182
Româneşte
Pentru decalcifiere, se pot utiliza numai solven
ț
i de de-
calcifiere testa
ț
i, care de
ț
in un marcaj de testare, în con-
formitate cu reglement
ă
rile legale.
RM 101 (num
ă
r de comand
ă
6.295-398.0)
1. Într-un recipient de 20 litri, turna
ț
i 15 litri de ap
ă
.
2. Ad
ă
uga
ț
i 1 litru de solvent de decalcifiere.
3. Conecta
ț
i furtunul de ap
ă
la racordul de ap
ă
ș
i intro-
duce
ț
i cap
ă
tul liber în recipient.
4. Introduce
ț
i lancea conectat
ă
f
ă
r
ă
duza de înalt
ă
pre-
siune în recipient.
5. Porni
ț
i motorul conform instruc
ț
iunilor de operare
originale ale motorului.
6. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i nu îl mai în-
chide
ț
i în timpul decalcifierii.
7. Seta
ț
i regulatorul de temperatur
ă
la o temperatur
ă
de lucru de 40°C.
8. Men
ț
ine
ț
i aparatul în func
ț
iune pân
ă
când se atinge
temperatura de lucru
ș
i arz
ă
torul se va stinge.
9. Opri
ț
i aparatul
ș
i l
ă
sa
ț
i-l a
ș
a timp de 20 de minute. Pis-
tolul de înalt
ă
presiune trebuie s
ă
r
ă
mân
ă
deschis.
10. Goli
ț
i aparatul.
Indica
ţ
ie
Se recomand
ă
pomparea unei solu
ț
ii alcaline (cum ar fi
RM 81) prin aparat pentru protec
ț
ia împotriva coroziunii
ș
i pentru neutralizarea reziduurilor de acid.
Aerisirea aparatului
1. Deschide
ţ
i admisia de ap
ă
.
2. Scoate
ț
i duza de înalt
ă
presiune.
3. Porni
ț
i motorul conform instruc
ț
iunilor de operare
originale ale motorului.
4. Men
ț
ine
ț
i aparatul în func
ț
iune pân
ă
când apa nu
mai con
ț
ine bule de aer.
5. Opri
ţ
i aparatul.
6. Monta
ț
i duza de înalt
ă
presiune.
Remedierea defec
ţ
iunilor
PERICOL
Pericol cauzat de pornirea accidental
ă
a dispoziti-
vului
Pericol de r
ă
nire
Întrerupe
ț
i alimentarea cu combustibil înainte de orice
interven
ț
ie asupra aparatului.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i
Pericol de r
ă
nire
Înainte de orice lucrare, l
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Motorul nu ruleaz
ă
1. Consulta
ț
i instruc
ț
iunile originale ale motorului.
Rezervorul de combustibil este gol
1. Umple
ț
i rezervorul de combustibil.
Nivelul uleiului din motor este prea sc
ă
zut
1. Verifica
ț
i nivelul de ulei al motorului.
2. Completa
ț
i cu ulei.
Aparatul nu formeaz
ă
presiune
Pe lance este montat
ă
o duz
ă
de înalt
ă
presiune neco-
respunz
ă
toare.
1. Monta
ț
i duza standard (consulta
ț
i capitolul
Duza de înalt
ă
presiune este blocat
ă
/sp
ă
lat
ă
1. Cur
ăț
a
ț
i / înlocui
ț
i duza de înalt
ă
presiune.
În sistem a p
ă
truns aer
1. Aerisi
ţ
i aparatul (consulta
ţ
i capitolul
).
Filtrul de ap
ă
este murdar
1. Cur
ăț
a
ț
i filtrul de ap
ă
(consulta
ț
i capitolul
).
Sita din blocul de siguran
ță
este murdar
ă
1. Cur
ăț
a
ț
i sita din blocul de siguran
ță
(consulta
ț
i capi-
tolul
Debitul de alimentare cu ap
ă
este prea sc
ă
zut
1. Verifica
ț
i debitul de alimentare cu ap
ă
(consulta
ț
i ca-
pitolul
Supapa de siguran
ță
este reglat
ă
1. Seta
ț
i supapa de siguran
ță
cu ajutorul serviciului au-
torizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Supapa de siguran
ță
prezint
ă
scurgeri
1. Înlocui
ț
i supapa de siguran
ță
sau garnitura cu ajuto-
rul serviciului autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Supapa cu limitator de debit este defect
ă
1. Înlocui
ț
i supapa cu limitator de debit cu ajutorul ser-
viciului autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Jet de ap
ă
neuniform
Duza de înalt
ă
presiune este înfundat
ă
1. Cur
ăț
a
ț
i duza de înalt
ă
presiune.
Supapa de siguran
ță
este reglat
ă
1. Seta
ț
i supapa de siguran
ță
cu ajutorul serviciului au-
torizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Uleiul din pompa de înalt
ă
presiune este tulbure
Garnitura este defect
ă
1. Contacta
ț
i serviciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Arz
ă
torul nu porne
ș
te
Limitatorul de temperatur
ă
s-a declan
ș
at în mod repetat
1. Contacta
ț
i serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii pentru a soli-
cita verificarea aparatului.
Rezervorul de carburant este gol
1. Umple
ț
i rezervorul de carburant.
Cantitatea de ap
ă
este prea mic
ă
1. Verifica
ț
i racordul de ap
ă
.
2. Verifica
ț
i conductele de alimentare.
3. Cur
ăț
a
ț
i sita din blocul de siguran
ță
(consulta
ț
i capi-
tolul
).
Pompa de carburant este defect
ă
1. Înlocui
ț
i pompa de carburant cu ajutorul serviciului
de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Filtrul de carburant este murdar
1. Înlocui
ț
i filtrul de carburant.
Nu se produc scântei
1. Dac
ă
în timpul func
ț
ion
ă
rii nu sunt vizibile scântei de
aprindere prin vizorul arz
ă
torului, contacta
ț
i serviciul de
rela
ț
ii cu clien
ț
ii pentru a solicita verificarea aparatului.
Atomizarea carburantului la duza arz
ă
torului este neu-
niform
ă
1. Înlocui
ț
i filtrul de carburant.
Comutatorul de nivel din rezervorul de carburant a oprit
aparatul
1. Umple
ț
i rezervorul de carburant.
Dispozitivul de siguran
ță
împotriva lipsei de ap
ă
nu
se aprinde - nu exist
ă
flac
ă
r
ă
Alimentarea cu ap
ă
este închis
ă
1. Deschide
ţ
i admisia de ap
ă
.
Debitul de alimentare cu ap
ă
este prea sc
ă
zut
1. Cre
ș
te
ț
i debitul de alimentare cu ap
ă
.
Sita din blocul de siguran
ță
este înfundat
ă
1. Cur
ăț
a
ț
i sita din blocul de siguran
ță
(consulta
ț
i capi-
tolul
).
Supapele pompei de înalt
ă
presiune prezint
ă
scurgeri
sau mizerie
1. Contacta
ț
i serviciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spate)
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......