background image

6

 

ُﻳ 

ﻻإ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴ

ﻸﻟ 

 لﺎﻤﻋ

:ﻂﻘﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 دﺪﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟاو ةﺰﻬﺟ

 ﺎﻫﺮﻴﻏو ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاﺪﻌﻣو تﺎﻓﺮﺸﻟاو تﺎﻬﺟاﻮﻟاو

 اذإ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ءﺎﻣ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو

ﻷا مﺰﻟ

ُﺗ ﺮﻣ

.(ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ فﺎﻀ

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ

ُﻤﻟا

 ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼ

KARCHER

 ﺐﺠﻳ . 

ﻻا

ﻹﺎﺑ ماﺰﺘﻟ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تادﺎﺷر

) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

REACH

(

 ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ

ﻹا

 :ﺖﻧﺮﺘﻧ

www.kaercher.com/REACH

 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﺳﺮﻟا

12

ﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

 ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

 ةرﻮﺻ

Í

 ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻓﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻠﻋ

.ةرﻮﺼﻟا

 ﻞﺒﻗ

لوأ

 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ 

 ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ

 .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

Í

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

Í

 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ

 ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ - و + ﻦﻳرﺰﻟا

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا

Í

ﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳ

 ﻰﺘﺣ رارز

ﻹا ةﻮﻗ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةرﺎﺷ

 تﺎﺟرد ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ

 ـﻟا ﻂﻐﻀﻟا

6

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ 

Í

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو

 ةرﻮﺻ

Í

 ﺮﺒﻋ ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ

.مﻮﻃﺮﺨﻟا ىﺮﺠﻣ

 ةرﻮﺻ

Í

 سﺪﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ

 تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

.عﻮﻤﺴﻣ

:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ 

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا

Í

 ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻓ ﻢﺘﻳ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا

Í

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا - ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ

ُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

 ﺢﺼﻨ

 هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

KARCHER

 ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ) 

 ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر

059

-

4.730

(

ﻻا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا

 ةدﺎﻋ

ﻼﻐﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

 ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺎﻤﺑ ف

.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا طوﺮﺷ

ﴼﺒﻟﺎﻏ

ﻷا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣ 

ﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟ

 ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ

 ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ﻹا

 وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧ

 هﺬﻫ نأ ﺮﻴﻏ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

 .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﻻ ﻚﻟﺬﻟو

ﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ 

 ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟ

ﻼﻤﻬﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ت

ﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ

 ءاﺰﺟ

 ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟاو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﻻا

ًةﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ

 ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا .ىﺮﺧأ 

ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو

ﻻ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋ

 

  ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ زﻮﺠﻳ

ﻷا

 ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ

ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ 

ُﻳ 

 ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴ

 ﻞﺴﻏ ﻞﺜﻣ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ فﺮﺻ هﺎﻴﻣ

ﻻإ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟاو كﺮﺤﻤﻟا

 ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ 

.ﺖﻳز ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟا

ﻷا ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ 

ُﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋ

 ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴ

ﻻإ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

ﻷا ﻲﻓ 

 ﺪﺿ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ

 فﺮﺼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻠﺻﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟاو ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا

ﻻ .ﻲﺤﺼﻟا

 وأ هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﺳﺮﺘﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا عﺪﺗ 

.ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ

 تﺎﺤﻄﺴﻤﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

.ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺾﺑﺎﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻹا

هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

Summary of Contents for K 7 Premium

Page 1: ...English K 7 Premium Full Control Plus Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit 59679450 12 17...

Page 2: ...2 English Contents ins i ns s i i n h li n s 9 En i n n l i n 9 ss l 9 10 i n 11 ns 12 g 12 n in n n 12 l sh ing 1 ss i s n s 1 l lin 1 n 14 hni l s i i i ns 14 E l i n n i 14 ll s i n 15...

Page 3: ...plug and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not...

Page 4: ...um DANGER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appli ance Check imp...

Page 5: ...ity for the appli ance prior to any work on or with the appliance to prevent accidents or damage The water jet that is emitted from the high pressure nozzle results in a repulsion power acting on the...

Page 6: ...arator Ensure that the connection of your building water installation on which the high pressure cleaner is operated is equipped with a system separator pursuant to EN 12729 Type BA Water that has flo...

Page 7: ...cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage Depending on the applica tion completely shielded noz zles e g surface cleaner that significantly reduce the emission of aqueous...

Page 8: ...8 English Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included Description of the Appliance...

Page 9: ...i l s il ings ls s s g ning ls ns high ss i n ss i h i i n l l ning g n s i h ss i s l n s n l ning g n s E l s s h in i n n ing h l ning g n s Notes about the ingredients REACH ill in n in i n h ing...

Page 10: ...water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended s g l i ns s li ATTENTION Hose couplings made of metal with aquastop can dam age the pump Please use plastic couplings or K RCH ER bra...

Page 11: ...l h i s is l is isi l n n h li n nl h l h igg g n sh h l h igg g n h i ill s i h n Note l s h l h igg g n h i ill s i h g in igh ss ins in h s s Optional accessories s E g n s n gh s in l g n l n g n...

Page 12: ...onal injury or damage Observe the rotation direction of the hose reel upon coil ing up the high pressure hose il h high ss h s n h h s l in counter clockwise direc tion sing h n h n l i n s g i s s in...

Page 13: ...n n l h h h h l g n l n g n l is l in h g n nn i n ing n h l h i s s h is n n high ss g n n high ss l n l i h high ss l n g in i h h i n ll h ins l g h s 20 s n s ins h in h s n s i h h i n h l n i n...

Page 14: ...in l 12 l in i n h igh 0 5 Performance data ing ss 14 5 issi l ss 1 l 0 l in l 9 2 l in g n l 0 l in il h igg g n 2 Dimensions and weights ng h 46 i h 0 igh 667 igh i h ss i s 19 6 g Remote module SR...

Page 15: ...English 15 Illustration...

Page 16: ...13...

Page 17: ...12...

Page 18: ...om dealersearch 230 240 1 50 V Hz 2 8 kW IP X5 I 13 A MPa 1 2 60 C 12 l min 0 5 m MPa 14 5 18 MPa l min 8 0 9 2 l min 0 3 l min N 23 463 mm 330 mm 667 mm kg 19 6 EN 60335 2 79 K 1 3 0 6 m s2 m s2 LpA...

Page 19: ...10 0 OFF I ON 3 1 MIX Plug n Clean 20...

Page 20: ...9 Plug n Clean 3 1 I ON 0 OFF AAA...

Page 21: ...8 30 3 1 90 I ON K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Plug n Clean 3 1 MIX Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 30 0 OFF...

Page 22: ...7 K RCHER K RCHER 2643100 I ON 1 3 1 T...

Page 23: ...6 KARCHER REACH www kaercher com REACH 12 6 KARCHER 059 4 730...

Page 24: ...5...

Page 25: ...4 FFP 2 1 2 3 4 5 6 7 Plug n Clean 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LCD 23 24 4 25 26 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 27 1 2 3 28 29 30 31 3 1 3 32 3 33 3 2 34 1 2 35 Plug n Clean 36 1 2 13 7 5...

Page 26: ...3 30 EN 12729 Typ BA...

Page 27: ...2 60 IEC 60364 I 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...

Page 28: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: