174
Româneşte
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
-
dzenie odpowiada pod wzgl
ę
dem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi
ą
-
zuj
ą
cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz
ą
-
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia powodu-
j
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczenia.
Produkt: Myjka wysokoci
ś
nieniowa
Typ: 1.210-xxx
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy UE
2000/14/WE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Zastosowana metoda oceny zgodno
ś
ci
2000/14/WE: Za
łą
cznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
HDS 8/20 De
Zmierzony: 114
Gwarantowany: 116
HDS 8/20 G
Zmierzony: 107
Gwarantowany: 109
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
-
nienia zarz
ą
du.
Administrator dokumentacji: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.01.2020
Cuprins
Indica
ţ
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i proceda
ţ
i în conformitate. P
ă
s-
tra
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare originale pentru viitoarele
utiliz
ă
ri sau pentru viitorul posesor.
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot ap
ă
rea defec
ţ
iuni la ni-
velul aparatului
ş
i pericole pentru operator
ş
i alte
persoane.
Paliwo
Olej opa
ł
owy EL lub
olej nap
ę
dowy
Olej opa
ł
owy EL lub
olej nap
ę
dowy
Rodzaj oleju do pompy
15W40
15W40
Ilo
ść
oleju, pompa
l
0,4
0,4
Wymiary i masa
Ci
ęż
ar (bez akcesoriów)
kg
234
190
D
ł
. x szer. x wys.
mm
1130 x 910 x 895
1130 x 910 x 895
Pojemno
ść
zbiornika paliwa
l
4,5
6,0
Zawarto
ść
zbiornika paliwa
l
30
30
Warto
ś
ci okre
ś
lone zgodnie z EN 60335-2-79
Drgania pistoletu wysokoci
ś
nieniowego przenoszone
przez ko
ń
czyny górne
m/s
2
2,7
2,7
Drgania lancy przenoszone przez ko
ń
czyny górne
m/s
2
<2,5
<2,5
Niepewno
ść
pomiaru K
m/s
2
1
1
Poziom ci
ś
nienie akustycznego L
pA
dB(A)
99
92
Niepewno
ść
pomiaru K
pA
dB(A)
3
3
Poziom mocy akustycznej L
WA
+ niepewno
ść
pomiaru K
WA
dB(A)
116
109
CO
2
-Emisja zgodnie z procedur
ą
pomiaru okre
ś
lon
ą
w rozporz
ą
dzeniu UE 2016/1628 Euro V
Silnik
g/kWh
977,78
817,85
HDS 8/20 De
HDS 8/20 G
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
ii generale ................................................. 174
iei .............................. 175
ia mediului................................................ 175
i piese de schimb ............................... 175
a..................................... 175
Simboluri pe aparat ............................................. 176
Dispozitive de siguran
...................................... 176
Descrierea dispozitivului ..................................... 177
Punerea în func
iune ........................................... 178
ionare ......................................................... 179
Transport............................................................. 180
Depozitarea......................................................... 181
Îngrijirea
inerea........................................ 181
iunilor .................................... 182
ie .............................................................. 182
Date tehnice ........................................................ 183
Declara
ie de conformitate UE ............................ 184
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......