![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-7-9-4-m-mx/hds-7-9-4-m-mx_instructions-manual_4208970122.webp)
– 3
–
Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
–
Os elementos de comando para a ma-
nutenção e o serviço são cinza claros.
Os jactos de alta pressão podem
ser perigosos em caso de uso in-
correcto. O jacto não deve ser diri-
gido contra pessoas, animais, equipamento
eléctrico activo ou contra o próprio aparelho.
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios,
ferramentas, fachadas, terraços, utensílios
de jardinagem etc.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
–
O equipamento de aquecimento da ins-
talação é uma instalação de combus-
tão. As instalações de combustão têm
que ser controladas regularmente de
acordo com as prescrições nacionais
em vigor.
–
De acordo com as prescrições nacio-
nais em vigor, esta lavadora de alta
pressão tem que ser colocada em fun-
cionamento por uma pessoa qualifica-
da, caso seja utilizada para fins
profissionais. A KÄRCHER já realizou
esta primeira colocação em funciona-
mento por si e documentou a mesma. A
documentação referente pode ser ad-
quirida junto do seu agente autorizado
KÄRCHER a pedido. P. f. disponibilize
o n.º de peça e o n.º de fabrico do apa-
relho aquando da requisição da docu-
mentação.
–
Alertamos para o facto que, de acordo
com as prescrições nacionais em vigor,
o aparelho tem que ser sujeito a uma
inspecção periódica por uma pessoa
qualificada. Por favor, dirija-se ao seu
agente autorizado KÄRCHER.
Identificação da cor
Símbolos no aparelho
Perigo devido a tensão eléc-
trica!
Os trabalhos nos componentes
da instalação só podem ser
efectuados por especialistas
electrotécnicos ou por pessoal
técnico devidamente autoriza-
do.
Perigo de queimaduras devido
a superfícies quentes!
Perigo de envenenamento!
Não inalar os gases de escape.
Perigo de ferimentos! Proibido
inserir mãos.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo mi-
neral entrem no solo, na água ou na cana-
lização. Por isso, faça lavagens de motor
e do chassis inferior somente em locais
adequados para este fim e equipados
com separador de óleo.
Avisos de segurança
122
PT
Summary of Contents for HDS 7/9-4 M/MX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 6: ...7 8 9 10 11 12 6...
Page 212: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 212 EL...
Page 213: ...4 Servopress 3 5 213 EL...
Page 215: ...6 5 6 7 T 7 5 m 3 4 8 9 10 3 4 0 5 m 215 EL...
Page 216: ...7 IEC 60364 1 216 EL...
Page 217: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 217 EL...
Page 218: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C Eco 218 EL...
Page 219: ...10 0 1 1 0 OFF 5 0 C 1 219 EL...
Page 220: ...11 11 0 OFF 5 K rcher K rcher 500 5 220 EL...
Page 221: ...12 M8 5 mm 1 MAX 12 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 221 EL...
Page 222: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 222 EL...
Page 223: ...14 1 2 0 MIN MAX 3 0 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 223 EL...
Page 224: ...15 www kaercher com 224 EL...
Page 229: ...20 229 EL...
Page 250: ...3 2 A B C D 1 2 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 3 4 5 1 HDS 12 18 6 7 8 9 10 2 HDS 12 18 250 RU...
Page 251: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 251 RU...
Page 253: ...6 K rcher K rcher 4 5 6 3 7 7 5 3 4 253 RU...
Page 254: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 254 RU...
Page 255: ...8 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 255 RU...
Page 256: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 256 RU...
Page 257: ...10 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 257 RU...
Page 258: ...11 0 C 1 11 258 RU...
Page 259: ...12 0 OFF 5 K rcher K rcher 500 5 259 RU...
Page 260: ...13 5 M8 1 MAX 12 0 OFF 1 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 260 RU...
Page 261: ...14 0 OFF 0 OFF 5 1 2 2 3 4 1 2 3 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 261 RU...
Page 262: ...15 0 MIN MAX 3 0 262 RU...
Page 263: ...16 www kaercher com Service 263 RU...
Page 268: ...21 268 RU...
Page 419: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 419 BG...
Page 420: ...4 3 5 420 BG...
Page 422: ...6 5 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 422 BG...
Page 423: ...7 IEC 60364 1 423 BG...
Page 424: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 424 BG...
Page 425: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 425 BG...
Page 426: ...10 100 C 0 1 1 0 OFF 5 0 C 426 BG...
Page 427: ...11 1 11 0 OFF 5 K rcher T o 500 427 BG...
Page 428: ...12 M8 5 1 Reed 12 5 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 428 BG...
Page 429: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 429 BG...
Page 430: ...14 2 0 3 0 2 HDS 12 18 430 BG...
Page 431: ...15 www kaercher com 431 BG...
Page 436: ...20 436 BG...
Page 494: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 494 UK...
Page 495: ...4 Servopress 3 5 495 UK...
Page 497: ...6 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 497 UK...
Page 498: ...7 IEC 60364 1 498 UK...
Page 499: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 499 UK...
Page 500: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 500 UK...
Page 501: ...10 0 1 1 0 OFF 5 0 C 1 501 UK...
Page 502: ...11 11 0 OFF 5 Karcher Karcher 500 5 502 UK...
Page 503: ...12 5 M8 1 MAX 12 1 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 503 UK...
Page 504: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1 4 1 4 1 HDS 12 18 504 UK...
Page 505: ...14 2 0 MIN MAX 3 0 2 HDS 12 18 505 UK...
Page 506: ...15 www kaercher com 506 UK...
Page 511: ...20 511 UK...
Page 512: ......
Page 513: ......
Page 514: ......
Page 515: ......
Page 516: ...http www kaercher com dealersearch...