных
деталей
должны
выполнять
только
авторизированные
сервисные
центры
.
–
Разрешается
использовать
только
те
принадлежности
и
запасные
части
,
использование
которых
было
одобрено
изготовителем
.
Использование
оригинальных
принадлежностей
и
запчастей
гарантирует
Вам
надежную
и
бесперебойную
работу
прибора
.
–
Выбор
наиболее
часто
необходимых
запчастей
вы
найдете
в
конце
инструкции
по
эксплуатации
.
–
Дальнейшую
информацию
о
запчастях
вы
найдете
на
сайте
www.kaercher.com
в
разделе
Service.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Внимание
!
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
материальный
ущерб
.
Оглавление
Указания
по
технике
безопасности
RU -
1
Назначение
RU -
2
Использование
по
назначению
RU -
2
Защита
окружающей
среды
RU -
2
Описание
элементов
управления
и
рабочих
узлов
RU -
3
Перед
началом
работы
RU -
5
Начало
работы
RU -
6
Эксплуатация
RU -
7
Вывод
из
эксплуатации
RU -
9
Уход
и
техническое
обслуживание
RU -
9
Принадлежности
RU - 12
Помощь
в
случае
неполадок
RU - 13
Технические
данные
RU - 15
Заявление
о
соответствии
требованиям
СЕ
RU - 16
Гарантия
RU - 16
Указания
по
технике
безопасности
Общие
указания
Режим
движения
Устройства
,
работающие
от
аккумулятора
Принадлежности
и
запасные
детали
Символы
на
приборе
Не
сметать
горящие
или
тлеющие
предметы
,
например
,
такие
как
сигареты
,
спички
и
тому
подобное
.
Опасность
защемления
и
пореза
о
ремень
,
боковые
метлы
,
резервуар
,
крышку
прибора
.
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
192
RU
