Kärcher HDC 40/16, Manual

Page: 194 / 396

-
5
Пользователь должен использовать
прибор в соответствии с назначением .
Он должен учитывать местные осо -
бенности и обращать внимание при ра -
боте с прибором на других лиц , находя -
щихся поблизости .
Запрещается оставлять работающий
прибор без присмотра .
 ОПАСНОСТЬ
– Опасность обваривания горячей во -
дой ! Не направлять шланг на людей
или животных .
– Опасность ожогов о горячие эле -
менты установки ! При работе с го -
рячей водой не прикасайтесь к неи -
золированным трубопроводам и
шлангам . Струйную трубку удержи -
вать только за чашку рукоятки .
– Опасность отравления или химиче -
ского ожога моющими средствами !
Принять во внимание указания , при -
веденные на упаковке моющего
средства . Сохранять моющее сред -
ство в месте , недоступном для не -
уполномоченных лиц .

ОПАСНОСТЬ
Опасность поражения током ! Не на -
правляйте струю воды на следующие
устройства :
– электрические приборы и установ -
ки ,
– на собственно эту установку ,
– на все токоведущие детали в рабо -
чей зоне .
Из-за струи воды, выходящей из струй-
ной трубки, возникает сила отдачи. Из-
за того, что струйная трубка расположе-
на под углом, сила действует вверх.
 ОПАСНОСТЬ
– Опасность получения травм ! Сила
отдачи струйной трубки может на -
рушить ваше равновесие . Вы може -
те упасть . Струйная трубка мо -
жет вылететь и травмировать
окружающих людей . Выберите
удобную позицию для работы и
крепко удерживайте ручной писто -
лет - распылитель . Никогда не за -
клинивайте рычаг ручного писто -
лета - распылителя .
– Не разрешается также направлять
струю воды на других или себя для
чистки одежды или обуви .
– Опасность получения травмы от
отлетающих частей ! Отлетаю -
щие обломки или предметы могут
травмировать людей или живот -
ных . Не направлять струю воды на
бьющиеся или незакрепленные
предметы .
– Опасность аварии вследствие по -
вреждения ! Шины и клапаны очи -
стить с минимальным расстояни -
ем 30 см .

ОПАСНОСТЬ
Опасность , вызванная опасными для
здоровья веществамиНе распылять
следующие материалы , так как в воз -
дух могут подняться опасные для здо -
ровья вещества :
– асбестосодержащие материалы ,
– материалы , которые , возможно , со -
держат опасные для здоровья веще -
ства .

ОПАСНОСТЬ
– Опасность получения травмы от
выходящей струи , возможно , горя -
чей воды ! Наиболее оптимальным
образом к установке подходят
только оригинальные шланги высо -
кого давления фирмы Karcher. При
использовании других шлангов га -
рантия исключается .
– Опасность для здоровья из - за при -
менения моющих средств ! Из - за до -
бавок , при необходимости , моюще -
го средства вода , слитая из прибо -
ра , не соответствует качеству пи -
тьевой воды .
– Опасность повреждения органов
слуха при работе с частями , усили -
вающими звук ! В этом случае следу -
ет носить средства защиты орга -
нов слуха .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Длительное использование устройст -
ва может привести к нарушению кро -
воснабжения рук .
Невозможно указать конкретное время
использование аппарата, так как это за-
висит от нескольких факторов:
– Личная предрасположенность к пло-
хому кровообращению (часто зябну-
щие пальцы, формикация пальцев).
– Низкая внешняя температура. Для
защиты рук носите теплые перчатки.
– Прочная хватка препятствует крово-
обращению.
– Непрерывная работа хуже, чем рабо-
та с паузами.
При регулярном использовании прибора
и повторном появлении соответствую-
щих признаков (например, формикации
пальцев, зябнущие пальцы) мы реко-
мендуем пройти врачебное обследова-
ние.
Примечание: Текст отображается на
английском языке.
A Кнопка деблокировки
B Жидкокристаллический дисплей
C Изменить значение (-) или передви-
нуть курсор влево
D Изменить значение (+) или передви-
нуть курсор вправо
E Кнопка подтверждения (OK)
F Отмена (ESC)
– При готовности установки к эксплуа-
тации отображаются текущие часы
работы насосов высокого давления и
рабочее давление.
– При появлении ошибок сведения о
них отображаются на дисплее попе-
ременно (см. „Помощь при ошиб-
ках“).
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от вы -
ходящей струи , возможно , горячей во -
ды !
 ОПАСНОСТЬ
Перед началом работы высоконапор -
ный шланг необходимо всегда прове -
рять на повреждения . Поврежденный
высоконапорный шланг подлежит неза -
медлительной замене .
 Перед каждым использованием про-
веряйте шланг высокого давления,
трубопроводы, арматуру и струйную
трубку на предмет повреждений.
 Проверяйте места соединений
шлангов на плотность посадки и гер-
метичность.
 Повернуть главный переключатель в
положение "0".
 Закрыть подачу воды.
 Нажать рычаг пистолета-распылите-
ля, пока аппарат не освободится от
давления.
Управление
Указания по технике
безопасности
!
Вибрация прибора
Дисплей
Подготовка устройства к работе
Выключение в случае
возникновения аварийной
ситуации
194 RU