Kärcher HD 7/16-4 ST Manual Download Page 10

Page: 10 / 156

Störung

Mögliche Ursache

Behebung

von wem

Wasserstrahl ist ungleich-
mäßig

Düse verstopft.

Düse reinigen.

Betreiber

Wasserzulaufmenge zu gering

Wasserversorgung prüfen.

Betreiber

Ungenügende oder keine
Reinigungsmittelförderung

Dosierung zu gering eingestellt.

Dosierung erhöhen.

Betreiber

Düse ist auf Hochdruck eingestellt.

Düse auf „CHEM“ stellen.

Betreiber

Saugfilter im Reinigungsmittelbehälter
verschmutzt.

Saugfilter reinigen.

Betreiber

Reinigungsmittel-Saugschlauch un-
dicht.

Saugschlauch ersetzen.

Kundendienst

Manuelles Reinigungsmittel-Dosier-
ventil verstopft, defekt.

Prüfen, reinigen, bei Bedarf auswechseln.

Kundendienst

Pumpe kommt nicht auf
Druck

Düse ist auf „CHEM“ eingestellt

Düse auf „Hochdruck“ stellen.

Betreiber

Luft in der Hochdruckpumpe

Gerät entlüften (siehe „Anlageninstallation“). Betreiber

Saugseitiges Rohrleitungssystem un-
dicht.

Verschraubungen und Schläuche prüfen.

Betreiber

Nicht genügend Wasser.

Für ausreichende Wasserzufuhr sorgen.

Betreiber

Sieb im Wassereingang verschmutzt. Sieb reinigen.

Betreiber

Hochdruckschlauch undicht.

Hochdruckschlauch ersetzen.

Kundendienst

Rohrleitungssystem undicht.

Rohrleitungssystem instandsetzen.

Kundendienst

Mengenregelung defekt.

Mengenregelung prüfen, instandsetzen.

Kundendienst

Ventil in der Pumpe defekt.

Ventil austauschen.

Kundendienst

Hochdruckpumpe klopft,
Manometer (Option)
schwingt stark

Schwingungsdämpfer defekt.

Schwingungsdämpfer austauschen.

Betreiber

Wasserpumpe saugt geringfügig Luft an. Saugsystem überprüfen und Undichtheit be-

heben.

Betreiber

Reinigungsmittelbehälter leer

Reinigungsmittelbehälter nachfüllen.

Betreiber

Wasserzulauftemperatur zu hoch.

Wassertemperatur senken.

Betreiber

Wasserzulauf verstopft.

Sieb im Wassereingang reinigen, Wasserzu-
lauf überprüfen.

Betreiber

Ventilteller oder Ventilfeder defekt.

Teile austauschen.

Kundendienst

Vordruckpumpe verkalkt oder defekt. Vordruckpumpe überprüfen.

Betreiber

Anlage läuft beim Einschal-
ten oder beim Drücken der
Fernbedienung (Option)
nicht an

Geräteschalter ist ausgeschaltet.

Einschalten

Betreiber

Bauseitige Stromversorgung unterbro-
chen.

Einschalten

Betreiber

Druckschalter defekt

Druckschalter ersetzen.

Kundendienst

Motorschutzschalter hat durch Über-
strom oder Ausfall einer Phase des
Stromnetzes ausgelöst.

Spannung der 3 Phasen prüfen.

Elektro-Fachkraft/
Kundendienst

Motorschutzschalter ist falsch einge-
stellt.

Nach Stromlaufplan einstellen.

Elektro-Fachkraft/
Kundendienst

Motorschutzschalter für Steuerung
und Vordruckpumpe hat ausgelöst.

Motorschutzschalter prüfen.

Elektro-Fachkraft/
Kundendienst

Steuersicherung am Transformator
defekt.

Ursache prüfen, Steuersicherung austau-
schen.

Elektro-Fachkraft/
Kundendienst

Steuerplatine defekt.

Steuerplatine prüfen, bei Bedarf austau-
schen.

Kundendienst

Pumpe startet während der
Bereitschaftszeit nicht
durch Öffnen der
Handspritzpistole

Druckschalter oder Kabel zum Druck-
schalter defekt.

Druckschalter oder Kabel erneuern.

Kundendienst

Anlage schaltet nicht ab

Pumpe saugt Luft über entleerten Rei-
nigungsmittelbehälter.

Reinigungsmittelbehälter nachfüllen, Saug-
leitung entlüften.

Betreiber

Druckschalter defekt.

Druckschalter ersetzen.

Elektro-Fachkraft/
Kundendienst

Summary of Contents for HD 7/16-4 ST

Page 1: ...w in w w w kaercher com HD 7 16 4 ST HD 7 16 4 ST H HD 9 18 4 ST HD 9 18 4 ST H HD 13 12 4 ST HD 13 12 4 ST H 59641710 07 13 Deutsch 3 English 18 33 T rk e 48 63 Polski 79 Eesti 94 Latvie u 109 Lietuv...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ng und Schutzbrille tra gen Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und d rfen nicht au er Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden Dieser verhindert das unbeabsichtigte...

Page 4: ...hintere ff nung durch die Wand verschlossen ist Gefahr Verletzungsgefahr Beim Einsatz an Tank stellen oder anderen Gefahrenbereichen entsprechende Sicherheitsvorschriften be achten Hinweis Als Hochdr...

Page 5: ...ungsmittel Dosier ventil 24 1 2 Reinigungsmittel Pumpe 24 2 und 2 Reinigungsmittel Niveau f hler 24 3 25 Wasserfilter Option Bei Abnahme der gesamten Wassermenge flie t das Wasser ber Wassereingang Sc...

Page 6: ...geschlossener Ger tehaube betreiben Verletzungsgefahr Ger t Zuleitungen Hochdruckschlauch und Anschl sse m ssen in einwandfreiem Zustand sein Falls der Zustand nicht einwand frei ist darf das Ger t ni...

Page 7: ...Option bet tigen Ger teschalter auf 0 stellen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nur bei Ger tevarianten mit Netzkabel und Netzstecker Wasserzulauf schlie en Handspritzpistole bet tigen bis das Ger...

Page 8: ...ert ist es in diesem Fall ebenfalls die ldichtung der Pumpe zu wechseln Kundendienst Betreiber Kundendienst lstand berpr fen lbeh lter an der Pumpe lstand der Pumpe berpr fen Bei Bedarf l Best Nr 6 28...

Page 9: ...chen Vorschriften nur gepr fte Kesselsteinl se mittel mit Pr fzeichen benutzt werden RM 100 Best Nr 6 287 008 l st Kalk stein und einfache Verbindungen aus Kalkstein und Waschmittelr ckst nden RM 101...

Page 10: ...fen und Undichtheit be heben Betreiber Reinigungsmittelbeh lter leer Reinigungsmittelbeh lter nachf llen Betreiber Wasserzulauftemperatur zu hoch Wassertemperatur senken Betreiber Wasserzulauf verstop...

Page 11: ...Arbeitsdruck MPa bar 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 D sengr e 043 040 055 098 Max Betriebs berdruck MPa bar 19 190 20 200 15 150 F rdermenge l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1300 10 8...

Page 12: ...10 A Wassereingang 3 4 B Hochdruckausgang M 22x1 5 C Elektrischer Anschluss von unten D Wandbefestigung E Auf Gestell Ma blatt 12 DE...

Page 13: ...au en neutral RM 57 1 2 Desinfektionsreiniger innen RM 732 1 3 Landwirtschaft Desinfektionsreiniger RM 732 1 3 Desinfektionsmittel RM 735 0 75 7 Hochdruckreinigung Getr nke Kellereibetriebe Universalr...

Page 14: ...ler 3 Anbausatz 2 fach Reini gungsmittel im Nieder druck 2 209 780 0 Notwendig bei Auswahl eines zweiten Reinigungsmittels ber Fernbedienung wahl weise zu Pos 5 Besteht aus 1 Magnetventil 1 Niveauf hl...

