– 11
HDS 10/20
*KAP
HDS 10/20
*AU/*EU
HDS 12/18
*KAP
HDS 12/18
*AU/*EU
Conexión de red
Tensión
V
220
AU: 420
EU: 400
220
AU: 420
EU: 400
Tipo de corriente
Hz
3~ 60
3~ 50
3~ 60
3~ 50
Potencia conectada
kW
7,8
7,8
8,4
8,4
Fusible de red (inerte)
A
32
16
32
16
Categoria de protección
--
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Clase de protección
--
I
I
I
I
Impedancia de red máxima permitida
Ohm
--
(0,169+ j0,105) (0,163+ j0,102) (0,163+ j0,102)
Conexión de agua
Temperatura de entrada (máx.)
°C
30
30
30
30
Velocidad de alimentación (mín.)
l/h (l/min)
1500 (25)
1300 (21,7)
1500 (25)
1500 (25)
Altura de aspiración desde el depósito
abierto (20 ºC)
m
0,5
0,5
0,5
0,5
Presión de entrada (máx.)
MPa (bar) 0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
Potencia y rendimiento
Caudal, agua
l/h (l/min)
500-1000 (8,3-
16,7)
500-1000 (8,3-
16,7)
600-1200 (10-
20)
600-1200 (10-
20)
Presión de trabajo agua (con boquilla
estándar)
MPa (bar) 5-20 (50-200) 3-20 (30-200) 3-18 (30-180) 3-18 (30-180)
Sobrepresión de servicio máxima (vál-
vula de seguridad)
MPa (bar) 24 (240)
24 (240)
21,5 (215)
21,5 (215)
Caudal, accionamiento por vapor
l/h (l/min)
460-505 (7,6-
8,4)
460-505 (7,6-
8,4)
550-610 (9,1-
10,1)
550-610 (9,1-
10,1)
Presión de trabajo máx accionamiento por
vapor (con boquilla de salida de vapor)
MPa (bar) 3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
3,2 (32)
No. de pieza boquilla de salida de vapor --
2.114-006.0
2.114-006.0
2.114-009.0
2.114-009.0
Temperatura de trabajo máx. agua ca-
liente
°C
98
98
98
98
Temperatura de trabajo, accionamiento
por vapor
°C
155
155
155
155
Aspiración de detergente
l/h (l/min)
0-60 (0-1)
0-60 (0-1)
0-72 (0-1,2)
0-72 (0-1,2)
Potencia del quemador
kW
83
83
91
100
Consumo máximo de fuel
kg/h
6,7
6,4
7,7
7,7
Fuerza de retroceso de la pistola pulve-
rizadora manual (máx.)
N
33,0
33,0
37,6
37,6
Tamaño de la boquilla de la boquilla es-
tándar
--
054
054
068
068
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-79
Emisión sonora
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A)
73
73
73
73
Inseguridad K
pA
dB(A)
2
2
2
2
Nivel de potencia acústica L
WA
+ insegu-
ridad K
WA
dB(A)
90
90
90
90
Valor de vibración mano-brazo
Pistola pulverizadora manual
m/s
2
1,2
1,2
1,5
1,5
Lanza dosificadora
m/s
2
5,2
5,2
4,8
4,8
Inseguridad K
m/s
2
1,0
1,0
1,0
1,0
Combustibles
Material combustible
--
Aceite com-
bustible EL o
Diesel
Aceite com-
bustible EL o
Diesel
Aceite com-
bustible EL o
Diesel
Aceite com-
bustible EL o
Diesel
Cantidad de aceite
l
1,0
1,0
1,0
1,0
Tipo de aceite
--
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
Medidas y pesos
Longitud x anchura x altura
mm
1330 x 750 x
1060
1330 x 750 x
1060
1330 x 750 x
1060
1330 x 750 x
1060
Peso de funcionamiento típico
kg
175
175
192
192
Depósito de carburante
l
25
25
25
25
Depósito de detergente
l
10+20
10+20
10+20
10+20
77
ES
Summary of Contents for HDS 7/11-4 M
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 5 12 14 10 6 9 8 4 3 2 1 23 24 25 26 27 22 21 17 18 19 20 7 11 13 16 15 3...
Page 4: ...28 29 MIN MAX MAX MIN 30 31 32 33 34 35 36 38 37 39 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 13 A B C 10 11 12 2 1 3 1 2 2 1 4 5 3 2 2 1 5...
Page 6: ...7 8 9 10 6 7 8 9 6...
Page 143: ...5 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C MAX MIN 98 C 1 5 143 EL...
Page 145: ...7 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 500 5 145 EL...
Page 147: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 147 EL...
Page 166: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 4 5 166 RU...
Page 168: ...5 IEC 60364 1 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C MAX MIN 168 RU...
Page 170: ...7 0 OFF 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher K rcher 170 RU...
Page 171: ...8 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 5 2 3 4 HDS 7 11 HDS 7 12 1 2 3 4 1 2 171 RU...
Page 172: ...9 5 1 2 0 MIN MAX 3 0 3 4 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 172 RU...
Page 173: ...10 www kaercher com 173 RU...
Page 279: ...5 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C MAX MIN 98 C 279 BG...
Page 281: ...7 1 9 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 T o 500 5 281 BG...
Page 283: ...9 0 3 0 www kaercher com 283 BG...
Page 326: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 4 5 326 UK...
Page 328: ...5 IEC 60364 1 30 C 98 C 100 C 150 C 100 C MAX MIN 98 C 328 UK...
Page 330: ...7 0 C 1 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 330 UK...
Page 331: ...8 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 4 HDS 7 11 HDS 7 12 1 4 1 4 331 UK...
Page 332: ...9 1 2 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 1 HDS 12 18 HDS 13 20 2 HDS 12 18 HDS 13 20 332 UK...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......