background image

– 6

Комплектация

 

прибора

 

указана

 

на

 

упаковке

При

 

распаковке

 

прибора

 

проверить

 

комплек

тацию

.

При

 

обнаружении

 

недостающих

 

принадлеж

-

ностей

 

или

 

повреждений

полученных

 

во

 

время

 

транспортировки

следует

 

уведомить

 

торговую

 

организацию

продавшую

 

прибор

.

В

 

данном

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

дано

 

описание

 

прибора

 

с

 

максимальной

 

комплек

тацией

Комплектация

 

отличается

 

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

модели

 (

см

упаковку

).

Изображения

 

прибора

 

см

на

 

стр

. 2

1

Сетевой

 

кабель

 

со

 

штепсельной

 

вилкой

2

Рукоятка

 

для

 

ношения

 

прибора

3

Всасывающий

 

шланг

 

для

 

моющего

 

средства

 (

с

 

фильтром

)

4

Главный

 

выключатель

 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/

ВЫКЛ

 / I/

ВКЛ

)

5

Соединение

 

высокого

 

давления

 

6 P

укоятка

7

Место

 

для

 

хранения

 

принадлежностей

8 C

оединительный

 

элемент

 

для

 

подключе

-

ния

 

воды

,

9

Элемент

 

для

 

подключения

 

водоснабже

-

ния

 

со

 

встроенным

 

сетчатым

 

фильтром

10

ручной

 

пистолет

-

распылитель

 

с

 

предох

-

ранителем

,

11

Блокировка

 

ручного

 

пистолета

-

распыли

-

теля

12

Кнопка

 

для

 

отсоединения

 

шланга

 

высо

-

кого

 

давления

 

от

 

ручного

 

пистолета

-

рас

-

пылителя

13

Шланг

 

высокого

 

давления

14

Струйная

 

трубка

 

с

 

регулятором

 

давления

 

(Vario Power)

15 C

труйная

 

трубка

 

с

 

фрезой

 

для

 

удаления

 

грязи

16

Моющая

 

щетка

Специальные

 

принадлежности

 

расширяют

 

возможности

 

применения

 

прибора

Более

 

детальную

 

информацию

 

можно

 

получить

 

у

 

торговой

 

организации

 

фирмы

 KARCHER.

Изображения

 

прибора

 

см

на

 

стр

. 2

Рисунок

 

Вставить

 

шланг

 

высокого

 

давления

 

в

 

руч

-

ной

 

пистолет

-

распылитель

 

до

 

щелчка

.

Указание

:

 

Соблюдать

 

правильность

 

рас

-

положения

 

соединительного

 

ниппеля

.

Проверить

 

надежность

 

крепления

потя

-

нув

 

за

 

шланг

 

высокого

 

давления

.

Согласно

 

действующим

 

предписа

-

ниям

 

устройство

 

запрещается

 

эксплуатировать

 

без

 

системного

 

разделителя

 

в

 

трубопроводе

 

с

 

пи

тьевой

 

водой

Следует

 

использовать

 

со

-

ответствующий

 

системный

 

сепаратор

 

фирмы

 KARCHER 

или

 

альтернативный

 

системный

 

сепаратор

соответствующий

 

EN 12729 

тип

 BA. 

Вода

прошедшая

 

через

 

системный

 

сепаратор

считается

 

непри

-

годной

 

для

 

питья

.

Внимание

!

Системный

 

разделитель

 

всегда

 

подклю

-

чать

 

к

 

системе

 

водоснабжения

и

 

никогда

 

непосредственно

 

к

 

прибору

!

Указание

:

 

Загрязнения

содержащиеся

 

в

 

во

-

де

могут

 

вызвать

 

повреждения

 

насоса

 

высо

-

кого

 

давления

 

и

 

принадлежностей

Для

 

защиты

 

рекомендуется

 

использовать

 

водя

ной

 

фильтр

 KARCHER (

специальные

 

прина

-

длежности

номер

 

заказа

 4.730-059).

Соблюдайте

 

предписания

 

предприятия

 

во

-

доснабжения

.

Параметры

 

для

 

подключения

 

указаны

 

на

 

за

-

водской

 

табличке

 

и

 

в

 

разделе

 "

Технические

 

данные

".

Используйте

 

водяной

 

шланг

 

из

 

прочного

 

материала

 (

в

 

комплект

 

поставки

 

не

 

вхо

-

дит

с

 

обычной

 

соединительной

 

муфтой

(

диаметр

минимум

 1/2 

дюйма

 

или

 13 

мм

рекомендуемая

 

длина

 7,5 

м

).

Находящуюся

 

в

 

комплекте

 

соединитель

-

ную

 

муфту

 

подсоедините

 

к

 

элементу

 

ап

парата

 

для

 

подачи

 

воды

.

Наденьте

 

водяной

 

шланг

 

на

 

соедини

-

тельную

 

муфту

 

аппарата

после

 

чего

 

подсоедините

 

его

 

к

 

водопроводу

.