Page 15: ...r abfluss vorhanden sein Bei der Montage sind die Vorgaben des VDMA Einheitsblattes 24416 Hochdruck reiniger Festinstallierte Hochdruckreini gungssysteme Begriffe Anforderungen Installation Pr fung zu...

Page 16: ...trag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winn...

Page 17: ...hrt am Befund Pr fung durchgef hrt am Befund Pr fung durchgef hrt am Befund Pr fung durchgef hrt am Befund Kundendienst Anlagentyp Herstell Nr Inbetriebnahme am Unterschrift Unterschrift Unterschrift...

Page 18: ...rve to protect the user and must not be rendered in operational or their functions bypassed The switch prevents unintented starting of the appliance Stop the appliance during breaks or after operation...

Page 19: ...l must be in stalled at a wall in such a way that the rear opening is sealed by the wall Danger Risk of injury Follow the respective safety regulations when operating at gas stations or other dangerou...

Page 20: ...tergent pumps 24 2 and 2 detergent level sensor 24 3 25 Water filter option With the decrease in total water flow the water runs through the water inlet the swimmer tank advance pressure pump hot wate...

Page 21: ...ont cover closed Risk of injury Device tubes high pres sure hose and connections must be in faultless condition Otherwise the ap pliance must not be used Danger The jet must not be directed at other p...

Page 22: ...nst being released accidentally Caution Frost will destroy the not completely water drained device The machine should be stored in frost free rooms In case there is frosting risk for e g if the machin...

Page 23: ...mer Service Check oil level Oil tank at the pump Check oil level of the pump Refill oil if required Or der no 6 288 016 Operator Clean filter Filter at the detergent suck hose Clean filter at the dete...

Page 24: ...calcifying agent According to statutory requirements only tested and approv approved boiler decrust ing agents may be used RM 100 Order No 6 287 008 dis solves chalk and simple compounds of chalk and...

Page 25: ...pty Refill detergent tank Operator Water flow temperature too hot Lower water temperature Operator Water flow blocked Clean sieve in the water inlet check the wa ter flow Operator Valve plate or valve...

Page 26: ...Working pressure MPa bar 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 Nozzle size 043 040 055 098 Max operating over pressure MPa bar 19 190 20 200 15 150 Flow rate l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650...

Page 27: ...10 A Water inlet 3 4 B High pressure output M 22x1 5 C Electrical connection from the bottom D Wall mount E On rack Specifications sheet 27 EN...

Page 28: ...ction cleaning RM 732 1 3 Disinfectant RM 735 0 75 7 High pressure cleaning Beverage facilities wine cellars Universal cleaner RM 55 0 5 8 Foam disinfecting detergent alkali based RM 734 2 5 Community...

Page 29: ...cting one detergent via the remote control Consists of 1 sole noid valve and 1 level sensor 3 Upgrade kit double deter gent for low pressure op eration 2 209 780 0 Necessary when selecting a second de...

Page 30: ...nce pressure or the rinse pressure is too high it is absolute ly necesary to install a pressure reduc er A water drain must be present at instal lation site For installation please follow the specific...

Page 31: ...n behalf and under the power of attorney of the company man agement Authorised Documentation Representative S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49...

Page 32: ...15 Testing done on Findings Testing done on Findings Testing done on Findings Testing done on Findings Customer Service Plant type Manufact no Start up on Signature Signature Signature Signature 32 EN...

Page 33: ...1 5 956 309 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 1 30 mA HD 13 12 4 ST 5 120 EL 1 EL 1 EL 2 EL 3 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 6 EL 7 EL 9 EL 11 EL 13 EL 14 EL 14 EL 14 EL 15 33 EL...

Page 34: ...2 5 120 40 C 1 30 pH 6 5 9 5 2000 S cm 0 5 mg l 0 025 mm 20 mg l 20 mg l 300 mg l 85 mg l 15 dH 0 5 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 34 EL...

Page 35: ...3 4 4 1 ST H ST 5 ST H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 16 2 17 18 19 20 1 20 1 1 20 2 21 22 2 1 22 1 1 22 2 1 22 3 23 1 23 1 1 23 2 24 1 24 1 2 24 2 2 24 3 25 CHEM 8 4 14 dH 60 C DGT ST H 85 C ST 70...

Page 36: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ST H 10 11 HD 7 16 HD 8 19 12 13 14 15 16 17 HD 13 12 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 36 EL...

Page 37: ...5 o K rcher Karcher CHEM 5 120 0 0 0 1 0 0 CHEM 25 37 EL...

Page 38: ...6 40 10 6 288 016 200 3 MPa 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 1000 38 EL...

Page 39: ...7 K rcher Kaercher 15 1 2 MAX Ver tzungsgefahr durch S ure BGV A1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 RM 81 7 Kaercher 39 EL...

Page 40: ...8 CHEM CHEM 3 40 EL...

Page 41: ...4 2 5 4 800 13 3 1000 16 7 1400 23 3 MPa bar 1 0 10 ST C 70 ST H C 85 MPa bar 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 043 040 055 098 MPa bar 19 190 20 200 15 150 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1300 10...

Page 42: ...10 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 42 EL...

Page 43: ...ASF 1 2 RM 734 2 5 RM 57 1 2 RM 732 1 3 RM 732 1 3 RM 735 0 75 7 RM 55 0 5 8 RM 734 2 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750...

Page 44: ...3 5 2 744 036 0 6 6 3 6 2 744 015 0 5 7 2 744 002 0 8 2 744 798 0 1 7 9 2 209 807 0 1 7 1 2 209 773 0 2 2 209 779 0 1 1 3 2 209 780 0 5 1 1 1 4 2 209 799 0 5 2 209 800 0 6 DGT 2 209 777 0 7 2 209 778...

Page 45: ...13 40 C IEC 60364 1 VDMA 24416 Beuth Verlag K ln www beuth de DN 15 1 2 DN 8 1 mm 1 5 m 45 EL...

Page 46: ...71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 02 01 www kaercher com 1 524 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 E...

Page 47: ...15 47 EL...

Page 48: ...lar ya da al man n tamamlanmas ndan son ra kapat lmal d r El tabancas ndaki emniyet t rna cihaz n istenmeden a lmas n nlemektedir Bas n miktar ayarlama nitesi kullan larak su miktar n n azalt lmas s r...

Page 49: ...lgelerde kullan m s ra s nda ilgili g venlik kurallar na uyun Not Y ksek bas n maddesi olarak sadece te miz su kullan lmal d r Kirler zaman ndan nce a nmaya ve cihazda tortular olu ma s na neden olur...

Page 50: ...dozaj montaj seti opsiyon 1 temiz lik maddesi dozaj valfi 24 1 2 temizlik maddesi pompas 24 2 ve 2 temizlik maddesi seviye sens r nden 24 3 olu ur 25 Su filtresi Opsiyon Toplam su miktar d t nde su su...

Page 51: ...e hatlar y ksek bas n hortumu ve ba lant lar kusursuz duruma olmal d r Ku sursuz durumda de ilse cihaz kullan lmamal d r Tehlike Tazyiki ba ka yerlere veya elbise veya ayakkab y temizlemek i in kendin...

Page 52: ...ene kadar el p sk rtme tabancas na bas n Tabancan n kolunu fark nda olmadan devreye sokmaya kar emniyete almak i in el p sk rtme tabancas n n emniyet koluna bas n Dikkat Don suyu tam bo alt lmam cihaz...

Page 53: ...ilmesi tavsiye edilir m teri hizmetleri letmeci m teri hiz metleri Ya seviyesinin kontrol edilmesi Pompadaki ya deposu Pompan n ya seviyesini kontrol edin Gerekirse ya Sipari No 6 288 016 ekleyin letm...

Page 54: ...m a klamalar n dikkate al n Temizleme i in yasal talimatlara g re sa dece test edilmi ve test i areti bulunan ke feki ta z c maddeleri kullan lmal d r RM 100 Sipari No 6 287 008 kire ta n ve kire ta v...

