-
5
Ο
χρήστης
πρέπει
να
χρησιμοποιεί
τη
συ
-
σκευή
σύμφωνα
με
τις
προδιαγραφές
.
Πρέ
-
πει
να
έχει
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
κατά
την
εργασία
με
τη
συσκευή
πρέπει
να
προσέχει
τα
άτομα
που
βρίσκονται
κοντά
της
.
Μην
αφήνετε
τη
συσκευή
ποτέ
χωρίς
επί
-
βλεψη
,
εφόσον
βρίσκεται
σε
λειτουργία
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
–
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
από
καυτό
νερό
!
Μην
στρέφετε
τη
δέσμη
νερού
προς
αν
-
θρώπους
ή
ζώα
.
–
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
από
καυτά
τμή
-
ματα
της
εγκατάστασης
!
Κατά
τη
λει
-
τουργία
με
καυτό
νερό
,
μην
αγγίζετε
τους
μη
μονωμένους
αγωγούς
και
ελα
-
στικούς
σωλήνες
.
Κρατάτε
το
σωλήνα
ρίψης
μόνο
από
τις
λαβές
.
–
Κίνδυνος
δηλητηρίασης
ή
εγκαυμάτων
από
την
επαφή
με
το
απορρυπαντικό
!
Τηρείτε
τις
υποδείξεις
επάνω
στο
απορ
-
ρυπαντικό
.
Διατηρείτε
το
απορρυπαντι
-
κό
σε
σημείο
,
όπου
είναι
απρόσιτο
σε
μη
εξουσιοδοτημένα
άτομα
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Θανάσιμος
κίνδυνος
λόγω
ηλεκτροπληξίας
!
Μην
στρέφετε
τη
δέσμη
νερού
προς
τις
ακό
-
λουθες
εγκαταστάσεις
:
–
Ηλεκτρικές
συσκευές
και
μονάδες
,
–
την
ίδια
τη
μονάδα
,
–
όλα
τα
ηλεκτροφόρα
εξαρτήματα
στο
χώρο
εργασίας
.
Κατά την έξοδο της δέσμης νερού από το
σωλήνα εκτόξευσης παράγεται ανάκρου-
ση. Όταν ο σωλήνας εκτόξευσης είναι δι-
πλωμένος, δημιουργείται δύναμη ώθησης
προς τα επάνω.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Η
ανάκρουση
του
σωλήνα
δέσμης
νερού
μπορεί
να
σας
κάνει
να
χάσετε
την
ισορροπία
σας
.
Ενδέχεται
να
πέσετε
κάτω
.
Ο
σωλήνας
δέσμης
νερού
μπορεί
να
στραφεί
προς
κάθε
κατεύθυνση
και
να
τραυματίσει
άλλα
άτομα
.
Αναζητήστε
ένα
ασφαλές
σημείο
στήριξης
και
κρατήστε
σταθερά
το
πιστολέτο
.
Μην
ασφαλίζετε
ποτέ
το
μοχλό
του
πιστολέτου
χειρός
.
–
Μην
στρέφετε
τη
δέσμη
πάνω
σε
άλ
-
λους
ή
σε
εσάς
τους
ίδιους
,
για
να
καθα
-
ρίσετε
ρούχα
ή
παπούτσια
.
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
διαφυγό
-
ντων
τμημάτων
!
Τυχόν
διαφυγόντα
θραύσματα
ή
αντικείμενα
μπορούν
να
προκαλέσουν
τραυματισμούς
σε
άτομα
ή
ζώα
.
Μην
στρέφετε
ποτέ
τη
δέσμη
νε
-
ρού
προς
εύθραυστα
ή
κινητά
αντικείμε
-
να
.
–
Κίνδυνος
ατυχήματος
συνεπεία
βλάβης
!
Καθαρίζετε
ελαστικά
και
βαλβίδες
από
ελάχιστη
απόσταση
30 cm.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
λόγω
επικίνδυνων
για
την
υγεία
υλικών
!
Μην
ψεκάζετε
τα
ακόλουθα
υλικά
,
καθώς
μπορούν
να
εκπέμψουν
επικίνδυνες
για
την
υγεία
ουσίες
:
–
Υλικά
που
περιέχουν
αμίαντο
,
–
Υλικά
που
ενδεχομένως
περιέχουν
επι
-
κίνδυνες
για
την
υγεία
ουσίες
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
της
εξερ
-
χόμενης
δέσμης
καυτού
νερού
.
Μόνον
οι
γνήσιοι
ελαστικοί
σωλήνες
υψηλής
πίεσης
της
Kärcher
είναι
ιδανικοί
για
την
εγκατάσταση
.
Δεν
φέρουμε
ευθύνη
σε
περίπτωση
χρήσης
άλλων
ελαστικών
σωλήνων
.
–
Κίνδυνος
για
την
υγεία
από
το
απορρυ
-
παντικό
!
Λόγω
της
ενδεχόμενης
ανάμει
-
ξης
με
απορρυπαντικό
,
το
νερό
που
εξέρ
-
χεται
από
τη
συσκευή
δεν
είναι
πόσιμο
.
–
Κίνδυνος
ακουστικής
βλάβης
σε
εργασί
-
ες
με
τμήματα
τα
οποία
παράγουν
υψη
-
λά
επίπεδα
θορύβου
!
Στην
περίπτωση
αυτή
φοράτε
ωτοασπίδες
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η
χρήση
της
συσκευής
για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα
ενδέχεται
να
προκαλέσει
διαταρα
-
χές
κυκλοφορίας
αίματος
στα
χέρια
που
οφείλονται
σε
κραδασμούς
.
Η γενική διάρκεια χρήσης δεν μπορεί να
προδιοριστεί, διότι αυτή εξαρτάται από
πολλούς παράγοντες:
– Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυ-
κλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια,
μούδιασμα δακτύλων).
– Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Χρησιμοποιείτε ζεστά γάντια για την
προστασία των χεριών.
– Το δυνατό σφίξιμο της λαβής εμποδίζει
την καλή κυκλοφορία του αίματος.
– Η αδιάκοπη λειτουργία έχει αρνητικότε-
ρα αποτελέσματα απ' ότι η λειτουργία
με διακοπές.
Κατά την τακτική, μακρόχρονη χρήση της
συσκευής και εφόσον εκδηλώνονται επα-
νειλημμένα τα συμπτώματα (για παράδειγ-
μα μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια) συνι-
στάται να υποβληθείτε σε ιατρική εξέταση.
Υπόδειξη:
Το κείμενο εμφανίζεται στα αγ-
γλικά.
A Πλήκτρο απασφάλισης
B Οθόνη LCD
C Αλλαγή της τιμής (-) ή κίνηση του κέρ-
σορα προς τα αριστερά
D Αλλαγή της τιμής (+) ή κίνηση του κέρ-
σορα προς τα δεξιά
E Πλήκτρο επιβεβαίωσης (ΟΚ)
F Διακοπή (ESC)
– Σε περίπτωση λειτουργικής ετοιμότητας
της μονάδας εμφανίζονται οι τρέχουσες
ώρες λειτουργίας των αντλιών υψηλής
πίεσης εναλλάξ με την πίεση λειτουργί-
ας.
– Σε περίπτωση εμφάνισης σφαλμάτων,
αυτά εμφανίζονται εναλλάξ στην οθόνη
(ανατρέξτε στη "Βοήθεια σε περίπτωση
βλάβης").
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
της
εξερχό
-
μενης
δέσμης
καυτού
νερού
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Πριν
από
κάθε
λειτουργία
,
ελέγχετε
τον
εύ
-
καμπτο
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
για
ζημιές
.
Αντικαθιστάτε
άμεσα
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
που
παρουσιάζει
βλάβες
.
Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τον σω-
λήνα υψηλής πίεσης, τις σωληνώσεις,
τον εξοπλισμό και τον σωλήνα δέσμης
για ενδεχόμενες βλάβες.
Ελέγξτε την καλή εφαρμογή και τη στε-
γανότητα του ελαστικού σωλήνα αναρ-
ρόφησης.
Περιστρέψτε το γενικό διακόπτη στη
θέση "0".
Κλείστε την προσαγωγή νερού.
