Kärcher K 3, Manual

Page: 5 / 20

Руccкий 5

ОПАСНОСТЬ
 Пользователь обязан использовать устрой -
ство в соответствии с назначением . Он дол -
жен учитывать местные особенности и обра -
щать внимание при работе с устройством на
других лиц , находящихся поблизости .
 Перед каждым применением проверять на на -
личие повреждений такие важные компонен -
ты , как шланг высокого давления , пистолет -
разбрызгиватель и предохранительные
устройства . Поврежденные компоненты под -
лежат незамедлительной замене . Не эксплуа -
тировать устройство с поврежденными ком -
понентами .
 Находящаяся под высоким давлением струя
воды может при неправильном использовании
представлять опасность . Запрещается на -
правлять струю воды на людей , животных ,
включенное электрическое оборудование или
на сам высоконапорный моющий аппарат .
 Не разрешается также направлять струю во -
ды , находящуюся под высоким давлением , на
других или себя для чистки одежды или обуви .
 Автомобильные шины / шинные вентили мо -
гут быть повреждены струей воды под давле -
нием и лопнуть . Первым признаком этого слу -
жит изменение цвета шины . Поврежденные
автомобильные шины / шинные вентили пред -
ставляют опасность для жизни . Во время
чистки шин необходимо выдерживать рассто -
яние между форсункой и шиной , как минимум ,
30 см !
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не использовать устройство , когда в зоне
действия находятся другие люди , если они не
носят защитную одежду .
 Эксплуатация прибора детьми или лицами , не
прошедшими инструктаж , запрещается .
 Данное устройство не предназначено для ис -
пользования людьми с ограниченными физиче -
скими , сенсорными или умственными возмож -
ностями , а также лиц с отсутствием опыта
и / или отсутствием необходимых знаний , за
исключением случаев , когда они находятся
под надзором ответственного за безопа -
сность лица или получают от него указания
по применению устройства , а также осозна -
ют вытекающие отсюда риски .
 Не разрешайте детям играть с устройством .
 Следить за тем , чтобы дети не играли с
устройством .
몇
ОСТОРОЖНО
 Перед выполнением любых действий с
устройством или у устройства необходимо
обеспечить устойчивость во избежание не -
счастных случаев или повреждений в резуль -
тате опрокидывания устройства .
 Выходящая из сопла высокого давления струя
воды вызывает отдачу пистолета - разбрыз -
гивателя . По этой причине необходимо за -
нять устойчивое положение , крепко держать
пистолет - разбрызгиватель и струйную
трубку .
 Запрещается оставлять работающее
устройство без присмотра .
ВНИМАНИЕ
 При продолжительных перерывах в работе
выключить устройство аппаратным выклю -
чателем .
 Не разрешается эксплуатация устройства
при температуре ниже 0 °C.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Данный прибор был разработан для использо -
вания моющих средств , которые поставля -
ются или были рекомендованы изготовите -
лем прибора . Использование других моющих
средств или химикатов может негативно по -
влиять на безопасность прибора .
 Неправильное применение чистящих средств
может стать причиной серьезных травм или
отравлений .
 Сохранять моющее средства в недоступном
для детей месте .

ОПАСНОСТЬ
 Эксплуатация устройства во взрывоопасных
зонах запрещается .
 Не чистить струей воды предметы , содержа -
щие вещества , вредные для здоровья ( напри -
мер , асбест ).
 Не распылять горючие жидкости .
 Всасывание устройством жидкостей , содер -
жащих растворители , а также неразбавлен -
ных кислот или растворителей не допускает -
ся ! К таким веществам относятся , например ,
бензин , растворители красок и мазут . Образу -
ющийся из таких веществ туман легко воспла -
меняется , взрывоопасен и ядовит . Не исполь -
зовать ацетон , неразбавленные кислоты и
растворители , так как они разрушают мате -
риалы , из которых изготовлено устройство .
 Упаковочную пленку держать вдали от детей ,
существует опасность удушения !
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Согласно действующим предписаниям
устройство запрещается эксплуатировать
без системного разделителя в трубопроводе
с питьевой водой . Убедитесь , что подключе -
ние к домовой сети водопровода , к которому
подсоединен моечный аппарат высокого дав -
ления , оснащено обратным клапаном в соот -
ветствии с EN 12729, тип BA.
 Вода , прошедшая через системный раздели -
тель , считается непригодной для питья .
 Шланги высокого давления , арматура и муф -
ты имеют большое значение для безопасно -
сти устройства . В этой связи следует при -
менять только шланги высокого давления , ар -
матуру и муфты , рекомендованные изготови -
телем устройства .
 При снятии питающего или высоконапорного
шланга во время работы может образовать -
ся утечка горячей воды в местах соединения .
몇
ОСТОРОЖНО
 При выборе места для хранения и транспор -
тировки следует учитывать вес устройства
( см . " Технические данные ") во избежание не -
счастных случаев или травм .
Безопасное обслуживание
Работа с моющим средством
Прочие опасности