background image

– 5

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres 
Gerätes diese Originalbetriebsanleitung 
und die beiliegenden Sicherheitshinweise. 

Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für spä-
teren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Diesen Hochdruckreiniger ausschließlich für den Privat-
haushalt verwenden:

zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Bau-
werken, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gar-
tengeräten usw. mit Hochdruck-Wasserstrahl (bei 
Bedarf mit Zusatz von Reinigungsmitteln).

mit von KÄRCHER zugelassenen Zubehörteilen, 
Ersatzteilen und Reinigungsmitteln. Beachten Sie 
die Hinweise, die den Reinigungsmitteln beigege-
ben sind.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter: 

www.kaercher.de/REACH

Vor der ersten Benutzung dieses Gerätes unbedingt die 
beiliegenden „Sicherheitshinweise für Hochdruckreini-
ger“ lesen.

GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu 
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, 
die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod füh-
ren kann.

VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, 
die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, 
die zu Sachschäden führen kann.

VORSICHT

Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des 
Benutzers und dürfen nicht verändert oder umgan-
gen werden.

Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten 
Betrieb des Gerätes.

Die Verriegelung sperrt den Hebel der Hochdruckpistole 
und verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.

Das Überströmventil verhindert eine Überschreitung 
des zulässigen Arbeitsdrucks.
Wird der Hebel an der Hochdruckpistole losgelassen, 
schaltet der Druckschalter die Pumpe ab, der Hoch-
druckstrahl stoppt. Wird der Hebel gezogen, schaltet 
die Pumpe wieder ein.

Bei zu hoher Stromaufnahme schaltet der Motorschutz-
schalter das Gerät ab.

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . DE

5

Umweltschutz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

5

Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

6

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

6

Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

7

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

7

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

8

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

8

Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

9

Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

9

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

9

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

9

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 10
EG-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . DE 10

Bestimmungsgemäße Verwendung

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte 
Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materia-
lien, die einer Verwertung zugeführt werden soll-
ten. Batterien und Akkus enthalten Stoffe, die 
nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Bitte Altgerä-
te sowie Batterien oder Akkus umweltgerecht ent-
sorgen.
Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwas-
ser entsteht z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwä-
sche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabschei-
der durchgeführt werden.
Arbeiten mit Reinigungsmitteln dürfen nur auf flüs-
sigkeitsdichten Arbeitsflächen mit Anschluss an 
die Schmutzwasserkanalisation durchgeführt wer-
den. Reinigungsmittel nicht in Gewässer oder Erd-
reich eindringen lassen.
Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Ge-
wässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt.

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

Symbole auf dem Gerät

Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öf-
fentliche Trinkwassernetz angeschlossen 
werden.
Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, 
aktive elektrische Ausrüstung oder auf das 
Gerät selbst richten.
Gerät vor Frost schützen.

Sicherheitseinrichtungen

Geräteschalter

Verriegelung Hochdruckpistole

Überströmventil mit Druckschalter

Motorschutzschalter

5

DE

Summary of Contents for K 5 Full Control

Page 1: ...an ais 17 Italiano 23 Nederlands 29 Espa ol 35 Portugu s 41 Dansk 47 Norsk 52 Svenska 57 Suomi 63 69 T rk e 75 81 Magyar 87 e tina 93 Sloven ina 99 Polski 105 Rom ne te 111 Sloven ina 117 Hrvatski 123...

Page 2: ...3 3...

Page 3: ...4 4...

Page 4: ...Wird der Hebel an der Hochdruckpistole losgelassen schaltet der Druckschalter die Pumpe ab der Hoch druckstrahl stoppt Wird der Hebel gezogen schaltet die Pumpe wieder ein Bei zu hoher Stromaufnahme...

Page 5: ...Dreckfr ser F r hartn ckige Verschmutzungen Druckstufe HARD 26 Full Control Strahlrohr Vario Power F r die g ngigsten Reinigungsaufgaben Druckstufen HARD MEDIUM SOFT MIX Optionales Zubeh r 27 Plug n...

Page 6: ...ls 2 Minuten f hrt zu Besch di gungen an der Hochdruckpumpe Baut das Ger t inner halb von 2 Minuten keinen Druck auf Ger t abschalten und gem Hinweisen im Kapitel Hilfe bei St rungen verfahren VORSICH...

Page 7: ...CHTUNG Beim Trennen von Zulauf oder Hochdruckschlauch kann nach dem Betrieb warmes Wasser aus den An schl ssen austreten Ger t von der Wasserversorgung trennen VORSICHT Verletzungs und Besch digungsge...

Page 8: ...n zuerst den Hebel der Hochdruck pistole dr cken dann den Ger teschalter auf I ON stellen Einstellung am Strahlrohr pr fen Wasserversorgung auf ausreichende F rdermen ge berpr fen Sieb im Wasseranschl...

Page 9: ...ugh he 0 5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 12 5 MPa Max zul ssiger Druck 14 5 MPa F rdermenge Wasser 7 5 l min F rdermenge maximal 8 3 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 3 l min R cksto kraft der Hoch...

Page 10: ...ump the high pressure jet stops If the lever is pulled the pump is turned on again The motor protection switch switches off the device if the power consumption is high Contents Proper use EN 5 Environ...

Page 11: ...inder For strong contaminations Pressure level HARD 26 Full Control spray lance Vario Power Carrying out the most common cleaning tasks Pressure levels HARD MEDIUM SOFT MIX Optional accessories 27 Plu...

Page 12: ...If the appliance does not build up pressure within 2 minutes switch the appliance off and proceed in accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting CAUTION Keep a distance of at least 30...

Page 13: ...ions after opera tion Detach the appliance from the water supply CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight of the appliance during transport Lift appliance by the carrying handle and c...

Page 14: ...h the lever of the trigger gun first and then switch the power switch to I ON Check setting at the spray lance Check water supply for adequate delivery rate Pull out the sieve in the water connection...

Page 15: ...tion height 0 5 m Performance data Working pressure 12 5 MPa Max permissible pressure 14 5 MPa Water flow rate 7 5 l min Max flow rate 8 3 l min Detergent flow rate 0 3 l min Recoil force of the trigg...

Page 16: ......

Reviews: