background image

 

9

"

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

 !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ

!ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

Í

.ﻪﻠﻤﺣاو ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا

Í

 تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳا

.عﻮﻤﺴﻣ

.ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا

Í

 ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز عﺰﻧا :ﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

Plug 'n' Clean

 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ 

 .ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏاو

Í

ﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ

ﻻﺰﻧ

ﻻاو ق

ﻼﻘﻧ

"

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

 !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ

!ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

Í

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

Í

 ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا

Í

 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻞﺼﻔﻟا رز ﻂﻐﺿا

 سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳاو

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

Í

 نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ

.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا

Í

 دﺪﻌﺘﻤﻟا ثﺎﻔﻨﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ

3

 ﻲﻓ 

1

 

.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا نﺎﻜﻤﺑ

Í

 ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا قوﺪﻨﺻ

"

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

 !رﺮﻀﻠﻟ و ﺔﺑﺎﺻ

 ﺪﻨﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ نارود هﺎﺠﺗا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ

Í

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

 ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ 

برﺎﻘﻋ

.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا 

ًﻼﺜﻣ ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ

 ،

ﴼﻀﻳأ ﺐﺠﻳ

ﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ 

 ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷر

.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ةﺰﻬﺟ

 ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ .ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ

ًﻣﺎﻤﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا

.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳﺎﻤﺣو ﺎ

:تﺎﻴﻔﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ

Í

ﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا

.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ

Í

 ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا

Í

„ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

I/ON

.“

Í

 ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻂﻐﺿا

ًﻣﺎﻤﺗ ءﺎﻤﻟا لﻮﺧد ﻒﻗﻮﺘﻳ

ًﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد) ﺎ

.(ﺎ

Í

 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

Í

ﻼﻏإ ﻢﻜﺣأ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ق

Í

„ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

0

/

OFF

.“

Í

 ﺪﺿ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺪﻤﺠﺘﻟا

!

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

Í

 ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

.ﺲﺒﻘﻤﻟا جرﺎﺧ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳو

 ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ

Í

.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻼﺗإ زﻮﺠﻳ 

.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ف

 ةرﻮﺻ

Í

.ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ

Í

.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

Í

.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

 ﻢﺘﻳ 

 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻋ وأ ءﻲﺷ يأ ضﺮﻋ

.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ

 ﻦﻴﺘﻳدﺎﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻨﻴﺣو

 ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﻦﻴﺘﻠﺑﺎﻗ وأ

AAA

 .

 ةرﻮﺻ

Í

ﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 .ﻞﻔﻘﻟا ج

Í

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻓا

Í

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ

ﻞﻘﻨﻟا

يوﺪﻴﻟا ﻞﻘﻨﻟا

تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا

Summary of Contents for K 7 Premium

Page 1: ...English K 7 Premium Full Control Plus Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit 59679450 12 17...

Page 2: ...2 English Contents ins i ns s i i n h li n s 9 En i n n l i n 9 ss l 9 10 i n 11 ns 12 g 12 n in n n 12 l sh ing 1 ss i s n s 1 l lin 1 n 14 hni l s i i i ns 14 E l i n n i 14 ll s i n 15...

Page 3: ...plug and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not...

Page 4: ...um DANGER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appli ance Check imp...

Page 5: ...ity for the appli ance prior to any work on or with the appliance to prevent accidents or damage The water jet that is emitted from the high pressure nozzle results in a repulsion power acting on the...

Page 6: ...arator Ensure that the connection of your building water installation on which the high pressure cleaner is operated is equipped with a system separator pursuant to EN 12729 Type BA Water that has flo...

Page 7: ...cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage Depending on the applica tion completely shielded noz zles e g surface cleaner that significantly reduce the emission of aqueous...

Page 8: ...8 English Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included Description of the Appliance...

Page 9: ...i l s il ings ls s s g ning ls ns high ss i n ss i h i i n l l ning g n s i h ss i s l n s n l ning g n s E l s s h in i n n ing h l ning g n s Notes about the ingredients REACH ill in n in i n h ing...

Page 10: ...water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended s g l i ns s li ATTENTION Hose couplings made of metal with aquastop can dam age the pump Please use plastic couplings or K RCH ER bra...

Page 11: ...l h i s is l is isi l n n h li n nl h l h igg g n sh h l h igg g n h i ill s i h n Note l s h l h igg g n h i ill s i h g in igh ss ins in h s s Optional accessories s E g n s n gh s in l g n l n g n...

Page 12: ...onal injury or damage Observe the rotation direction of the hose reel upon coil ing up the high pressure hose il h high ss h s n h h s l in counter clockwise direc tion sing h n h n l i n s g i s s in...

Page 13: ...n n l h h h h l g n l n g n l is l in h g n nn i n ing n h l h i s s h is n n high ss g n n high ss l n l i h high ss l n g in i h h i n ll h ins l g h s 20 s n s ins h in h s n s i h h i n h l n i n...

Page 14: ...in l 12 l in i n h igh 0 5 Performance data ing ss 14 5 issi l ss 1 l 0 l in l 9 2 l in g n l 0 l in il h igg g n 2 Dimensions and weights ng h 46 i h 0 igh 667 igh i h ss i s 19 6 g Remote module SR...

Page 15: ...English 15 Illustration...

Page 16: ...13...

Page 17: ...12...

Page 18: ...om dealersearch 230 240 1 50 V Hz 2 8 kW IP X5 I 13 A MPa 1 2 60 C 12 l min 0 5 m MPa 14 5 18 MPa l min 8 0 9 2 l min 0 3 l min N 23 463 mm 330 mm 667 mm kg 19 6 EN 60335 2 79 K 1 3 0 6 m s2 m s2 LpA...

Page 19: ...10 0 OFF I ON 3 1 MIX Plug n Clean 20...

Page 20: ...9 Plug n Clean 3 1 I ON 0 OFF AAA...

Page 21: ...8 30 3 1 90 I ON K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Plug n Clean 3 1 MIX Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 30 0 OFF...

Page 22: ...7 K RCHER K RCHER 2643100 I ON 1 3 1 T...

Page 23: ...6 KARCHER REACH www kaercher com REACH 12 6 KARCHER 059 4 730...

Page 24: ...5...

Page 25: ...4 FFP 2 1 2 3 4 5 6 7 Plug n Clean 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LCD 23 24 4 25 26 1 SOFT 2 MEDIUM 3 HARD 2 27 1 2 3 28 29 30 31 3 1 3 32 3 33 3 2 34 1 2 35 Plug n Clean 36 1 2 13 7 5...

Page 26: ...3 30 EN 12729 Typ BA...

Page 27: ...2 60 IEC 60364 I 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...

Page 28: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: