background image

18 

Português

PERIGO

Utilize o aparelho somente para os fins a 
que se destina. Deve ter em consideração 
as condições locais e, ao utilizar o aparelho, 
ter em conta o comportamento de pessoas 
nas proximidades.

Controlar os componentes importantes co-
mo, por exemplo, mangueira de alta pres-
são, pistola pulverizadora manual e unidade 
de segurança relativamente a danos, antes 
de cada utilização. Substituir imediatamente 
componentes danificados. Não colocar o 
aparelho em funcionamento com compo-
nentes danificados.

Os jactos de alta pressão podem ser perigo-
sos em caso de uso incorrecto. O jacto não 
deve ser dirigido contra pessoas, animais, 
equipamento eléctrico activo ou contra o 
próprio aparelho.

Não dirigir o jato de alta pressão contra ter-
ceiros ou contra si próprio para a limpeza de 
roupa ou sapatos.

O jato de alta pressão pode danificar pneus 
e as válvulas dos mesmos ou provocar até o 
seu rebentamento. O primeiro sinal de da-
nos é a alteração da cor do pneu. Os pneus 
/ válvulas dos pneus danificados podem 
causar lesões mortais. Guardar pelo menos 
uma distância do jato de 30 cm durante a 
limpeza de superfícies!

ATENÇÃO

Não utilizar o aparelho se outras pessoas se 
situarem no alcance do mesmo, a não ser 
que estas utilizem vestuário de proteção.

Este aparelho não deve ser manobrado por 
crianças ou pessoas não instruídas.

Este aparelho não é adequado para a utiliza-
ção por pessoas com capacidades físicas, 
sensoriais e psíquicas reduzidas e por pes-
soas com falta de experiência e/ou conheci-
mentos, excepto se forem supervisionadas 
por uma pessoa responsável pela seguran-
ça ou receberam instruções sobre o manu-
seamento do aparelho e que tenham 
percebido os perigos inerentes. 

Crianças não podem brincar com o aparelho.

Supervisionar as crianças, de modo a asse-
gurar que não brincam com o aparelho.

CUIDADO

Antes de iniciar quaisquer trabalhos com ou 
no aparelho, deve-se assegurar o posiciona-
mento estável do aparelho, de modo a evitar 
acidentes ou danos causados pelo tomba-
mento do aparelho.

Devido ao jato de água que sai do bico de 
alta pressão, uma força de recuo age sobre 
a pistola. Garantir uma posição segura e se-
gurar bem a pistola e a lança.

Nunca deixar o aparelho sem vigilância en-
quanto estiver a funcionar.

ADVERTÊNCIA

No caso de longas interrupções de trabalho 
deve-se desligar o interruptor principal / inter-
ruptor do aparelho ou retirar a ficha de rede.

Não operar o aparelho a temperaturas infe-
riores a 0 °C.

PERIGO

É proibido pôr o aparelho em funcionamento 
em áreas com perigo de explosão.

Não projetar jatos de água contra objetos 
que contenham substâncias nocivas à saú-
de (p.ex. amianto).

Não pulverizar líquidos inflamáveis.

Nunca aspirar líquidos com teores de diluen-
tes ou ácidos e dissolventes não diluídos! 
Trata-se de materiais como gasolina, diluente 
de tinta ou gasóleo de aquecimento. A névoa 
de pulverização é altamente inflamável, ex-
plosiva e tóxica. Não utilizar acetona, ácidos 
e diluentes não diluídos, dado que podem 
atacar os materiais utilizados no aparelho.

Manter as películas da embalagem fora do al-
cance das crianças! Perigo de sufocamento!

ATENÇÃO

De acordo com as prescrições em vigor, o 
aparelho nunca pode ser ligado à rede de 
água potável sem separador de sistema. As-
segurar que a conexão da instalação de 
água doméstica seja operada na lavadora 
de alta pressão com um separador de siste-
ma, segundo EN 12729, tipo BA.

A água que tenha entrado no separador de 
sistema, já não é considerada água potável.

As mangueiras de alta pressão, os coman-
dos e os acoplamentos são importantes 
para a segurança do aparelho. Utilizar uni-
camente mangueiras de alta pressão, co-
mandos e acoplamentos recomendados 
pelo fabricante.

Durante a separação da mangueira de ad-
missão ou da mangueira de alta pressão, 
pode verificar-se a saída de água quente pe-
las ligações após o funcionamento. 

CUIDADO

Ter em consideração o peso do aparelho 
(ver dados técnicos), aquando da escolha 
do local de armazenamento e do transporte, 
de modo a evitar acidentes ou ferimentos.

Manuseamento seguro

Outros perigos

Summary of Contents for K 2 Universal Edition

Page 1: ...English 4 Espa ol 10 Portugu s 17 Register your product www kaercher com welcome K 2 Universal Edition 59692600 08 21...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ie on the ground The use of cable reels that ensure that the sockets are at least 60 mm above the ground is recommended Make sure that the power cord or extension cable is not damaged by running over...

Page 5: ...o prevent ac cidents or damage The water jet that is emitted from the high pressure nozzle results in a repulsion power acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm footing and are also...

Page 6: ...parts and cleaning agents approved by K RCHER Please observe the information accompany ing the cleaning agents Only use original accessories and spare parts they ensure the safe and trouble free opera...

Page 7: ...un and plug the high pressure hose into the trigger gun Push the clamp in until it locks Check the se cure connection by pulling on the high pres sure hose Illustration Start up ATTENTION Impurities i...

Page 8: ...e machine on an even surface Illustration Stow the power cord and the remaining ac cessories on the appliance Prior to extended storage periods as during the winter also observe the instructions in th...

Page 9: ...ir potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provid ed that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In the event of a warranty claim...

Page 10: ...ua El acopla miento no puede seguir en el suelo Se reco mienda utilizar enrolladores de cables que garantizan que los enchufes est n al menos a 60 mm del suelo Tener cuidado de no atropellar aplastar...

Page 11: ...ante el chorro de agua que sale de la boquilla de alta presi n se ejerce una fuerza de retroceso sobre la pistola pulverizadora Mantener el equipo estable sujetar bien la pistola pulverizadora y el tu...

Page 12: ...K RCHER recambios y detergentes Respetar las indi caciones de los detergentes Utilice solamente accesorios y recambios origi nales ya que garantizan un funcionamiento co rrecto y seguro del equipo Pue...

Page 13: ...n Imagen Retirar la pinza de la pistola de alta presi n y conectar la manguera de alta presi n en la pistola Presionar la grapa hacia dentro hasta que se encaje Comprobar si la conexi n es segura tira...

Page 14: ...pulveriza dora manual Desconectar el aparato del suministro de agua PRECAUCI N Peligro de lesiones y da os Respetar el peso del aparato para el transporte y almacenamiento Levante el aparato por el as...

Page 15: ...onectar la manguera de alta presi n Extraer el tamiz de la conexi n del agua con unos alicates de punta plana y limpiarlo co loc ndolo bajo agua corriente Limpiar la boquilla de alta presi n eliminar...

Page 16: ...esi n m x admisible 11 0 110 MPa bar Caudal agua 5 2 l min Caudal m ximo 6 l min Fuerza de retroceso de la pis tola pulverizadora manual 11 N Medidas y pesos Longitud 280 mm Anchura 182 mm Altura 390...

Page 17: ...n o podem estar na gua O acoplamento n o pode estar pousado no ch o Recomen da se a utiliza o de tambores de cabos que assegurem que as tomadas se situem pelo menos 60 mm acima do ch o Assegurar que...

Page 18: ...ento est vel do aparelho de modo a evitar acidentes ou danos causados pelo tomba mento do aparelho Devido ao jato de gua que sai do bico de alta press o uma for a de recuo age sobre a pistola Garantir...

Page 19: ...os pe as sobressalentes e de tergentes homologados pela K RCHER Observe os avisos que acompanham os de tergentes Utilizar apenas acess rios e pe as sobressalen tes originais S assim poder garantir uma...

Page 20: ...po para mangueira de alta press o 17 Tubo de jacto com bocal alta press o 18 Escova de lavagem 19 Bico de espuma com recipiente do detergente Figuras ver p gina 3 Figura Montar os componentes soltos n...

Page 21: ...tergente Encaixar o bico de espuma na pistola manu al e rodar 90 para fix la Espalhar o detergente de forma econ mica sobre a superf cie seca e deix lo actuar n o secar Remover a sujidade solta com o...

Page 22: ...oda a gua do aparelho ligar o aparelho sem a mangueira de alta press o conectada e sem a alimenta o de gua co nectada m x 1 min e aguardar at n o sair mais nenhuma gua da liga o de alta pres s o Desli...

Page 23: ...re sas de Comercializa o Eventuais avarias no aparelho durante o per odo de garantia ser o re paradas sem encargos para o cliente desde que se trate dum defeito de material ou de fabri ca o Em caso de...

Page 24: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...

Reviews: