![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/k-4-premium/k-4-premium_original-operating-instructions_4252976076.webp)
– 9
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Κ Łυ
ł ń π
α
.
απ
ł
ń
ł αŃ ł
Ńń
ŃυŃ łυ
,
απł ł
-
π
Ńńł
ń
ŃυŃ łυ
α
ń α
ńł
ń
φ
απ
ń
π α
.
ȋφαδλΫŃńł ńκ ŃτθŁłŃηκ απσ ńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
φ ń
Łł
π πł
α
υπ Ńńł
.
Ȏδεσθα
ȋφαδλΫŃńł ńκ φέζńλκ ηł ηδα łπέπłŁβ ńαθΪζδα.
ΚαγαλέŃńł ńκ φέζńλκ ηł ńλłξκτηłθκ θłλσ.
ΣκπκγłńάŃńł ιαθΪ ńκ φέζńλκ Ńńβ ŃτθŁłŃβ θłλκτ.
ȋφαδλΫŃńł ńκ φέζńλκ απσ ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα
αθαλλσφβŃβμ απκλλυπαθńδεκτ εαδ ιłπζτθłńΫ ńκ
εΪńπ απσ ńλłξκτηłθκ θłλσ.
Σκ ηβξΪθβηα Łłθ ξλłδΪαłńαδ ŃυθńάλβŃβ.
Μł ńβ ίκάγłδα ńκυ παλαεΪńπ πέθαεα ηπκλłέńł θα αθńδ-
ηłńππέŃłńł ησθłμ/κδ Ńαμ απζΫμ ίζΪίłμ.
ȎΪθ Ϋξłńł αηφδίκζέłμ, παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł Ńńβθ
łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ.
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Κ Łυ
ł ń π
α
.
απ
ł
ń
ł αŃ ł
Ńń
ŃυŃ łυ
,
απł ł
-
π
Ńńł
ń
ŃυŃ łυ
α
ń α
ńł
ń
φ
απ
ń
π α
.
Η ŃυŃεłυά ńέγłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα ηł ńλΪίβΰηα ńβμ
ŃεαθŁΪζβμ ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ Ńυηφπθłέ β ńΪŃβ πκυ αθαΰλΪφłńαδ
Ńńβθ πδθαεέŁα ńτπκυ ηł ńβθ ńΪŃβ ńβμ πβΰάμ λłτηα-
ńκμ.
ȎζΫΰιńł ńκθ αΰπΰσ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ΰδα ńυξσθ
ίζΪίłμ.
ΤπłλφσλńπŃβ εδθβńάλα, κ Łδαεσπńβμ ευεζυηαńκμ
εδθβńάλα łθłλΰκπκδάγβεł.
–
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńκ ηβξΪθβηα Ńńβ γΫŃβ „0/OFF“.
–
ȋφάŃńł ńβ ŃυŃεłυά θα ελυυŃłδ ΰδα
α
α
.
–
ȎθłλΰκπκδάŃńł εαδ γΫŃńł Ńł ζłδńκυλΰέα ńβ Ńυ-
Ńεłυά.
ȎΪθ β ίζΪίβ łπαθłηφαθδŃńłέ αλεłńΫμ φκλΫμ, εαζΫ-
Ńńł ńβθ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ πλκεłδ-
ηΫθκυ θα łζΫΰιłδ ńβ ŃυŃεłυά.
ΜłέπŃβ ńβμ ńΪŃβμ ζσΰπ αŁτθαηβμ παλκξάμ λłτηαńκμ
Łδεńτκυ ά ξλάŃβμ łθσμ εαζπŁέκυ πλκΫεńαŃβμ.
ΚαńΪ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ, ńλαίάιńł πλυńα ńκ ηκξζσ
ńκυ πδŃńκζΫńκυ ξłδλσμ εαδ Ńńβ ŃυθΫξłδα λυγηέŃńł
ńκ Łδαεσπńβ ńκυ ηβξαθάηαńκμ Ńńβ γΫŃβ „I/ON“.
ȎζΫΰιńł ńβ λτγηδŃβ ńκυ Ńπζάθα λέοβμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ łέθαδ łπαλεάμ β πκŃσńβńα παλłξσηł-
θκυ θłλκτ.
Μł ηδα ηδελά πΫθŃα, ńλαίάιńł πλκμ ńα Ϋιπ ńκ φέζ-
ńλκ ńβμ ŃτθŁłŃβμ θłλκτ εαδ ιłπζτθłńΫ ńκ εΪńπ απσ
ńλłξκτηłθκ θłλσ.
ȎιαΫλπŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ πλδθ απσ ńβ ζłδńκυλΰέα.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά ξπλέμ θα Ϋξłńł ŃυθŁΫ-
Ńłδ ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ εαδ αφάŃńł ńβθ θα ζłδ-
ńκυλΰάŃłδ (Ϋπμ 2 ζłπńΪ), ηΫξλδμ σńκυ αλξέŃłδ θα
ίΰαέθłδ θłλσ ξπλέμ φυŃαζέŁłμ απσ ńκ πδŃńκζΫńκ
ξłδλσμ. ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά εαδ ŃυθŁΫŃńł
εαδ πΪζδ ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ.
ΚαγαλέŃńł ńκ αελκφυŃέκ υοβζάμ πέłŃβμ: ȋφαδλΫ-
Ńńł ńδμ αεαγαλŃέłμ απσ ńβθ κπά ńκυ αελκφυŃέκυ ηł
ηδα ίłζσθα εαδ ιłπζτθłńł απσ ńβθ ηπλκŃńδθά πζłυ-
λΪ ηł θłλσ.
ȎζΫΰιńł ńβθ πκŃσńβńα πλκŃαΰπΰάμ θłλκτ.
Μδα łζΪξδŃńβ Łδαλλκά Ńńκ ηβξΪθβηα γłπλłέńαδ φυ-
Ńδκζκΰδεά ΰδα ńłξθδεκτμ ζσΰκυμ. ł πłλέπńπŃβ
Ϋθńκθβμ Ϋζζłδοβμ Ńńłΰαθσńβńαμ, łθβηłλυŃńł ńβθ
łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ πłζα-
ńυθ.
ΥλβŃδηκπκδάŃńł Ϋθαθ Ńπζάθα łεńσιłυŃβμ ηł łζł-
ΰεńά πέłŃβμ (Vario Power).
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ Ńπζάθα λέοβμ Ńńβ γΫŃβ "Mix".
ȎζΫΰιńł ńδμ λυγηέŃłδμ Ńńκθ łζłΰεńά ŁκŃκζσΰβŃβμ
απκλλυπαθńδεκτ.
ȎζΫΰιłńł łΪθ β φδΪζβ απκλλυπαθńδεκτ Plug 'n'
Clean łέθαδ ńκπκγłńβηΫθβ Ńńβ ŃτθŁłŃβ απκλλυ-
παθńδεκτ ηł ńκ Ϊθκδΰηα πλκμ ńα εΪńπ.
ΥλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζα-
εńδεΪ ńα κπκέα ŁδαŃφαζέακυθ ńβθ αŃφαζά εαδ απλσŃεκ-
πńβ ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Πζβλκφκλέłμ ΰδα παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζαεńδεΪ γα
ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com.
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ πκυ łεŁσγβεαθ
απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλέα ηαμ πλκυγβŃβμ ππζάŃłπθ.
ȋθαζαηίΪθκυηł ńβ ŁπλłΪθ απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃŁά-
πκńł ίζΪίβμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ κφłέζłńαδ Ńł
αŃńκξέα υζδεκτ ά εαńαŃεłυαŃńδεσ ŃφΪζηα, łθńσμ ńβμ
πλκγłŃηέαμ πκυ κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ł πłλέπńπŃβ
πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ, παλαεα-
ζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪ-
Ńńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά
Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδεάμ
łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
Φ
ń Łα α Ńυ ń
Ń
α α Ń
ń υ φ ń υ Ń ŁłŃ ł
α α Ń
ń υ φ ń υ απ
υπα ń
υ ń
Ń
ȋ ń łń π Ń α
Η ŃυŃ łυ Łł ł ń υ ł
α Łł ł ł
π ł ńα ,
ń α υ ł
Η ŃυŃ łυ Łł α απń ŃŃł π łŃ
Έ ń ł Ł α υ
Ńł π łŃ
α Łł ł α Ńńł α
απ
υπα ń
Łł α α
φ ńα
Ȏ α ń αńα α α ńα α ń
Ȏ
Ń
75
EL
Summary of Contents for K 4 Premium
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...4...
Page 75: ...8 Plug n Clean Plug n Clean 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean 1 74 EL...
Page 76: ...9 0 OFF I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com 75 EL...
Page 87: ...8 Plug n Clean Plug n Clean 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 0 OFF 0 Plug n Clean 1 86 RU...
Page 88: ...9 0 OFF 0 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com 87 RU...
Page 141: ...8 Plug n Plug n 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean 1 T o 140 BG...
Page 142: ...9 0 OFF I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com 141 BG...
Page 164: ...7 K RCHER 4 730 059 KARCHER 4 440 238 I ON I 2 2 2 30 90 I ON I 90 K RCHER Vario Power 163 UK...
Page 165: ...8 Mix Plug n Clean Plug n Clean 90 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 0 OFF 0 Plug n Clean 1 164 UK...
Page 166: ...9 0 OFF 0 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com 165 UK...
Page 171: ...8 Plug n Clean 30 1 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean 1 170 KK...
Page 172: ...9 0 OFF I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean www kaercher com 171 KK...
Page 174: ......
Page 175: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 176: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...