Kärcher IVC 60/30 Tact2 Original Instructions Manual Download

Page: 2 / 124

Summary of Contents for IVC 60/30 Tact2

Page 1: ...21 Deutsch 4 English 8 Fran ais 13 Italiano 17 Nederlands 22 Espa ol 26 Portugu s 31 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 48 52 T rk e 57 61 Magyar 66 e tina 70 Sloven ina 74 Polski 78 Rom ne te 83 Slov...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...enkrolle des Schmutzbeh lters 9 Verschlussstopfen 10 Schmutzbeh lter 11 Linke Entriegelung der Absetzmechanik 12 Laufrad 13 Saugstutzen 14 Lenkrolle des Fahrgestells mit Feststellbremse 15 Halter f r...

Page 5: ...h reinigen und trocknen Netzstecker einstecken Kontrolllampe Betriebsbereitschaft leuchtet Ger t am Drehschalter einschalten Das Ger t verf gt ber eine neuartige doppelte Filter abreinigung besonders...

Page 6: ...se Saugrohr Saug schlauch oder Flachfaltenfilter entfernen Saugkopf und Beh lter auf richtigen Sitz pr fen Flachfaltenfilter wechseln Filterabdeckung richtig verriegeln Korrekte Einbaulage der Flachfa...

Page 7: ...uger Typ 1 576 xxx Einschl gige EU Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 610...

Page 8: ...loor nozzle holder 16 Chassis 17 Drain pan 18 Handle of the dirt container 19 Holder for suction pipe 20 Connection plug of the thermal probe 21 Handle of the suction head 22 Ready for use indicator l...

Page 9: ...icularly effective with fine dust The flat folded filters are automatically cleaned every 15 secods through an air jet pulsating sound Switch off the appliance at the rotating knob Pull out the mains...

Page 10: ...seating Replace the flat pleated filter Lock the filter cover Check the proper installation position of the flat fold filters Replace the flat pleated filter Clean the thermal probe and the protective...

Page 11: ...if the product is modified without our prior approval 5 966 010 The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management Managing Partner M Pfister K rcher Industrial Va...

Page 12: ...uction hose connection C DN C ID DN 70 Nominal width of suction hose DN 40 50 Length x width x height mm 970 x 690 x 1240 Filter area m2 1 9 Typical operating weight kg 95 Max ambient temperature C 40...

Page 13: ...pour buse de sol 16 Ch ssis 17 Cuve de r cup ration 18 Poign e du collecteur de salet s 19 Support pour tube d aspiration 20 Connecteur de la sonde thermique 21 Poign e de la t te d aspiration 22 T mo...

Page 14: ...tres plis plats sont automatiquement nettoy s par un courant d air bruit pulsant toutes les 15 secondes Couper l appareil l aide de l interrupteur rotatif Retirer la fiche secteur Le t moin de contr l...

Page 15: ...ltre plat plis V rifier la bonne assise de la ventouse et du r ci pient Remplacer le filtre plis plats Verrouiller correctement le recouvrement de filtre V rifier la position de montage correcte du fi...

Page 16: ...vigueur 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Normes harmonis es appliqu es EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN...

Page 17: ...nistro del meccanismo di abbassa mento 12 Girante 13 Raccordo di aspirazione 14 Ruota pivottante del telaio con freno di staziona mento 15 Sostegno per bocchetta per pavimenti 16 Telaio 17 vasca di ra...

Page 18: ...ne dell aspirazione di liquidi Asciugare il filtro plissettato piatto Pulire la sonda termica ed il co perchio di protezione con un panno umido Pulire il serbatoio con un panno umido ed asciugare Inse...

Page 19: ...spi na dell apparecchio Svuotare il serbatoio Accertarsi che sia presente il coperchio di protezio ne e che l apertura laterale del coperchio di prote zione sia rivolta in direzione del meccanismo di...

Page 20: ...e e nella versione da noi introdotta sul mercato conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sa nit delle direttive UE In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso la...

Page 21: ...C ID DN 70 Diametro nominale tubo flessibile DN 40 50 Lunghezza x larghezza x Altezza mm 970 x 690 x 1240 Superficie attiva del filtro m2 1 9 Peso d esercizio tipico kg 95 Temperatura ambiente max C...

Page 22: ...voir 9 Afsluitstop 10 Vuilreservoir 11 Ontgrendeling links van het zakmechanisme 12 Loopwiel 13 Luchtinlaatleidingen 14 Zwenkwiel van het onderstel met parkeerrem 15 Houder voor vloersproeier 16 Geste...