Управление

Комплект

 

поставки

Описание

 

прибора

Специальные

 

принадлежности

Перед

 

началом

 

работы

Подача

 

воды

Подача

 

воды

 

из

 

водопровода

22

RU

Summary of Contents for K 5

Page 1: ...R egister and win w w w karcher com 59644780 10 11 K 5 20 M Deutsch 3 English 11 19 27...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...letzungen oder zu Sachsch den f hren kann Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wiederverwertung zu Altger...

Page 4: ...iemals l sungsmittelhaltige Fl ssig keiten oder unverd nnte S uren und L sungsmittel ansaugen Dazu z hlen z B Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist hochentz ndlich explosiv und giftig Ke...

Page 5: ...r an Wechselstrom an schlie en Die Spannung muss mit dem Typenschild des Ger tes bereinstim men Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir grunds tzlich das Ger t ber einen Fehlerstromschutzschalter max 30...

Page 6: ...Hochdruckschlauch pr fen Gem g ltiger Vorschriften darf das Ger t nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden Es ist ein geeigneter Sys temtrenner der Fa K RCHER oder alter nativ ein Sy...

Page 7: ...der Handspritzpistole loslassen Strahlrohr auf die gew nschte Stellung drehen F r hartn ckige Verschmutzungen Nicht zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeignet Zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeig n...

Page 8: ...n Vorsicht Um Unf lle oder Verletzungen zu vermei den bei der Auswahl des Lagerortes das Gewicht des Ger tes beachten siehe tech nische Daten Vor l ngerer Lagerung z B im Winter zu s tzlich die Hinwei...

Page 9: ...Stromquelle bereinstimmt Netzanschlussleitung auf Besch di gung pr fen Einstellung am Strahlrohr pr fen Ger t entl ften Ger t ohne ange schlossenen Hochdruckschlauch ein schalten und warten max 2 Min...

Page 10: ...ranschluss Zulaufdruck max 1 2 MPa Zulauftemperatur max 40 C Zulaufmenge min 10 l min Leistungsdaten Arbeitsdruck 12 MPa Max zul ssiger Druck 14 MPa F rdermenge Wasser 7 5 l min F rdermenge Reinigungs...

Page 11: ...g ing into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old applianc...

Page 12: ...s and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undiluted acids and solvents as they...

Page 13: ...e For safety reasons we recommend that you operate the appliance only via a earth leakage circuit breaker max 30 mA Cleaning operations which produce oily waste water e g engine washes un derbody wash...

Page 14: ...gned correctly Check the secure connection by pulling on the high pressure hose According to the applicable regula tions the appliance must never be used on the drinking water supply without a system...

Page 15: ...pres sure remains in the system Carrying out the most common cleaning tasks The work pressure can be stageless ly regulated between Min and Max Release the lever on the trigger gun Turn the spray lan...

Page 16: ...and tipping over Caution In order to prevent accidents or injuries keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it see Specifications Prior to extended storage period...

Page 17: ...eck the mains connection cable for damages Check setting at the spray lance Appliance ventilation Switch the appli ance on with the high pressure hose detached and operate max 2 minutes until the wate...

Page 18: ...connection Max feed pressure 1 2 MPa Max feed temperature 40 C Min feed volume 10 I min Performance data Working pressure 12 MPa Max permissible pressure 14 MPa Water flow rate 7 5 I min Detergent fl...

Page 19: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 6 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9 RU 10 RU 10 19 RU...

Page 20: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 20 RU...

Page 21: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 21 RU...

Page 22: ...6 2 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 P 7 8 C 9 10 11 12 13 14 Vario Power 15 C 16 KARCHER 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 22 RU...

Page 23: ...7 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 23 RU...

Page 24: ...8 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 24 RU...

Page 25: ...9 KARCHER 2 Vario Power Mix 25 RU...

Page 26: ...V Hz 2 0 kW IP X5 I 10 1 2 40 C 10 12 14 7 5 0 4 21 508 255 284 14 8 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 82 2 LWA KWA 97 1 069 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014...

Page 27: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 10 UK 10 27 UK...

Page 28: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 28 UK...

Page 29: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 29 UK...

Page 30: ...6 2 1 2 3 4 0 OFF I ON 0 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vario Power 15 16 KARCHER 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 30 UK...

Page 31: ...7 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I KARCHER KARCHER Vario Power Mix Vario Power 31 UK...

Page 32: ...8 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 32 UK...

Page 33: ...9 KARCHER 2 Vario Power Mix 33 UK...

Page 34: ...V Hz 2 0 kW IP X5 I 10 1 2 40 C 10 12 14 7 5 0 4 21 508 255 284 14 8 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 82 2 LWA KWA 97 1 069 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 2000 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Korea Co Ltd 162Gukhoe daero 872 2Sinjeong Dong Seoul Korea 02 322 6588 A S 1544 6577 MAL KarcherCleaningSystemsSdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 BandarPuchongJaya 47100...

Reviews: