background image

     

1

Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation 

de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le 
futur propriétaire.
Avant la première mise en service, vous 
devez impérativement avoir lu les 
consignes de sécurité N° 5.956-250 !

Contacter le revendeur en cas de constata-
tion d'une avarie de transport lors du débal-
lage de l'appareil.

Afin d'assurer un fonctionnement sans 
danger, observez les avertissements et 
consignes placés sur l'appareil.

Outre les instructions figurant dans le 
mode d'emploi, il est important de 
prendre en considération les consignes 
générales de sécurité et de prévention 
contre les accidents imposées par la loi.

m

Danger

Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente 
trop forte.
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.

Î

KM 85/50 W Bp
KM 85/50 W Bp Pack

Dans le sens de la marche, ne pas 
monter des pentes supérieures à 2%.
N'empruntez aucune pente supérieure 
à 2% dans le sens perpendiculaire au 
sens de la marche.

Î

KM 85/50 W Bp Adv
KM 85/50 W Bp Pack Adv

Dans le sens de la marche, ne pas 
monter des pentes supérieures à 15%.
N'empruntez aucune pente supérieure 
à 2% dans le sens perpendiculaire au 
sens de la marche.

Risque de basculement en cas de sol ins-
table.

Î

N'utilisez la machine que sur des sols 
stabilisés.

Doivent être respectées les mesures de 
règlement, les règles et les décrets qui 
sont valables pour les automobiles. 

L’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon 
conforme. Dans la circulation, il doit 
prendre en considération les données lo-
cales et lors du maniement de l’appareil, 
il doit prendre garde aux tierces per-
sonnes, et en particulier aux enfants.

L'appareil doit uniquement être utilisée 
par des spécialistes qui sont instruits 
dans la manoeuvre ou par des personnes 
qui peuvent justifiée leur aptitude d'utilisa-
tion et qui sont explicitement mandatées 
pour l'utilisation. 

Ne jamais laisser des enfants ou des 
adolescents utiliser l'appareil.

Î

Pour éviter une utilisation non autorisée 
de l'appareil, la clé de contact de l'inter-
rupteur principal doit être retirée.

Î

L'appareil ne doit pas rester sans sur-
veillance pendant tout le temps où le 
moteur fonctionne. L'utilisateur ne peut 
sortir de l'appareil que lorsque le mo-
teur est à l'arrêt, l'appareil  assuré 
contre des mouvements involontaires, 
le frein de stationnement  actionné et la 
clé du sectionneur général retirée.

Remarque :

Tout droit de recours en ga-

rantie n'est valide qu'en cas d'utilisation 
des batteries et chargeurs recommandés 
par Kärcher.

Il est impératif de respecter les instruc-
tions de service du fabricant de batterie 
et du fabricant du chargeur. Il convient 
également d'observer la législation en 
vigueur en matière d'utilisation des bat-
teries.

Ne jamais laisser les batteries déchar-
gées. Les recharger le plus tôt possible.

Pour éviter les fuites de courants, les 
batteries doivent toujours être propres 
et sèches. Protéger les batteries contre 
l'encrassement, par exemple contre les 
poussières métalliques.

Ne pas poser d'outils ou d'objets simi-
laires sur la batterie. Risque de court-
circuit et d'explosion.

Ne jamais approcher une flamme, 
émettre d'étincelles ou fumer à proximi-
té d'une batterie ou d'une station de 
charge pour batteries. Risque d'explo-
sion.

Ne toucher aucune pièce chaude, telle 
que le moteur (risque de brûlure).

Prendre garde lors de la manipulation 
de l'acide de batterie. Respecter les 
consignes de sécurité qui s'appliquent !

Toute batterie usée doit être éliminée 
conformément à la directive CE 91/ 157 
CEE relative à la de protection de l'en-
vironnement.

Utiliser uniquement des accessoires et 
des pièces de rechange autorisés par le 
fabricant. Des accessoires et des 
pièces de rechange d’origine garan-
tissent un fonctionnement sûr et parfait 
de l’appareil.

Une sélection des pièces de rechange 
utilisées le plus se trouve à la fin du 
mode d'emploi.

Vous trouverez plus d'informations sur 
les pièces de rechange dans le menu 
Service du site www.kaercher.com. 

m

DANGER

Signale la présence d'un danger imminent 
entraînant de graves blessures corporelles 
et pouvant avoir une issue mortelle.

!

AVERTISSEMENT

Signale la présence d'une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner 
de graves blessures corporelles et même 
avoir une issue mortelle.

PRÉCAUTION

Remarque relative à une situation éven-
tuellement dangereuse pouvant entraîner 
des blessures légères ou des dommages 
matériels.

Table des matières

Consignes de sécurité  . . . . 

FR  . .  1

Consignes générales  . . 

FR  . .  1

Symboles utilisés dans le 
mode d'emploi . . . . . . . . 

FR  . .  1

Fonction  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  2

Utilisation conforme  . . . . . . 

FR  . .  2

Revêtements appropriés

FR  . .  2

Protection de l’environnement

FR  . .  2

Eléments de commande et de 
fonction . . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  3

Zone de commande  . . . 

FR  . .  3

Interrupteur principal . . . 

FR  . .  3

Repérage de couleur. . . 

FR  . .  3

Ouvrir le capot de l'appareil

FR  . .  4

Fermer le capot de l'appareil FR  . .  4

Avant la mise en service . . . 

FR  . .  4

Déchargement de la machine FR  . .  4
Monter les balais latéraux

FR  . .  4

Batteries  . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  4

Mise en service. . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Consignes générales  . . 

FR  . .  5

Travaux de contrôle et de 
maintenance . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Fonctionnement  . . . . . . . . . 

FR  . .  6

Démarrage de la machine

FR  . .  6

Déplacer la balayeuse. . 

FR  . .  6

Balayage . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  6

Nettoyer le filtre à poussières FR  . .  6
Vider le bac à poussières

FR  . .  6

Mise hors service de l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  7

Transport . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  7

Entreposage . . . . . . . . . 

FR  . .  7

Remisage . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  7

Entretien et maintenance . . 

FR  . .  7

Consignes générales  . . 

FR  . .  7

Nettoyage . . . . . . . . . . . 

FR  . .  7

Fréquence de maintenance

FR  . .  7

Travaux de maintenance

FR  . .  7

Accessoires  . . . . . . . . . . . . 

FR  .  10

Batteries recommandées

FR  .  10

Chargeurs recommandés

FR  .  10

Assistance en cas de panne

FR  . .11

Déclaration de conformité CE

FR  . .11

Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .11

Caractéristiques techniques

FR  .  12

Consignes de sécurité

Consignes générales

Condition de roulage

Appareils fonctionnant avec une batterie

Accessoires et pièces de rechange

Symboles utilisés dans le mode 

d'emploi

)5

Summary of Contents for KM 85/50 W Bp

Page 1: ...Adv KM 85 50 W Bp Pack KM 85 50 W Bp Pack Adv HXWVFK QJOLVK UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV VSDxRO 3RUWXJXrV DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL 7 UNoH 0DJ DU H WLQD 6ORYHQ LQD 3ROVNL 5RPkQH WH 6ORYHQ LQD UYDWVNL 6US...

Page 2: ......

Page 3: ...tterien niemals in entladenem Zu stand stehen lassen sondern m glichst bald wieder aufladen Zur Vermeidung von Kriechstr men die Batterien stets sauber und trocken hal ten Vor Verunreinigungen zum Bei...

Page 4: ...Heiz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen K...

Page 5: ...W Bp Pack Adv 1 Ladekontrollanzeige f r Batterien 2 Batterieladebuchse KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hauptschalter 4 Seitenbesen anheben absenken 5 Betriebsstundenz hler KM 85 50 W Bp Adv KM 85 5...

Page 6: ...nd offenes Feuer ist verbo ten R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht m Gefahr Ver tzungsgefahr S urespritzer im Auge oder auf de...

Page 7: ...tze vor dem Zufallen sichern Verbindungsstecker des Ladeger tes anschlie en Netzstecker einstecken und Ladeger t falls erforderlich einschalten Ger tehaube ffnen Ger tehaube mit der Haubenst tze vor...

Page 8: ...Gegebenheiten angepasst werden Hinweis Zum Einkehren gr erer Teile bis zu einer H he von 50 mm z B Getr n kedosen muss die Grobschmutzklappe kurzzeitig angehoben werden Grobschmutzklappe anheben Hebel...

Page 9: ...aggressiven Reinigungs mittel verwenden KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Hinweis Der Betriebsstundenz hler gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Wartung t glich Kehrwalze und Seitenbese...

Page 10: ...Sie m ssen die Kehrwalze oben und unten berlappen Hinweis Nach dem Einbau der neuen Kehrwalze muss der Kehrspiegel neu ein gestellt werden Kehrmaschine vorne anheben und auf einen ebenen und glatten B...

Page 11: ...eisten nachgestellt oder ausge tauscht werden KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Schubb gelverriegelung gegen Uhrzei gersinn drehen Verriegelung ist gel st Kehrgutbeh lter entnehmen Ger t nach h...

Page 12: ...mat 50 A F2 Sicherung Steuerkreis Schmelzsi cherung 3 A F1 Sicherung Lastkreis Schmelzsi cherung 60 A F2 Sicherung Steuerkreis Schmelzsi cherung 3 A Zubeh r Bestell Nr Seitenbesen Mit Standardbeborstu...

Page 13: ...l sen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t bleibt beim Befahren einer Steigung stehen Fahrweg mit geringerer Steigung befahren K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t kehrt nicht richtig Keh...

Page 14: ...entmagnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Spannung V 24 24 24 24 Nennleistung W 750 750 750 750 Drehzahl 1 min 2600 2600 2600 26...

Page 15: ...he statu tory requirements for handling and dis posing batteries Never leave the batteries in a dis charged state recharge them as soon as possible Always keep the batteries clean and dry to avoid cre...

Page 16: ...ontact with the suction air Acetone undiluted acids and solvents must also be avoided as they can harm the mate rials on the machine Do not sweep vacuum up any burning or glowing objects The machine i...

Page 17: ...Bp Pack Adv 1 Charging indicator for batteries 2 Battery charging bush KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Main switch 4 Raise lower side brushes 5 Operating hour counter KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W B...

Page 18: ...ntilation because highly explosive gas is emitted during charging m Danger Danger of causticization Rinse thoroughly with lots of clear water if acid gets into the eye or comes in con tact with the sk...

Page 19: ...ood support to prevent it from closing Connect the charger plug Plug in mains connector and switch on charger if necessary Open the device hood Secure the appliance hood to the hood support to prevent...

Page 20: ...efly to sweep up larger items up to 50 mm high e g soft drink cans Raising bulk waste flap Pull the lever for raising the bulk waste flap Lowering the bulk waste flap Release the lever for raising the...

Page 21: ...all indicator lamps Weekly maintenance Check tension wear and tear and func tioning of the drive belts and drive chain Check for smooth running of the Bowden cables and the moveable parts Check seali...

Page 22: ...it towards the side The sweeping track should have an even rectangular shape which is between 30 and 40 mm wide Adjusting the sweeping track KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Note If the sweep...

Page 23: ...e trails behind at a distance of be tween 10 and 15 mm Note If the setting range is not sufficient the sealing strip is worn off and should be replaced Rear sealing strip Remove the waste container Lo...

Page 24: ...6 0 Hard side brushes For removing stubborn dirt in the external area resist ant to moisture 6 905 625 0 Standard sweep roller KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Resistant of wear and moisture Universal...

Page 25: ...del Release push handle lock Inform K rcher Customer Service Device comes to halt while climb ing a slope Drive over a path with lesser slope Inform K rcher Customer Service Machine is not sweeping pr...

Page 26: ...manent sole noid motor DC permanent sole noid motor DC permanent sole noid motor DC permanent sole noid motor Voltage V 24 24 24 24 Rated power W 750 750 750 750 Speed 1 min 2600 2600 2600 2600 Batter...

Page 27: ...ies d char g es Les recharger le plus t t possible Pour viter les fuites de courants les batteries doivent toujours tre propres et s ches Prot ger les batteries contre l encrassement par exemple contr...

Reviews: