HDS 600-606 • 9.800-080.0-AB
OPERA
T
OR’S MANU
AL
PRESSURE W
ASHER
6
98000800-2
TO
R
ED
UC
E T
HE
R
ISK
O
F
INJ
UR
Y,
RE
AD
OP
-
ER
AT
ING
INS
TRU
CT
IONS
CAR
EF
UL
LY
BE
FOR
E
US
ING
. T
his
m
ac
hin
e
is
to
be
us
ed
on
ly
by
qu
ali
fi e
d o
pe
rat
ors
.
LIR
E
LE
MAN
UE
L
DE
L'O
PE
RA
TE
UR
AV
AN
T
UT
ILI
SA
TIO
N.
Ce
t a
pp
are
il d
oit
êt
re
uti
lise
pa
r
de
s o
pe
rat
eu
rs
qu
ali
fi e
s.
LE
A
EL
M
AN
UA
L O
PE
RA
CION
AN
TE
S D
E U
S-
AR
SE.
Es
te
eq
uip
o d
eb
e s
er
usado
so
lam
en
te
po
r o
pe
rad
ore
s c
ali
fi c
ado
s.
RI
SK
O
F
AS
PH
YX
IAT
IO
N.
U
se
th
is
pro
du
ct
on
ly
in
a w
ell
ve
nti
lat
ed
ar
ea
.
RI
SQ
UE
D
'AS
PH
YX
IE.
U
tili
se
r d
an
s
un
e
n-
dro
it b
ien
aé
ré.
RI
ES
GO
D
E A
SF
IXI
A.
U
se
el
pr
od
uc
to
en
un
are
a d
e v
en
tila
ció
n a
de
cu
ad
a.
RI
SK
O
F E
XP
LO
SIO
N.
O
pe
rat
e o
nly
w
he
re
op
en
fl a
me
or
to
rch
is
pe
r-
mi
tte
d.
Do
no
t s
pra
y fl
am
ma
ble
liq
uid
s.
RI
SK
OF
FI
RE
. D
o n
ot
ad
d fu
el
wh
en
th
e m
ac
hin
e is
op
era
tin
g.
RIS
QU
E D
'EX
PL
OS
ION
. U
tili
ser
au
x e
nd
roi
ts o
ù u
ne
fl am
me
nu
e e
st p
er-
mise
. N
e p
as v
ap
ori
ser
de
liq
uides
in
fl am
mabl
es.
RIS
QU
E D
E F
EU
. N
e
pa
s a
jou
ter
de
ca
rbu
ran
t d
ies
el
pe
nd
an
t q
ue
la
ma
chi
ne
es
t e
n o
pé
rat
ion
.
RIE
SGO
DE
EX
PL
OS
ION
U
se
el
pr
od
uc
to
en
ár
ea
s d
on
de
el
fue
go
o l
lam
a
se
an
pe
rm
itid
os
. N
o r
ocie
liq
uid
os
infl
am
abl
es.
RIE
SG
O D
E F
UE
GO
. N
o
añ
ad
ir g
as
oli
na
cu
an
do
la
mágui
na
es
te
tra
ba
jan
do
.
RI
SK
O
F
IN
JE
CT
IO
N
OR
S
EV
ER
E
IN
JU
RY
T
O
PE
RS
ON
S.
K
ee
p
cle
ar
of
no
zzl
e.
HO
T D
ISC
HA
RG
E F
LU
ID.
D
o n
ot
tou
ch
or
dir
ec
t d
isc
ha
rge
str
ea
m
at
pe
rso
ns
.
RIS
QU
E D
E B
LE
SS
UR
ES
.
Se
te
nir
loi
n d
es
bu
ses
.
EA
U
CHA
UD
E S
OU
S
PR
ES
SIO
N A
LA
SOR
TIE
. N
e p
as
dir
ige
r le
je
t d
'ea
u v
ers
de
s p
ers
on
ne
s.
RI
ES
GO
D
E P
EN
ET
RA
CIÓ
N
O
LE
SIO
NE
S S
EV
ER
AS
A
PE
RS
ON
AS
. M
an
-
tén
ga
se
fu
era
de
l a
lca
nc
e d
e b
oq
uil
la.
DE
SC
AR
GA
DE
AG
UA
CA
LIE
NT
E
A A
LTA
PR
ES
IO
N.
No
to
qu
e n
i d
iri
ja
el
fl u
jo
de
l a
gu
a o
ot
ras
pe
rso
na
s.
RIS
K
OF
IN
UR
Y.
