Kärcher IVM 100/24-2 Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 34

IVM 60/24-2, IVM 60/24-2 Hepa

IVM 100/24-2, IVM 100/24-2 Hepa

9.989-791.0 (09/19)

www.kaercher.com/welcome

English

Español

Français

Summary of Contents for IVM 100/24-2

Page 1: ...IVM 60 24 2 IVM 60 24 2 Hepa IVM 100 24 2 IVM 100 24 2 Hepa 9 989 791 0 09 19 Register your product www kaercher com welcome English 5 Español 14 Français 23 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 5 6 7 10 11 12 8 9 13 15 14 16 17 4 A ...

Page 4: ...B C 4 2 5 1 3 D E ...

Page 5: ...round sharp edges 5 KEEP CORD AWAY FROM HEAT AND OIL Do not leave cord lying around after job is complete It can become a tripping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before un plugging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an au thorized service ce...

Page 6: ...er the influence of drugs alcohol or medication SAVE THESE INSTRUCTIONS This vacuum is intended for com mercial use SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should malfunction or break down grounding provides a path of least resistance for electric cur rent to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment ground...

Page 7: ...x 2 Current carrying prongs Grounding prong is longest of the 3 prongs 1 Grounded outlet box 2 Grounding means 3 Adapter Note In Canada the use of a tempo rary adapter is not permitted by the Ca nadian Electrical Code Servicing of double insulated ma chines In a double insulated machine two systems of insulation are provided in stead of grounding No grounding means is provided on a double insulat ...

Page 8: ...nt materials REACH Current information on content materi als can be found at www kaercher de REACH Accessories and spare parts Only use original accessories and orig inal spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaerch er com Scope of delivery The scope of delivery for the appliance is shown on the pack...

Page 9: ...pply cable from heat oil and sharp edges Check the mains cable for damage each time before operation Do not put the device into operation with a dam aged cable Have a damaged cable re placed by a qualified electrician Description of the unit For the figures please refer to the graphics page Illustration A 1 Lever for lowering the collection container 2 Collection container 3 Suction hose connectio...

Page 10: ...waste con tainer out of the device Illustration B 6 Empty the vacuum cleaner waste container and insert it back into the device in the reverse order Using a dust collection bag Adust collection bag can be inserted in the vacuum cleaner waste container to allow dust free emptying of the device Note The dust collection bag must not be used for wet vacuum cleaning 1 Insert the dust collection bag in ...

Page 11: ...ny remaining particles from affecting filter perfor mance ATTENTION Risk of damage Do not use detergents or bleach Replacing the star filter For the figures please refer to the graphics page Illustration D 1 Sealing ring 2 Filter vibrator 3 Spacer 4 Filter ring 5 Star filter 1 Switch off the device and disconnect it from the mains supply 2 Unlock and remove the suction head 3 Unlock the remove the...

Page 12: ...pa IVM 100 24 2 IVM 100 24 2 Hepa Electrical connection Mains voltage V 120 120 120 120 Phase 1 1 1 1 Power frequency Hz 60 60 60 60 Nominal power W 2400 2400 2400 2400 Power protection slow blowing A 17 5 17 5 17 5 17 5 Protection class IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Protection class I I I I Dimensions and weights Typical operating weight lbs kg 158 7 72 158 7 72 167 5 76 167 5 76 Length x width x height in...

Page 13: ...B A 68 68 68 68 Uncertainty KpA dB A 2 2 2 2 Power cable Power cable type SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 Part number 6 650 465 0 6 650 465 0 6 650 465 0 6 650 465 0 Cable length ft m 33 10 33 10 33 10 33 10 IVM 60 24 2 IVM 60 24 2 Hepa IVM 100 24 2 IVM 100 24 2 Hepa ...

Page 14: ...N en busca de daños o signos de desgaste an tes de cada uso 4 NO TIRE O LLEVE LA ASPIRADO RA POR EL CABLE No cierre las puertas sobre el cable ni empuje el cable contra bordes afilados 5 MANTENGA EL CABLE ALEJADO DE FUENTES DE CALOR Y DE ACEITE No deje el cable suelto después de finalizar el trabajo Pue de convertirse en un peligro de tro piezo 6 NO UTILICE LA ASPIRADORA SO BRE EL CABLE 7 APAGUE E...

Page 15: ...IERRA ADECUADA Véanse las instrucciones de cone xión a tierra 21NO PERMITA QUE LA ASPIRADO RA SE USE COMO JUGUETE Mantenga a los niños alejados de la aspiradora 22NO LA DEJE DESATENDIDA mien tras la aspiradora esté funcionando 23NO LA UTILICE SI EL CABLE EL ENCHUFE EL FILTRO O LA ASPI RADORA ESTÁN EN MAL ESTA DO Si la aspiradora se ha caído dañado expuesto a la intemperie o se ha caído al agua pid...

Page 16: ...e únicamente hasta que un elec tricista cualificado instale una toma con conexión a tierra Fig A La oreja rígida de color verde la lengüeta o similar que se extiende desde el adaptador debe conec tarse a una conexión a tierra per manente como una tapa apropiada de la caja de la toma con conexión a tierra Cada vez que se utilice el adapta dor debe estar sujetado con un tornillo de metal EN CUALQUIE...

Page 17: ...Cortocircuito debido a la elevada humedad del aire Daño del equipo Utilice el equipo solo en interiores El equipo está destinado para Aspirar sustancias no inflamables y no explosivas Aspirar polvo y mucha suciedad Uso industrial Cualquier otro uso se considera inade cuado Protección del medioambiente Los materiales del embalaje son reciclables Elimine los embalajes de forma respetuosa con el medi...

Page 18: ...Daño del equipo No aspirar sin un filtro o con un filtro dañado Tras finalizar los trabajos desco nectar el equipo y desenchufar el conector de red Actuación en caso de emergencia PELIGRO Peligro de daños y lesiones debido a la inhalación de material inflama ble cortocircuito u otros fallos eléc tricos Peligro de inhalación de gases perjudi ciales para la salud peligro de cho ques eléctricos pelig...

Page 19: ...El motor 1 y el motor 2 están co nectados 3 Iniciar el proceso de aspiración Limpieza del filtro en estrella Limpie el filtro en estrella a intervalos regulares 1 Desconecte el equipo 2 Si se han aspirado materiales se cos mueva la palanca de la limpie za del filtro de un lado a otro al menos 5 veces Si esta limpieza no aporta ninguna me jora extraiga y lave el filtro en estrella o sustitúyalo Véa...

Page 20: ...el equipo y desenchu farlo de la red eléctrica 2 Abrir el bloqueo del cabezal de aspi ración 3 Levantar el cabezal de aspiración y colocarlo sobre una superficie ade cuada Figura C Finalización del servicio 1 Desconectar el equipo en el Inte rruptor on off 2 Vaciar y limpiar el recipiente colec tor 3 Desmontar el accesorio y en caso necesario limpiarlo y secarlo Transporte 몇 PRECAUCIÓN Incumplimie...

Page 21: ...s en el centro en las bolsas del filtro b Coloque el anillo intermedio con el filtro en estrella y el sacudidor de filtros en el anillo del filtro c Bloquee el anillo intermedio 7 Colocar y bloquear el cabezal de as piración Sustitución del filtro plegado plano Véase la figura en la página de gráfi cos Figura E 1 Abra la tapa del filtro 2 Sustituya el filtro plegado plano 3 Cierre la tapa del filt...

Page 22: ...26 x 70 1020 x 680 x 1770 40 x 26 x 70 1020 x 680 x 1770 Condiciones ambientales Temperatura ambiente máx F C 104 40 104 40 104 40 104 40 Datos de potencia del equipo Contenido del recipiente gal l 15 8 60 15 8 60 26 4 100 26 4 100 Volumen de aire CFM l s 2x 157 2x 74 2x 157 2x 74 2x 157 2x 74 2x 157 2x 74 Baja presión in H2O kPa 102 25 4 102 25 4 102 25 4 102 25 4 Conexión de la man guera de aspi...

Page 23: ...OR DON D ALIMENTATION ÉLEC TRIQUE pour tout dommage ou tout signe de vieillissement avant chaque utilisation 4 NE PAS TIRER OU PORTER L AS PIRATEUR PAR SON CORDON Ne fermez pas la porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des arêtes vives 5 GARDEZ LE CORDON À L ÉCART DE LA CHALEUR ET DE L HUILE Ne laissez pas le cordon traîner une fois le travail terminé Cela peut de venir un risque de chu...

Page 24: ...ORRECTEMENT MISE À LA TERRE Voir les instructions de mise à la terre 21NE PAS LAISSER UTILISER L AS PIRATEUR COMME UN JOUET Gardez les enfants éloignés de l as pirateur 22NE LAISSEZ PAS L ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE lorsque qu il est en marche 23NE PAS UTILISER SI LE CORDON LA FICHE LE FILTRE OU L ASPI RATEUR EST EN MAUVAIS ÉTAT Si l aspirateur est tombé a été en dommagé exposé aux intempéries ou...

Page 25: ... qu une prise de courant correctement mise à la terre Fig A soit installée par un électricien qualifié L oreille rigide de couleur verte le tenon ou similaire s étendant de l adaptateur doit être connectée à une terre permanente telle qu un couvercle de boîte de prise de courant correctement mis à la terre Chaque fois que l adaptateur est utilisé il doit être maintenu en place par une vis à métal ...

Page 26: ...gement de l appareil Utilisez l appareil uniquement en inté rieur L appareil est conçu pour Aspirer des substances non inflam mables et sans risque d explosion Aspirer des poussières et des salis sures grossières Utilisation industrielle Toute autre utilisation est considérée non conforme Protection de l environnement Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez éliminer les emballages dans...

Page 27: ...ou du collecteur Portez des gants de protection appro priés ATTENTION Risque d endommagement Endommagement de l appareil N aspirez jamais sans filtre ou avec un filtre endommagé Couper l appareil et débrancher la fiche secteur à la fin des travaux Comportement en cas d urgence DANGER Risque de blessure et d endomma gement lors de l aspiration de maté riaux inflammables en cas de court circuit ou d...

Page 28: ...ur 2 sont al lumés 3 Commencer l aspiration Nettoyer le filtre étoile Nettoyer le filtre étoile à intervalles ré guliers 1 Éteindre l appareil 2 En cas d aspiration de matières sèches effectuer au moins 5 fois un mouvement de va et vient du levier de nettoyage du filtre Si ce nettoyage n apporte pas d amé lioration retirer le filtre étoile et le laver ou bien le remplacer voir le chapitre Remplace...

Page 29: ...pareil avec l interrupteur Marche Arrêt 2 Vider et nettoyer le collecteur 3 Démonter les accessoires les net toyer et sécher si besoin Transport 몇 PRÉCAUTION Non observation du poids Risque de blessure et d endommage ment Observez le poids de l appareil pour le transport et le stockage 1 En cas de transport de l appareil dans des véhicules le bloquer contre le glissement et le bascule ment suivant...

Page 30: ...e c Verrouillez la bague intermédiaire 7 Placer et verrouiller la tête d aspira tion Remplacer le filtre plissé plat Voir la figure sur la page des gra phiques Illustration E 1 Ouvrir le cache de filtre 2 Remplacer le filtre plat plissé 3 Fermer le cache de filtre Le cache de filtre doit s encliqueter de manière audible Dépannage en cas de défaut ATTENTION Risque de blessures Risque de démarrage i...

Page 31: ...7 5 76 Longueur x largeur x hauteur in mm 40 x 26 x 61 1020 x 680 x 1555 40 x 26 x 61 1020 x 680 x 1555 40 x 26 x 70 1020 x 680 x 1770 40 x 26 x 70 1020 x 680 x 1770 Conditions ambiantes Température ambiante max F C 104 40 104 40 104 40 104 40 Caractéristiques de puissance de l appareil Contenu du réservoir gal l 15 8 60 15 8 60 26 4 100 26 4 100 Débit d air CFM l s 2x 157 2x 74 2x 157 2x 74 2x 15...

Page 32: ...ecteur SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 SJTW A 3x14 AWG E41542 Référence de pièce 6 650 465 0 6 650 465 0 6 650 465 0 6 650 465 0 Longueur de câble ft m 33 10 33 10 33 10 33 10 IVM 60 24 2 IVM 60 24 2 Hepa IVM 100 24 2 IVM 100 24 2 Hepa ...

Page 33: ...Français 33 ...

Page 34: ...34 Français ...

Search results

Summary of Contents for IVM 100/24-2

Reviews:

Related manuals for IVM 100/24-2

Brands by name

Popular brands

Kärcher IVM 100/24-2, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for IVM 100/24-2

Reviews:

Related manuals for IVM 100/24-2

Brands by name

Popular brands