!"#$apc()
109
He(#apa;)41La1c"o-.e-c-.)e13a1EO
C&0ac+oC>o+o&$e:3ap%paBe,&/e&o.o10a/e0a+a&'o-$o3y
Ba@%0a&o+;o)apC&)(1&oc0o)a&0a&:o04e'4%C+a&%
:o0c+py:4%C+a&c%,&:a:+o&%&)&%1'(30e0%e+o,&)&:oe+o&e
'yc0a+a&)&o.opo+,&0a&c(o+)e+0%+e&'p%04%'0%
%1%c:)a0%C&1a&.e1o'ac0oc+&%&.e1)pe$0oc+&1a&1$pa)e+o
0a&'o-$o3y&4%+%pa0%+e&0aco:%&0a&EO.
!p%&'poBe0%&0a&Ba@%0a+a,&:o%+o&0e&ca&c(;3acy)a0%&c
0ac,&0ac+oC>a+a&$e:3apa4%C&;y.%&c)oC+a&)a3%$0oc+.
*po,y(-:
&Ba@%0a&1a&'o/%c+)a0e&'o$&)%co:o&0a3C;a0e
T)2:
1.141-xxx
Ba#),3)13aco()13a1EO:
98/37/EO
73/23/ERO(+93/68/ERO)
89/336/ERO(+91/263/ERO,&92/31/ERO,&93/68/ERO)
2000/14/EO
*p)#a$a3)1c"$#acy.a3)1c-a3,ap-):
DIN&EN&60&335&–&1
DIN&EN&60&335&–&2&–&79
DIN&EN&55&014&–&1&:&2000&+&A1:&2001
DIN&EN&55&014&–&2&:&1997
DIN&EN&61&000&–&3&–&2&&:&2000
DIN&EN&61&000&–&3&–&3&&:&1995&+&A1:&2001
!p%3o8e0&:e+e0&Be+o$&1a&o4e0:a:
!p%3o8e0%e&V
R1Bepe0o&pa)0%>e&0a&Bo>0oc++a&0a&1)y:a: &&&87&dB&(A)
?apa0+%pa0o&pa)0%>e&0a&Bo>0oc++a&0a&1)y:a:&90&dB&(A)
!ocpe$c+)oB&)(+pe@0%&Bepo'p%C+%C&e&oc%;ype0o
ype$%+e&cep%50o&'po%1)o$c+)o&)%0a;%&$a&o+;o)apC+&0a
a:+ya30%+e&0aco:%&0a&EO&%&0a&'p%3a;a0%+e&c+a0$ap+%.
!o$'%c)a>%+e&0ac+oC>o+o&$e5c+)y)a+&'o&)(13o8e0%e
%&c&'(30oBo>%C+a&0a&y'pa)%+e30o+o&+C3o.
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Cxe7a13a12po-)8a3e13a1-o(a
C1 _o0$e01a+op
M1 Mo+op
Q1 !pe):3G/)a+e3
T
TeB'epa+ype0&o;pa0%/%+e3
S1 ƒy+o0e0&):3G/)a+e3
*o7o91.1c#y8a)13a12o.pe,)
M0o;o&/ec+o&'o)pe$%+e&ce&$(38a+&0a&ap0%
'p%/%0%&%&Bo8e+e&$a&;%&o+c+pa0%+e&caB%,&c
'oBo>+a&0a&c3e$)a>a+a&+a.3%4a.&B&c3y/a5&0a
c(B0e0%e&%3%&'p%&0e&y'oBe0a+a&+y:&'o)pe$a/0a/%0
0a&o+c+pa0C)a0e&o.p(>a5+e&ce,&Bo3C,&:(B
o+op%1%pa0a+a&:3%e0+c:a&c3y8.a.
!
1O2ac3oc-1o-1-o(o.1y,ap!
!o'pa):%&0a&ype$a&Bo;a+&$a&ce&%1)(p@)a+&caBo&o+
o+op%1%pa0%&c3y8.%&%3%&3%4a.
1pe8"2*6e*pa7o2)
- !po)epe+e&$a3%&0a'pe8e0%e+o,&'oco/e0o&0a
+a.e3a+a&1a&+%'a&0a&ype$a,&c(o+)e+c+)a&0a
0a'pe8e0%e+o&0a&%1+o/0%:a&0a&+o:.
- !po)epe+e&'po)o$0%:a&1a&):3G/)a0e&)&Bpe8a+a.
1pe8"2*6;:a*6a#;$a6e
- Ha'pa)e+e&o.e1)(1$y@a)a0e&0a&ype$a:&Oc+a)e+e
'oB'a+a&$a&pa.o+%&.e1&)o$0oc%3o)%C&Bap:y/,
$o:a+o&)o$a+a&%13e1e&0a&)o$0oc%3o)%C&%1xo$.
C3e$&+o)a&):3G/e+e&o+0o)o&)o$0oc%3o)%C
Bap:y/.
- !o/%c+e+e&T%3+(pa&)()&)p(1:a+a&1a&)o$a+a.
(}%3+(p(+&Bo8e&3ec0o&$a&.($e&%1)a$e0&c
'oBo>+a&0a&'3oc:%&:3e>%.)
- !po)epe+e&:o3%/ec+)o+o&'po+%/a>a&)o$a.
- !po)epe+e&)c%/:%&'po)o$0%4%&1a&'o$a)a0e&:(B
'oB'a+a&1a&y'3(+0e0oc+&%3%&1aB(pcC)a0e.
C)#6)*(o#e7a6);*6a*6a#;$a6e2o
- !o/%c+e+e&$G1a+a&1a&)%co:o&0a3C;a0e:
1aB(pcC)a0%C&o+&o+)opa&0a&$G1a+a&$a&ce
o+c+pa0C+&c&%;3a&%&$a&ce&%1'3a:0e&o+'pe$&c&)o$a.
Ho:?a2a*6e*e*y?#"26e6a
- Ma3:a&0ey'3(+0e0oc+&0a&'oB'a+a&e&0opBa30a.
!p%&'o-c%30a&0ey'3(+0e0oc+&.%&+pC.)a3o&$a&ce
o.(p0e+e&:(B&o+op%1%pa0%C&cep)%1.
H;:a*5c:y(5a6e*6a*?oA)c25aD);*?pe?apa2
- !o/%c+e+e&T%3+(pa&0a&)cBy:)a>%C&Bap:y/&1a
'o/%c+)a>%C&'pe'apa+.
PeLep.3)18ac-)
R1'o31y)a5+e&'pe$%B0o&op%;%0a30%&pe1ep)0%
/ac+%&0a&«Kaercher».&Pe1ep)0%+e&/ac+%&ca
'pe$c+a)e0%&)&:paC&0a&+o)a&y'(+)a0e&1a&y'o+pe.a.
Cep.)L3a1 2o,,p"<(a
]apa3;)4
B()&)cC:a&c+pa0a&ca&)a3%$0%&%1$a$e0%+e&yc3o)%C
1a&;apa04%C&o+&c+pa0a&0a&0a@e&o+op%1%pa0o
$py8ec+)o&1a&pa1'poc+pa0e0%e&0a&'po$y:+%+e&0%.
E)e0+ya30%&'o)pe$%
)&ype$a&)&paB:%+e&0a&cpo:a&0a&;apa04%C+a
ce&o+c+pa0C)a+&.e1'3a+0o,&a:o&'p%/%0a+a&1a&+Cx&e
)&Ba+ep%a3a&%3%&'p%&'po%1)o$c+)o+o.
B&c3y/a5&0a&%1'o31)a0e&0a&'pa)o+o&0a&;apa04%C&ce
o.p(>a5+e,&Bo3C,&:(B&Ba@%C&+(p;o)e4&%3%&0a5-
.3%1:%C&o+op%1%pa0&cep)%1,&:a+o&'pe$c+a)%+e
o.opy$)a0e+o&&%&$o:yBe0+a&1a&'o:y':a.
Cep.)L)
!p%&)('poc%&%3%&'o)pe$%&0a@%+e&T%3%a3%
«K$rcher»&ca&0a&Ba@e&pa1'o3o8e0%e.
Tex3)8ec()1 ,a33)
B(#:8.a3e1("71e#e(-po7pe<a-a
Ha'pe8e0%e&('p%&1~50&Hz)
230&-240 V
Mo>0oc+
1,9 kW
ƒy@o0
10 A
7a>%+e0&:3ac
1,&IPX5
B(#:8.a3e1("71.o,o2o,a.a3e-o
TeB'epa+ypa&0a&'o$a)a0e
0a&)o$a&(Ba:c.)
40 °C
Ee.%+&0a&'o$a)a0e&0a&)o$a&(B%0.&)
10 l/min
Ha3C;a0e&0a&'o$a)a0a+a&)o$a
(12&bar) 1,2 MPa
Ha33)1La17o93oc--a
Pa.o+0o&0a3C;a0e
(120&bar) 12 MPa
Ha3C;a0e&(Ba:c.)
(130&bar) 13 MPa
Ee.%+
(400&l/h) 6,7 l/min
Eo1%pa0e&0a&'o/%c+)a>%&'pe'apa+%
0,3 l/min
B%co/%0a&0a&)cBy:)a0e&o+&o+:p%+%
pe1ep)oap%&20&°C
0,5 B
B(1)pa+0a&c%3a&0a&'%c+o3e+a&1a&p(/0o
'p(c:a0e
15 N
Pa)0%>e&0a&0a3C;a0e+o&0a&1)y:a,
L
PA
(EN&60704-1)
74,5 dB(A)
Pa)0%>e&0a&Bo>0oc++a&0a&1)y:a,
L
WA
(2000/14/EO)
90 dB(A)
PaL7ep)
E(38%0a/@%po/%0a/)%co/%0a
410/320/935 mm
Te;3o
12 kg