P
ROT
ECT
IVE
E
YE
WE
AR
A
ND
O
TH
ER
PR
OT
ECT
IVE
CL
OT
HIN
G M
US
T B
E W
OR
N
wh
en
op
era
ting
th
is
ma
chi
ne
.
RIS
QU
E D
E B
LE
SS
UR
E.
P
ort
ez
de
s lu
ne
tte
s d
e p
rot
ect
ion
et
vê
tem
ent
s
pro
tect
eu
rs
qu
an
d v
ous
ut
ilis
ez
cet
te
ma
ch
ine
.
RIE
SG
O D
E L
ES
ION
ES
. U
se
len
tes
de
se
gur
ida
d y
pro
teja
su
cu
erp
o a
dec
-
ua
da
me
nte
cu
an
do
op
ere
es
te
eq
uip
o.
WA
RN
IN
G
/ A
VE
RT
IS
SE
ME
NT
/ PR
EC
AU
CI
ON
RI
SK
OF
IN
JU
RY
. H
OT
S
UR
FA
CE
S C
AN
CA
US
E
BU
RN
S.
Us
e o
nly
de
sig
ne
d g
rip
pin
g a
rea
s o
f
sp
ray
gu
n a
nd
w
an
d.
SU
RF
AC
ES
C
HA
UD
ES
. T
ou
ch
er
se
ule
me
nt
les
pa
rtie
s i
so
lée
s d
es
po
ign
ée
pi
sto
let
s e
t la
nc
es
.
SU
PE
RF
ICI
ES
CA
LIE
NT
ES
. U
se
so
lam
en
te
las
áre
as
ais
lad
as
de
l g
ati
llo
y la
la
nz
a.
SP
RA
Y G
UN
KI
CK
S B
AC
K .
H
old
wi
th b
oth
ha
nd
s.
LA
P
OI
GN
EE
P
IST
OL
ET
R
EP
OU
SS
E.
Te
nir
à
de
ux
m
ain
s.
LA
P
IST
OL
A
SE
M
UE
VE
C
ON
L
A
PR
ES
IÓ
N.
So
ste
ng
a c
on
la
s d
os
m
an
os
.
RI
SK
OF
E
LE
CT
RO
CU
TIO
N.
Ke
ep
a
ll
co
nn
ec
tio
ns
dry
a
nd
o
ff
the
gro
un
d.
Ke
ep
sp
ray
aw
ay
fro
m
ele
ctr
ica
l w
iri
ng
an
d c
om
po
ne
nts
.
RI
SQ
UE
D'
EL
EC
TR
OC
UT
IO
N.
To
us
le
s fi
ls
do
ive
nt
êtr
e m
ain
ten
us
se
cs
et
êtr
e s
us
pe
nd
us
. N
e j
am
ais
pr
oje
ter
d'
ea
u s
ur
les
co
mp
os
an
tes
et
fi ls
él
ec
tri
qu
es
.
RI
ES
GO
D
E E
LE
CT
RO
CU
CIÓ
N.
M
an
ten
ga
to
da
s la
s c
on
ne
cci
on
es
se
-
ca
s y
arr
iba
de
l s
ue
lo.
No
ro
cie
co
mp
on
en
tes
el
éc
tric
os
.
DANG
ER
8.9
23
-56
0.0
COMPONENT IDENTIFICATION SMALL
Pump
— Delivers a specifi c gpm to the high pressure
nozzle which develops pressure.
Star ter Grip
— Used for star ting the engine
man u al ly.
Spray Gun
— Controls the application of water and
de ter gent onto cleaning surface with trigger device.
In cludes safe ty latch.
Unloader Valve
— Safety device which allows
pres sure to be released when spray gun is closed.
High Pressure Hose
— Connect one end to
water pump dis charge nipple and the other end to
spray gun.
Adjustable Thermostat
— Safety control which
pre vents temperatures from going above adjustable
set ting.
Wand
— Must be connected to the spray gun.
NOTE:
If trigger on spray gun is released for more
than 2 minutes, warm water will dis charge from pump
pro tec tor onto fl oor. This sys tem pre vents internal
pump dam age.
NOTE:
If fl ue adapter is installed, the burner as sem bly
air adjustment must be adjusted.
Outlet
High
Pressure
Hose
22mm
Coupling
Wand
Spray Gun
Trigger
Power
Nozzle
Burner Fuel
Tank
Water
Supply Hose
(not included)
Flue Adapter
Optional 7-10049
Insulation Gasket
Optional 7-01471
Burner
Switch
Hour Meter
Adjustable
Thermostat
Start er Grip
Unloader Valve
Detergent
Valve
Pump