Page 55: ...iyor Emme sistemini kontrol edin ve s zd rmay giderin letmeci Temizlik maddesi haznesi bo Temizlik maddesi kab n doldurun letmeci Su besleme s cakl ok y ksek Su s cakl n d r n letmeci Su beslemesi t k...

Page 56: ...60 4 18 40 180 3 12 30 120 Meme ebad 043 040 055 098 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 19 190 20 200 15 150 Besleme miktar l saat l dakika 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1300 10 8 21 7 Temizlik madd...

Page 57: ...10 A Su giri i 3 4 B Y ksek bas n k M 22x1 5 C Alttan elektrik ba lant s D Duvar sabitlemesi E Ayak zerine l sayfas 57 TR...

Page 58: ...siyon temizleyicileri i RM 732 1 3 Tar m Dezenfeksiyon temizleyicisi RM 732 1 3 Dezenfeksiyon maddesi RM 735 0 75 7 Y ksek bas n l te mizleme ki i ki mahzeni i letmele ri ok ama l temizleyiciler RM 55...

Page 59: ...anda zerinden 1 temizlik maddesi se iminde gereklidir 1 manyetik valf ve 1 seviye sens r nden olu ur 3 Al ak bas n ta 2 li temiz lik maddesi montaj seti 2 209 780 0 Uzaktan kumanda zerinden ikinci bir...

Page 60: ...ntajl y ksek bas n l temizleme sistemleri Kavramlar istemler montaj kontrol VDMA birim yap ra ndaki bilgilere dikkat edilmelidir Beuth Berlag www beuth de adresinden temin edilebilir Sabit olarak kuru...

Page 61: ...k mantasyon yetkilisi S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 02 01 Sadece retici taraf ndan onaylanm a...

Page 62: ...n yap ld tarih Mevcut durum Kontrol n yap ld tarih Mevcut durum Kontrol n yap ld tarih Mevcut durum Kontrol n yap ld tarih Mevcut durum M teri hizmeti Sistem tipi retim No letime alma tarihi mza mza m...

Page 63: ...1 5 956 309 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 1 30 RU 1 RU 1 RU 2 RU 3 RU 4 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 8 RU 10 RU 12 RU 14 RU 15 RU 15 RU 15 RU 16 63 RU...

Page 64: ...2 HD 13 12 4 ST 5 120 5 120 40 C 1 30 pH 6 5 9 5 2000 0 5 0 025 20 20 300 85 15 dH 0 5 0 05 0 02 64 RU...

Page 65: ...4 4 1 ST H ST 5 ST H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 16 2 17 3 18 19 20 1 20 1 1 20 2 21 22 2 1 22 1 1 22 2 1 22 3 23 1 23 1 1 23 2 24 1 24 1 2 24 2 2 24 3 25 CHEM 8 4 14 dH 60 C DGT ST H 85 C ST 70...

Page 66: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ST H 10 11 HD 7 16 HD 8 19 12 13 14 15 16 17 HD 13 12 18 1 2 3 4 I 5 II 1 2 3 4 5 6 7 3 8 66 RU...

Page 67: ...5 I K rcher K rcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 67 RU...

Page 68: ...6 40 10 6 288 016 68 RU...

Page 69: ...7 K rcher K rcher 15 1 2 MAX BGV A1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 200 3 28 2 29 6 1000 69 RU...

Page 70: ...8 RM 81 K rcher CHEM CHEM 70 RU...

Page 71: ...9 3 71 RU...

Page 72: ...X5 2 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 800 13 3 1000 16 7 1400 23 3 1 0 10 ST C 70 ST H C 85 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 043 040 055 098 19 190 20 200 15 150 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 65...

Page 73: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 73 RU...

Page 74: ...ASF 1 2 RM 734 2 5 RM 57 1 2 RM 732 1 3 RM 732 1 3 RM 735 0 75 7 RM 55 0 5 8 RM 734 2 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750...