Ενεργοποιήστε το πιστολέτο χειρός,
έως ότου διαπιστώσετε ότι η συσκευή
δεν βρίσκεται υπό πίεση.
Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.
Ρυθμίστε το γενικό διακόπτη στη θέση
"1".
Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.
Εκτελέστε τον καθαρισμό.
Υπόδειξη:
Η συσκευή σταματά σε περί-
πτωση διακοπής του καθαρισμού για χρο-
νικό διάστημα πέραν του επιλεγμένου χρό-
νου υστέρησης (τουλ. 30 δευτερόλεπτα).
Ταυτόχρονα ξεκινά μια περίοδος λειτουργι-
κής ετοιμότητας διάρκειας 6 ωρών. Κατά
την περίοδο λειτουργικής ετοιμότητας η συ-
σκευή ενεργοποιείται αυτόματα εξαιτίας της
μείωσης της πίεσης κατά το άνοιγμα του πι-
στολιού ψεκασμού χειρός.
Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.
Περιστρέψτε το γενικό διακόπτη στη
θέση "0".
Κλείστε την προσαγωγή νερού.
Ενεργοποιήστε το πιστολέτο χειρός,
έως ότου διαπιστώσετε ότι η συσκευή
δεν βρίσκεται υπό πίεση.
Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολέτου
με το κούμπωμα, ώστε να μην ανοίξει
κατά λάθος.
Χειρισμός
Υποδείξεις ασφαλείας
!
Κραδασμοί συσκευής
Οθόνη
Θέστε τη συσκευή σε ετοιμότητα
Απενεργοποίηση σε περίπτωση
εκτάκτου ανάγκης
Ενεργοποίηση της μηχανής
Επαναφορά της λειτουργικής
ετοιμότητας
Απενεργοποίηση της συσκευής
165
EL
Summary of Contents for HDC 40/16
Page 2: ...2...
Page 162: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 162 EL...
Page 163: ...3 6 163 EL...
Page 164: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 164 EL...
Page 165: ...5 30 cm K rcher A B LCD C D E F ESC 0 1 30 6 0 165 EL...
Page 168: ...8 HDC 80 16 H A B C D 168 EL...
Page 169: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 169 EL...
Page 171: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 171 EL...
Page 172: ...12 45 300 bar 47 48 HDC HDC Standard 50 5 51 52 5 172 EL...
Page 175: ...15 175 EL...
Page 191: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 191 RU...
Page 192: ...3 6 192 RU...
Page 193: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 193 RU...
Page 194: ...5 30 Karcher A B C D E OK F ESC 0 194 RU...
Page 197: ...8 HDC 80 16 H A B C D 197 RU...
Page 198: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 198 RU...
Page 200: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 200 RU...
Page 201: ...12 45 300 47 Display 48 Display HDC HDC 50 5 51 52 5 201 RU...
Page 204: ...15 204 RU...
Page 322: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 322 BG...
Page 323: ...3 6 323 BG...
Page 324: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 324 BG...
Page 325: ...5 30 cm K rcher A B LCD C D E OK F ESC 0 1 30 6 0 325 BG...
Page 328: ...8 HDC 80 16 H A B C D 328 BG...
Page 329: ...9 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 40 mm 329 BG...
Page 331: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 e 43 e 331 BG...
Page 332: ...12 45 300 bar e 47 e 48 HDC HDC 50 A5 51 52 A5 332 BG...
Page 335: ...15 335 BG...
Page 379: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 379 UK...
Page 380: ...3 6 380 UK...
Page 381: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 381 UK...
Page 382: ...5 30 K rcher A B C D E OK F ESC 0 1 30 6 0 382 UK...
Page 385: ...8 HDC 80 16 H A B C D 385 UK...
Page 386: ...9 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 40 386 UK...
Page 388: ...11 0 01 10 11 12 13 18 19 20 21 26 40 41 42 43 45 300 388 UK...
Page 389: ...12 47 Display 48 Display HDC HDC 50 5 51 52 5 389 UK...
Page 392: ...15 392 UK...
Page 393: ......
Page 394: ......
Page 395: ......
Page 396: ...http www kaercher com dealersearch...