Page 23: ...schakelen Het apparaat beschikt over een nieuwe dubbele filter reiniging bijzonder effectief bij fijn stof Daarbij worden de vlakvouwfilters om de 15 seconde automatisch ge reinigd door een luchtstoot...

Page 24: ...g of vlakvouwfilter weghalen Zuigkop en reservoir aanbrengen en controleren op correcte positionering Vlakvouwfilter vervangen Filterafdekking juist vergrendelen Controleren of vlakvouwfilters correct...

Page 25: ...g zijnde EU richtlijnen 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000...

Page 26: ...o 12 Rosca 13 Tubuladura de aspiraci n 14 Rueda de direcci n del chasis con freno de esta cionamiento 15 Soporte para boquilla para suelos 16 Chasis 17 Cubeta colectora 18 Asa del dep sito de suciedad...

Page 27: ...mienda desactivar la funci n Limpieza del filtro Al alcanzar el m x nivel de l quido se apaga auto m ticamente el aparato Tras finalizar la aspiraci n de l quidos Secar el fil tro plano de papel Limpi...

Page 28: ...ventilaci n Si la direcci n de giro es err nea se aspirar aire Figura Comprobar la direcci n de giro del motor Si se gira incorrectamente cambiar los polos en el enchufe Vac e el recipiente Comprobar...

Page 29: ...de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunita rias correspondientes La presente declaraci n perder su validez en caso de que se realicen modificaciones en la m quina sin nuestro...

Page 30: ...0 Ancho nominal de la manguera de aspiraci n DN 40 50 Longitud x anchura x altura mm 970 x 690 x 1240 Superficie activa del filtro m2 1 9 Peso de funcionamiento t pico kg 95 Temperatura ambiente m x C...

Page 31: ...io esquerdo do mecanismo de deposita o 12 Rotor 13 Bocal de aspira o 14 Rolo guia do quadro com trav o de imobiliza o 15 Suporte do bocal de ch o 16 Chassis 17 Tina de recolha 18 Man pulo do recipient...

Page 32: ...r o filtro de pregas Limpar a sonda t rmica e a capa de protec o com um pano h mido Limpar o reci piente com um pano h mido e secar Ligar a ficha de rede A l mpada de controlo Operacionalidade brilha...

Page 33: ...r o sentido de rota o do motor No caso de um sentido de rota o errado deve se inverter os p los na ficha do aparelho Esvaziar o recipiente Controlar se a capa de protec o existe e se a abertura latera...

Page 34: ...cas estabelecidas nas Directivas UE por quanto concerne sua concep o e ao tipo de constru o assim como na vers o lan ada no mercado Se houver qualquer modi fica o na m quina sem o nosso consentimento...

Page 35: ...aspira o C DN C ID DN 70 Di metro nominal da mangueira DN 40 50 Comprimento x Largura x Altura mm 970 x 690 x 1240 Superf cie filtrante m2 1 9 Peso de funcionamento t pico kg 95 Temperatura ambiente m...

Page 36: ...9 L seprop 10 Snavsbeholder 11 Afs tningsmekanikkens venstre bningsmekani ske 12 L behjul 13 Sugestuds 14 Understellets styrerulle med stopbremse 15 Holder til gulvdyse 16 Understel 17 Opsamlingsbehol...

Page 37: ...holderen S t netstikket i Kontrollampen Klar til brug lyser T nd maskinen med drejekontakten Maskinen er udstyret med et nyudviklet dobbelt filter rensesystem s rdeles effektivt til fint st v Derved r...

Page 38: ...foldefilter Kontroller om sugehoved og beholder sidder kor rekt Skift det flade foldefilter ud S rg for at filterafd kningen g r rigtigt i indgreb Kontroller om de flade foldefiltre er monteret kor r...

Page 39: ...2006 42 EF 2009 127 EF 2011 65 EU 2014 30 EU Anvendte harmoniserede standarder EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 6223...

Page 40: ...arkeringsbrems 15 Holder for gulvdyse 16 Understell 17 Oppsamlingskar 18 H ndtak p smussbeholder 19 Holder for suger r 20 Stikkontakt p termosonde 21 H ndtak p sugehode 22 Kontrollampe Driftsklar 23 D...

Page 41: ...kyveb yle Beholderen l ses og og senkes Figur Trekk i h ndtaket for ta ut beholderen T m beholderen Sett inn igjen beholderen og l s med skyveb ylen ADVARSEL Klemfare Ved l sing m du ikke holde h nden...

Page 42: ...jo ner vennligst henvend deg med kj pskvitteringen til din forhandler eller n rmeste autoriserte kundeservice Bruk bare originalt tilbeh r og originale reservedeler de garanterer for en sikker og prob...

Page 43: ...ugeslangekobling C DN C ID DN 70 Sugeslange nominell diameter DN 40 50 Lengde x bredde x h yde mm 970 x 690 x 1240 Filterflate m2 1 9 Typisk driftsvekt kg 95 Omgivelsestemperatur maks C 40 Registrerte...

Page 44: ...sbroms 15 F ste till golvmunstycke 16 Chassi 17 Uppsamlingsbeh llare 18 Handtag f r smutsbeh llaren 19 H llare f r sugr r 20 N tkontakt f r temperaturgivaren 21 Handtag f r sughuvudet 22 Kontrollampa...

Page 45: ...ar 15 de sekund med hj lp av en luftst t St ng av maskinen med vridbrytaren Drag ur n tkontakten Kontrollampan f r driftberedskap sl cks Sp rra parkeringsbromsen Bild Dra sp rrarna f r avs ttningsmeka...

Page 46: ...et och beh llaren sitter or dentligt Byt plattveckat filter S tt fast filterskyddet ordentligt Kontrollera att det plattveckade filtret r r tt instal lerat Byt plattveckat filter Reng r temperaturgiva...

Page 47: ...xxx Till mpliga EU direktiv 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Till mpade harmoniserade normer EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 6100...

Page 48: ...7 V lirengas 8 Likas ili n ohjausrulla 9 Sulkutulppa 10 P lys ili 11 Laskumekanismin vasemmanpuolisen lukituksen vapautus 12 Juoksupy r 13 Imukaulus 14 Kuljetusalustan seisontajarrullinen ohjauspy r...

Page 49: ...ite p lle kiertokytkimell Imuri on varustettu uudenlaisella kaksinkertaisella suo dattimen puhdistuksella joka on erityisen tehokas hie nolla p lyll Poimusuodattimet puhdistetaan t ll in au tomaattise...

Page 50: ...anturi ja suo juskate Poista tukokset imusuuttimesta imuputkesta imu letkusta tai poimusuodattimesta Tarkasta imup n ja s ili n kunnollinen istuvuus Vaihda poimusuodatin Lukitse suodattimen kansi oik...

Page 51: ...42 EY 2009 127 EY 2011 65 EU 2014 30 EU Sovelletut harmonisoidut standardit EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233...

Page 52: ...956 249 0 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 E EL 4 EL 5 5...

Page 53: ...2 3 15 K OFF FF 53 EL...

Page 54: ...3 2 3m 54 EL...

Page 55: ...Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 E 1 576 xxx E 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 EE 2014 30 EE EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60...

Page 56: ...z 3 50 W 3000 l 60 l s 68 kPa mbar 28 6 286 IP X4 I C DN C ID DN 70 DN 40 50 x x mm 970 x 690 x 1240 m2 1 9 kg 95 C 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 77 KpA dB A 1 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07RN F 5x1 5 mm2 EU 6 6...

Page 57: ...enia 11 Oturtma mekanizmas n n sol kilit a ma mekaniz mas 12 Tekerlek lasti i 13 Emme a z 14 Park freniyle birlikte asinin manevra tekerle i 15 Zemin memesi tutucusu 16 asi 17 Toplama kab 18 Kir hazne...

Page 58: ...maya haz r kontrol lambas yanar Cihaz d ner alterden a n Cihaz zellikle ince tozda etkili olan yeni bir ift filtre te mizleme sistemine sahiptir Bu s rada yass katlama fil tresi her 15 saniyede bir ha...

Page 59: ...ol edin Yass katlama filtresini de i tirin Filtre kapa n do ru ekilde kilitleyin Yass katlama filtrelerinin montaj konumunun do ru olup olmad n kontrol edin Yass katlama filtresini de i tirin Termik s...

Page 60: ...y netmelikleri 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Kullan lm olan uyumlu standartlar EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013...

Page 61: ...956 249 0 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 U RU 4 RU 5 6...

Page 62: ...2 3 15 62 RU...

Page 63: ...3 3 63 RU...

Page 64: ...h Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 U 1 576 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C 2014 30 EC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60...

Page 65: ...00 Hz 3 50 W 3000 l 60 l s 68 kPa mbar 28 6 286 IP X4 I C DN C ID DN 70 DN 40 50 mm 970 x 690 x 1240 m2 1 9 kg 95 C 40 EN 60335 2 69 dB A 77 KpA dB A 1 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07RN F 5x1 5 mm2 EU 6 649 8...

Page 66: ...Z r dug ja 10 Hullad ktart ly 11 Az lep t mechanika bal oldali kiold sa 12 Fut ker k 13 Sz v t maszt kok 14 Az alv z g rg je r gz t f kkel 15 Padl fej tart 16 Alv z 17 Felfog tekn 18 A szennytart ly f...

Page 67: ...l mpa vil g t A k sz l ket a forg kapcsol n l kapcsolja be A k sz l k jfajta kett s sz r tiszt t ssal rendelkezik ez k l n sen finom por eset n hat kony Ek zben az sszehajthat sz r k minden 15 m sodpe...

Page 68: ...sz v t ml b l vagy sszehajthat sz r b l Ellen rizze a sz v fej s a tart ly helyes illeszked s t Cser lje ki az sszehajthat sz r t Helyesen biztos tsa a sz r fedelet Az sszehajthat sz r helyes be p t...

Page 69: ...ir nyelvek 2006 42 EK 2009 127 EK 2011 65 U 2014 30 EU Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1...

Page 70: ...ezikrou ek 8 Vodic kladka kalov n doby 9 Ucp vka 10 N doba na ne istoty 11 Lev odji t n sedimenta n mechaniky 12 Pojezdov kolo 13 Sac hrdlo 14 Vodic kladka podvozku s ru n brzdou 15 Dr k na podlahovou...

Page 71: ...s t ovou z str ku do z suvky Kontrolka Pohotovostn stav sv t Zapn te p stroj oto n m sp na em Vysava je vybaven nekonven n m za zen m na dvoji t o i ov n filtru obzvl inn m na jemn prach Filtra n skl...

Page 72: ...mo sondu a ochranou krytku vlhk m hadrem Odstra te p padn ucp n ze sac hubice sac trubky sac hadice nebo filtra n ho skl dan ho s ku Zkontrolujte spr vn nasazen sac hlavy a n do by Vym te filtra n skl...

Page 73: ...xxx P slu n sm rnice EU 2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 EU 2014 30 EU Pou it harmoniza n normy EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013...

Page 74: ...je 17 Prestrezno korito 18 Ro aj zbiralnika umazanije 19 Dr alo za sesalno cev 20 Priklju ni vti termo sonde 21 Ro aj sesalne glave 22 Kontrolna lu ka Pripravljenost za obratovanje 23 Vrtljivo stikalo...

Page 75: ...pravo izklopite z vrtljivim stikalom Izvlecite omre ni vti Kontrolna lu ka Pripravljenost za obratovanje ugasne Blokirajte fiksirne zavore Slika Potegnite deblokade snemljive mehanike navzgor Potisno...

Page 76: ...verite pravilni nased sesalne glave in zbiralnika Zamenjajte ploski nagubani filter Pravilno zablokirajte pokrov filtra Preverite pravilen vgradni polo aj ploskih naguba nih filtrov Zamenjajte ploski...

Page 77: ...ni usklajeni standardi EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Uporabni nacionalni standardi T...

Page 78: ...ika na zanieczyszczenia 9 Korek zatyczkowy 10 Zbiornik na zanieczyszczenia 11 Odryglowanie lewej blokady mechaniki osadzania 12 Wirnik 13 Kr ciec ss cy 14 K ko skr tne podwozia z hamulcem postojowym 1...

Page 79: ...P aski filtr falisty pozostawi do wyschni cia Termosond i kapturek ochronny oczy ci wilgotn szmatk Zbiornik oczy ci wilgotn szmatk i osuszy Pod czy urz dzenie do zasilania wieci si kontrolka Gotowo do...

Page 80: ...od prowadzania powietrza Przy niew a ciwym kierunku obrot w zasysane jest powietrze Rysunek Sprawdzi kierunek obrot w silnika Przy niew a ciwym kierunku obrot w nale y zamieni bieguny wtyczki urz dze...

Page 81: ...as do handlu wersji obowi zuj cym wymogom dyrektyw UE dotycz cym wymaga w zakresie bezpiecze stwa i zdrowia Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powoduj utrat wa no ci tego o wiadczen...

Page 82: ...N C ID DN 70 rednica nominalna w yka do zasysania DN 40 50 D ug x szer x wys mm 970 x 690 x 1240 Powierzchnia filtra m2 1 9 Typowy ci ar roboczy kg 95 Temperatura otoczenia maks C 40 Warto ci okre lon...

Page 83: ...11 Dispozitivul st ng de deblocare a sistemului de co bor re ridicare 12 Roat alerg toare 13 tu ul de aspirare 14 Rola de ghidare a aparatului de rulare cu fr n de imobilizare 15 Suport pentru duza d...

Page 84: ...i filtrul cu pliuri plate s se usuce Cur a i ter mosonda i capacul de protec ie cu o c rp ume d Cur a i containerul cu o c rp umed i l sa i l s se usuce Introduce i techerul n priz Lampa de control pe...

Page 85: ...aratului Cur a i termosonda i capacul de protec ie cu o c rp umed Opri i i reporni i aparatul Cur a i termosonda i capacul de protec ie cu o c rp umed Desfunda i filtrul cu pliuri plate duza furtunul...

Page 86: ...spectate 2006 42 CE 2009 127 CE 2011 65 UE 2014 30 UE Norme armonizate utilizate EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62...

Page 87: ...chaniky v avo 12 Obe n koleso 13 Sacie hrdlo 14 Riadiace koliesko podvozku s ru nou brzdou 15 Dr iak trysky na podlahu 16 Podvozok 17 Zbern va a 18 Rukov n doby na ne istotu 19 Dr iak na nas vaciu r r...

Page 88: ...tr ku Svieti kontroln lampa pripravenosti na prev dz ku Zapnite pr stroj oto n m vyp na om Pr stroj je vybaven modern m dvojit m isten m filtra inn m predov etk m na jemn prach Pritom sa ka d ch 15 se...

Page 89: ...Odstr te veci ktor upch vaj vys vaciu trysku vys vaciu r rku vys vaciu hadicu alebo ploch skladan filter Skontroluje riadne upevnenie nas vacej hlavy a n doby Vyme te ploch skladan filter Kryt filtra...

Page 90: ...u n Smernice E 2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 E 2014 30 E Uplat ovan harmonizovan normy EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 201...

Page 91: ...Spremnik za prljav tinu 11 Lijeva bravica mehanizma za spu tanje 12 Kota 13 Nastavak za usis 14 Upravlja podvozja s pozicijskom ko nicom 15 Dr a podnog nastavka 16 Podvozje 17 Prihvatno korito 18 Ruk...

Page 92: ...jni utika Indikator pripravnosti za rad svijetli Uklju ite ure aj okretanjem prekida a Ure aj je opremljen novom vrstom dvostrukog i enja filtra koja osobito djelotvorno isti od fine pra ine Pri tom s...

Page 93: ...isaljke usisne cijevi usi snog crijeva ili plosnatog naboranog filtra Provjerite jesu li usisna glava i spremnik dobro na mje teni Zamijenite plosnati naborani filtar Ispravno uglavite poklopac filtra...

Page 94: ...11 65 EU 2014 30 EU Primijenjene uskla ene norme EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Primi...

Page 95: ...suda za prljav tinu 11 Leva bravica mehanizma za spu tanje 12 To ak 13 Usisni nastavak 14 Upravlja pokretnog okvira sa pozicionom ko nicom 15 Dr a za podni nastavak 16 Pokretni okvir 17 Prihvatno kori...

Page 96: ...te strujni utika Indikator spremnosti za rad svetli Uklju ite ure aj okretanjem obrtnog prekida a Ure aj poseduje novu vrstu dvostrukog i enja filtera koja posebno delotvorno isti od fine pra ine Pri...

Page 97: ...og nastavka usisne cevi usisnog creva ili pljosnatog naboranog filtera Proverite da li su usisna glava i posuda dobro name tene Zamenite pljosnati naborani filter Ispravno uglavite poklopac filtera Pr...

Page 98: ...ektive 2006 42 EZ 2009 127 EZ 2011 65 EU 2014 30 EU Primenjene uskla ene norme EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 6223...

Page 99: ...6 249 0 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 T o BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 EC BG 4 BG 5...

Page 100: ...2 3 15 100 BG...

Page 101: ...3 3m T o 101 BG...

Page 102: ...Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 EC 1 576 xxx C 2006 42 EO 2009 127 EO 2011 65 C 2014 30 C EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 603...

Page 103: ...3 50 W 3000 l 60 l s 68 kPa mbar 28 6 286 IP X4 I C DN C ID DN 70 DN 40 50 x x mm 970 x 690 x 1240 m2 1 9 kg 95 C 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 77 KpA dB A 1 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07RN F 5x1 5 mm2 EU 6 64...

Page 104: ...Raam juhtrull seisupiduriga 15 P randaotsaku hoidik 16 Transpordiraam 17 Kogumisvann 18 Prahimahuti k epide 19 Imitoru hoidik 20 Termosondi henduspistik 21 Imipea k epide 22 T valmiduse m rgutuli 23 P...

Page 105: ...is T mmake langetusseadise vabastusmehhanism les T mmake t ukesanga les Mahuti vabaneb ja lan getatakse alla Joonis T mmake mahuti k epiemest hoides v lja T hjendage paak Pange mahuti j lle kohale ja...

Page 106: ...i l hima volitatud klienditeenistuse poole esi tades ostu t endava dokumendi Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi mis tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosad...

Page 107: ...DN C ID DN 70 INivooliku nimil bim t DN 40 50 pikkus x laius x k rgus mm 970 x 690 x 1240 Filtripind m2 1 9 T piline t mass kg 95 mbritsev temperatuur maks C 40 Tuvastatud v rtused vastavalt standard...

Page 108: ...R mja vadrull tis ar st vbremzi 15 Gr das sprauslas tur t js 16 Rito da a 17 Sav c jtrauks 18 Net rumu tvertnes rokturis 19 S k anas caurules tur t js 20 Termozondes piesl guma kontakts 21 S k anas g...

Page 109: ...gt ar groz mo sl dzi Apar tam ir jauna veida dubulta filtru t r anas sist ma kas ir pa i efekt va tad ja s c smalkus putek us T d j di plakani saloc tie filtri ik p c 15 sekund m ar strauju gaisa pl s...

Page 110: ...rbaudiet s k anas galvi as un tvertnes pareizu novietojumu Nomainiet plakanrievu filtru Nofiks jiet filtra p rsegu pareizi P rbaudiet plakani saloc to filtru pareizu mont as st vokli Nomainiet plakanr...

Page 111: ...127 EK 2011 65 ES 2014 30 ES Piem rot s harmoniz t s normas EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 6300...

Page 112: ...19 Siurbimo vamzd io laikiklis 20 Terminio zondo prijungimo ki tukas 21 Siurbimo galvut s rankena 22 Parengties re imo kontrolin lemput 23 Sukamasis jungiklis 24 Siurblio vir utin dalis 25 Kintamosio...

Page 113: ...sas Sukamuoju jungikli i junkite prietais I traukite elektros laido ki tuk U g sta kontrolin parengties re imo lemput U fiksuokite stov jimo stabd ius Paveikslas Patraukite vir nuleidimo mechanizmo a...

Page 114: ...Patikrinkite ar tvirtai laikosi siurbimo galva ir rezer vuaras Pakeiskite plok i j klostuot filtr Tinkamai u blokuokite filtro dangtel Patikrinkite ar tinkamai statyti plok tieji klostuoti filtrai Pa...

Page 115: ...nieji standartai EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 Taikomi nacionaliniai standartai Tech...

Page 116: ...956 249 0 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 5 116...

Page 117: ...2 3 15 117 UK...

Page 118: ...3 3 118 UK...

Page 119: ...t Bosch Stra e 4 8 73550 Waldstetten Germany 49 7171 94888 0 49 7171 94888 528 Waldstetten 2021 11 04 1 576 xxx 2006 42 2009 127 2011 65 2014 30 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN...

Page 120: ...3 50 W 3000 l 60 l s 68 kPa mbar 28 6 286 IP X4 I C DN C ID DN 70 DN 40 50 x x mm 970 x 690 x 1240 m2 1 9 kg 95 C 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 77 KpA dB A 1 m s2 2 5 K m s2 0 2 H07RN F 5x1 5 mm2 EU 6 64...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Search results

Summary of Contents for IVC 60/30 Tact2

Reviews:

Related manuals for IVC 60/30 Tact2

Brands by name

Popular brands

Kärcher IVC 60/30 Tact2, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IVC 60/30 Tact2

Reviews:

Related manuals for IVC 60/30 Tact2

Brands by name

Popular brands