– 2
Rys. 1
1 Pokrywa urządzenia
2 Uchwyt lancy (po obu stronach)
3 kółko samonastawcze zwrotne z ha-
mulcem postojowym
4 Punkt zamocowania do transportu
(obustronny)
5 Płyn do pielęgnacji systemu Advance
RM 110/RM 111
6 Zestaw przyłączy wody
7 Przyłącze wysokiego ciİnienia EA-
SY!Lock (tylko S)
8 Wąļ wysokociİnieniowy EASY!Lock
9 Lanca EASY!Lock
10 Dysza wysokociİnieniowa (stal szla-
chetna)
11 Dysza parowa (mosiądz)
12 Elektryczny przewód doprowadzający
13 Dĺwignia bezpieczeństwa
14 Regał składany (tylko S)
15 Dĺwignia spustowa
16 Zaczep zabezpieczający ręcznego pi-
stoletu natryskowego
17 Ręczny pistolet natryskowy EASY!For-
ce
18 Regulacja ciİnienia/przepływu w pisto-
lecie natryskowym
19 Przyłącze wody z sitem
20 Wylot węļa wysokociİnieniowego (tyl-
ko SX)
21 Podnóļek
22 Otwór wlewu İrodków czyszczących 2
23 Korba ręczna bębna na wąļ (tylko SX)
24 Otwór wlewu İrodków czyszczących 1
25 Bęben na wąļ (tylko SX)
26 otwór wlewu paliwa
27 Uchwyt
28 Pole obsługi
29 Pokrywa schowka
30 Schowek na akcesoria
31 Tabliczka identyfikacyjna
32 zamknięcie pokrywy
33 Zbiornik oleju
34 Regulacja ciİnienia/przepływu pompy
35 įruba spustowa oleju
36 Zawór zwrotny przy zasysaniu İrodka
czyszczącego
37 Wąļ ssący do İrodka czyszczącego 1 z
filtrem
38 Wąļ ssący do İrodka czyszczącego 2 z
filtrem
39 Filtr paliwowy
40 Przełącznik serwisu
41 Zabezpieczenie przed pracą na sucho z
sitem
42 Zbiornik pływakowy
43 Filtr dokładny (woda)
Rys. 2
A Wyłącznik główny
B Regulator temperatury
C Zawór dozujący İrodka czyszczącego
D Manometr
E Wyİwietlacz
– Elementy obsługi procesu czyszczenia
są ļółte.
– Elementy obsługi konserwacji i serwisu
są jasnoszare.
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ycia strumie
ń
wody pod ci
ś
-
nieniem mo
ż
e by
ć
niebezpieczny. Nie wol-
no kierowa
ć
strumienia na ludzi, zwierz
ę
ta,
czynny osprz
ę
t elektryczny ani na samo
urz
ą
dzenie.
Przegląd
Elementy urządzenia
Pole obsługi
Kolor oznaczenia
Symbole na urządzeniu
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym!
Prace w obr
ę
bie elementów
urz
ą
dzenia mo
ż
e wykonywa
ć
tylko elektrycy lub autoryzowani
technicy.
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
przez gor
ą
ce powierzchnie!
291
PL
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/HDS 13/20-4 SX
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 5: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 6: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 A B C D E 1 2 2 1 5...
Page 7: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 193: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 192 EL...
Page 195: ...6 EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 194 EL...
Page 196: ...7 1 2 1 3 2 3 195 EL...
Page 197: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 196 EL...
Page 198: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 Eco 197 EL...
Page 199: ...10 5 10 o 0 OFF 0 C 2 198 EL...
Page 200: ...11 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 199 EL...
Page 201: ...12 M8 5 mm 1 MAX 1 2 1 2 200 EL...
Page 202: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 201 EL...
Page 203: ...14 5 0 MIN MAX 3 202 EL...
Page 204: ...15 0 www kaercher com 203 EL...
Page 207: ...18 206 EL...
Page 227: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 226 RU...
Page 229: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 228 RU...
Page 230: ...7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 229 RU...
Page 231: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 230 RU...
Page 232: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 231 RU...
Page 233: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 232 RU...
Page 234: ...11 0 C 2 9 233 RU...
Page 235: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 234 RU...
Page 236: ...13 1 MAX 1 2 10 1 2 235 RU...
Page 237: ...14 0 OFF 0 OFF 0 OFF 236 RU...
Page 238: ...15 5 0 MIN MAX 3 0 237 RU...
Page 239: ...16 www kaercher com 238 RU...
Page 242: ...19 241 RU...
Page 378: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 3 377 BG...
Page 380: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 379 BG...
Page 381: ...7 IEC 60364 1 380 BG...
Page 382: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 381 BG...
Page 383: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 382 BG...
Page 384: ...10 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 383 BG...
Page 385: ...11 2 9 5 10 0 OFF T o 384 BG...
Page 386: ...12 K rcher M8 5 1 500 5 385 BG...
Page 387: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 386 BG...
Page 388: ...14 5 0 3 387 BG...
Page 389: ...15 0 www kaercher com 388 BG...
Page 392: ...18 391 BG...
Page 445: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 444 UK...
Page 447: ...6 EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 446 UK...
Page 448: ...7 1 2 1 3 2 3 447 UK...
Page 449: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 448 UK...
Page 450: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 449 UK...
Page 451: ...10 5 10 0 OFF 0 C 2 450 UK...
Page 452: ...11 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 451 UK...
Page 453: ...12 5 M8 1 MAX 1 2 1 2 452 UK...
Page 454: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 453 UK...
Page 455: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 454 UK...
Page 456: ...15 www kaercher com 455 UK...
Page 459: ...18 458 UK...
Page 460: ......
Page 461: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 462: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...