– 10
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Κ Łυ
π
Ń
ł αυ ń
απ
αυń
ł
!
ΎŃńł α
απ
ń
ł ń υ α
ł
αυń
ł
αń
,
ŃυŃ łυ
π πł
α
ł ń υ
Ńł
α
ń υ
Ńń
Ł
łπń
ł
ł
,
ł
α
ń
π Ńń
ń
α
α
υ
-
Ńł
.
ΚζłέŃńł ńβθ πλκŃαΰπΰά θłλκτ.
ȋθκέιńł ńκ πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβθ αθńζέα απσ ńκ Łδα-
εσπńβ εαδ αφάŃńł ńβθ θα ζłδńκυλΰάŃłδ
5-10 Łłυńłλσζłπńα.
ΚζłέŃńł ńo πδŃńκζΫńκ ξłδλσμ.
ΡυγηέŃńł ńκ Łδαεσπńβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
Ńńβ γΫŃβ „0/OFF“.
ȋπκŃυθŁΫłńł ńκ ίτŃηα ńκυ λłυηαńκζά-
πńβ απσ ńβθ πλέαα ησθκ ηł ŃńłΰθΪ ξΫλδα.
ȋπκŃυθŁΫŃńł ńβθ παλκξά θłλκτ.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńκ πδŃńκζΫńκ, Ϋπμ σńκυ
ŁδαπδŃńυŃłńł σńδ β ŃυŃεłυά Łłθ ίλέŃεł-
ńαδ υπσ πέłŃβ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ πδŃńσζδ οłεαŃηκτ Ńπλυ-
ξθκθńαμ ńβθ αŃφΪζłδα πλκμ ńα łηπλσμ.
ȎδŃΪΰłńł ńκ Ńπζάθα οłεαŃηκτ Ńńκ
Ńńάλδΰηα ńκυ εαζτηηαńκμ.
Ξłńυζέιńł ńκ Ńπζάθα υοβζάμ πέłŃβμ εαδ
ńκ εαζυŁδκ βζłεńλδεάμ ŃτθŁłŃβμ εαδ
αθαλńάŃńł ńα Ńńα Ńńβλέΰηαńα.
υŃεłυά ηł ζαŃńδξΫθδκ ετζδθŁλκ:
Πλδθ απσ ńκ ńτζδΰηα, ńκπκγłńάŃńł ńł-
θńπηΫθκ ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα υοβζάμ
πέłŃβμ.
ńλΫοńł ńκ ξłδλκŃńλσφαζκ ŁłιδσŃńλκ-
φα (εαńłτγυθŃβ ίΫζκυμ).
π Łł :
Μβθ εΪηπńłńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπ-
ζάθα υοβζάμ πέłŃβμ εαδ ńκθ βζłεńλδεσ
αΰπΰσ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κ Łυ
π
Ń
!
πα łń
αńαŃń φł
ń
ŃυŃ łυ
ł
Łł
απ Ńń α
-
Ń ł
ł ńł
ń
ł
απ
αυń
.
ȋπκγβεłτłńł ńβ ŃυŃεłυά Ńł ξυλκ Ńńκθ
κπκέκ Łłθ łπδελαńłέ παΰłńσμ.
ȋθ β ŃυŃεłυά ŃυθŁłγłέ Ńł εαπθκŁσξκ, ζΪ-
ίłńł υπσοβ ńα łιάμ:
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κ Łυ
π
Ń
απ
ń
υ
-
α α
π υ
ł Ń
ł
Ń
ń
απ Ł
-
υ
.
ȋπκŃυθŁΫłńł ńβ ŃυŃεłυά απσ ńβθ εα-
πθκŁσξκ σńαθ łπδελαńκτθ łιπńłλδεΫμ
γłληκελαŃέłμ εΪńπ ńκυ 0 °C.
ȋθ Łłθ łέθαδ Łυθαńά β απκγάεłυŃβ ηł πλκ-
ŃńαŃέα απσ παΰłńσ, β ŃυŃεłυά πλΫπłδ θα
ńέγłńαδ łεńσμ ζłδńκυλΰέαμ
ł πłλέπńπŃβ ηαελκξλσθδαμ Łδαεκπάμ ńβμ
ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ŃυŃεłυάμ ά łΪθ Łłθ υπΪλ-
ξłδ Łυθαńσńβńα απκγάεłυŃβμ Ńł ξυλκ πκυ
πλκŃńαńłτłńαδ απσ ńκθ παΰłńσ:
ȋŁłδΪŃńł ńκ Łκξłέκ απκλλυπαθńδεκτ.
ȋŁłδΪαłńł ńκ θłλσ.
Ξłπζτθłńł ńβ ŃυŃεłυά ηł αθńδπβεńδεσ.
ΞłίδŁυŃńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα ńλκ-
φκŁκŃέαμ θłλκτ εαδ ńκθ łτεαηπńκ Ńπ-
ζάθα υοβζάμ πέłŃβμ.
ΞłίδŁυŃńł ńκθ αΰπΰσ ńλκφκŁκŃέαμ
Ńńκθ πυγηΫθα ńκυ ζΫίβńα εαδ πłλδηΫθł-
ńł θα αŁłδΪŃłδ β γłληαθńδεά αθńέŃńαŃβ.
ȋφάŃńł ńβ ŃυŃεłυά θα ζłδńκυλΰάŃłδ ńκ
πκζτ ΰδα 2 ζłπńΪ, ηΫξλδ θα αŁłδΪŃκυθ β
αθńζέα εαδ κδ ŃπζβθυŃłδμ.
π Łł :
ΛΪίłńł υπσοβ ńκυμ εαθσθłμ
ξłδλδŃηκτ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά ńκυ αθńδουεńδ-
εκτ.
υηπζβλυŃńł Ϋθα αθńδπβεńδεσ łυλłέαμ
ευεζκφκλέαμ Ńńκ Łκξłέκ ηł πζπńάλα.
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά (ξπλέμ εαυ-
Ńńάλα), Ϋπμ σńκυ ιłπζυγłέ πζάλπμ β
ŃυŃεłυά
ΈńŃδ łπδńυΰξΪθłńαδ łπέŃβμ εαδ εΪπκδα αθńδ-
Łδαίλπńδεά πλκŃńαŃέα.
ȋπł ł
π
Ń ń ŃυŃ łυ
Φ α ń ŃυŃ łυ
ȋ ń πα łń
π ŃńαŃ α
ȍ α π ń ł ń υ
α
ȋŁł Ńńł ń ł
łπ
łńł ń ŃυŃ łυ ł α ń π ń
Ń
198
EL
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/HDS 13/20-4 SX
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 5: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 6: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 A B C D E 1 2 2 1 5...
Page 7: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 193: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 192 EL...
Page 195: ...6 EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 194 EL...
Page 196: ...7 1 2 1 3 2 3 195 EL...
Page 197: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 196 EL...
Page 198: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 Eco 197 EL...
Page 199: ...10 5 10 o 0 OFF 0 C 2 198 EL...
Page 200: ...11 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 199 EL...
Page 201: ...12 M8 5 mm 1 MAX 1 2 1 2 200 EL...
Page 202: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 201 EL...
Page 203: ...14 5 0 MIN MAX 3 202 EL...
Page 204: ...15 0 www kaercher com 203 EL...
Page 207: ...18 206 EL...
Page 227: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 226 RU...
Page 229: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 228 RU...
Page 230: ...7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 229 RU...
Page 231: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 230 RU...
Page 232: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 231 RU...
Page 233: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 232 RU...
Page 234: ...11 0 C 2 9 233 RU...
Page 235: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 234 RU...
Page 236: ...13 1 MAX 1 2 10 1 2 235 RU...
Page 237: ...14 0 OFF 0 OFF 0 OFF 236 RU...
Page 238: ...15 5 0 MIN MAX 3 0 237 RU...
Page 239: ...16 www kaercher com 238 RU...
Page 242: ...19 241 RU...
Page 378: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 3 377 BG...
Page 380: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 379 BG...
Page 381: ...7 IEC 60364 1 380 BG...
Page 382: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 381 BG...
Page 383: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 382 BG...
Page 384: ...10 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 383 BG...
Page 385: ...11 2 9 5 10 0 OFF T o 384 BG...
Page 386: ...12 K rcher M8 5 1 500 5 385 BG...
Page 387: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 386 BG...
Page 388: ...14 5 0 3 387 BG...
Page 389: ...15 0 www kaercher com 388 BG...
Page 392: ...18 391 BG...
Page 445: ...4 K RCHER Servopress 3 4 5 444 UK...
Page 447: ...6 EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 446 UK...
Page 448: ...7 1 2 1 3 2 3 447 UK...
Page 449: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 448 UK...
Page 450: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 449 UK...
Page 451: ...10 5 10 0 OFF 0 C 2 450 UK...
Page 452: ...11 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 451 UK...
Page 453: ...12 5 M8 1 MAX 1 2 1 2 452 UK...
Page 454: ...13 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 453 UK...
Page 455: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 454 UK...
Page 456: ...15 www kaercher com 455 UK...
Page 459: ...18 458 UK...
Page 460: ......
Page 461: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 462: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...