Page 75: ...4 3 2 642 422 0 4 2 638 200 0 2 2 2 3 5 2 744 036 0 6 6 3 6 2 744 015 0 5 7 2 744 002 0 8 2 744 798 0 1 7 9 2 209 807 0 1 7 1 2 209 773 0 2 2 209 779 0 1 1 1 3 2 209 780 0 5 1 1 1 4 2 209 799 0 3 3 5...

Page 76: ...60364 1 24416 VDMA VDMA Verein Deutscher Maschinen und Anlagenbaubetriebe Beuth Verlag www beuth de DN 15 1 2 DN 8 C 7 2 209 778 0 8 HWE 860 3 070 036 0 9 St 2 210 058 0 10 VA 2 210 059 0 11 2 209 78...

Page 77: ...1364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 02 01 www kaercher com Service 1 524 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A...

Page 78: ...16 78 RU...

Page 79: ...abezpieczenia chroni u ytkownika i dla tego nie wolno ich usuwa wy cza ani obchodzi ich dzia ania Uniemo liwia on przypadkowe uruchomie nie urz dzenia Wy cza w czasie przerw w pracy oraz po zako czeni...

Page 80: ...ciany w taki spos b by tylny otw r za mkni ty by przez cian Niebezpiecze stwo Ryzyko obra e W razie stosowania na stacjach paliwowych lub w innych miej scach niebezpiecznych nale y przestrze ga odno n...

Page 81: ...yszcz cego pod wysokim ci nieniem zestaw monta owy opcja sk adaj cy si z 1 zaworu dozuj cego rodka czyszcz cego 24 1 2 pomp rodka czyszcz cego 24 2 i 2 czujnik w poziomu rodka czyszcz cego 24 3 25 Fil...

Page 82: ...i t pokryw Niebezpiecze stwo zranienia Urz dzenie przewody zasilaj ce w wysokoci nie niowy i przy cza musz by w nienagan nym stanie Je eli nie jest on poprawny to sprz tu takiego nie wolno u ywa Niebe...

Page 83: ...y i poczeka a w urz dzeniu nie b dzie ci nienia Uruchomi d wigni bezpiecze stwa pistoletu aby zabezpieczy d wigni pistoletu przed niezamierzonym zwol nieniem Uwaga Mr z mo e zniszczy urz dzenie nie op...

Page 84: ...stan oleju Zbiornik olejowy na pompie Je eli olej staje si mleczny nale go wymieni Zaleca si r wnie w tym przypadku wymieni uszczelk olejow pompy serwis U ytkowni cy serwis firmy Sprawdzi po ziom olej...

Page 85: ...z przepisa mi mo na stosowa tylko atestowane rod ki do rozpuszczania kamienia opatrzone znakiem jako ci RM 100 nr katalogowy 6 287 008 roz puszcza kamie i proste zwi zki kamie nia i resztek rodka czy...

Page 86: ...zel ni ci U ytkownicy Pojemnik ze rodkami czyszcz cymi jest pusty Dope ni poziom zbiornika rodka czysz cz cego U ytkownicy Zbyt wysoka temperatura dop ywu wody Obni y temperatur wody U ytkownicy Zapch...

Page 87: ...30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 Rozmiar dyszy 043 040 055 098 Maks ci nienie robocze MPa bar 19 190 20 200 15 150 Przep yw l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1300 10 8 21 7 Zasysanie rodka cz...

Page 88: ...10 A Dop yw wody 3 4 B Wyj cie wysokoci nieniowe M 22x1 5 C Przy cze elektryczne z do u D Mocowanie cianowe E Na stela u Arkusz z wymiarami 88 PL...

Page 89: ...nfekcyjne RM 732 1 3 rodki dezynfekuj ce RM 735 0 75 7 Czyszczenie wyso koci nieniowe Zak ady napoj w winiarnie Oczyszczacz uniwersalny RM 55 0 5 8 Oczyszczacz dezynfekcyjny pianowy alkaliczny RM 734...

Page 90: ...tycznego i 1 czujnika poziomu 3 Zestawmonta owy rodka czyszcz cego pod niskim ci nieniem podw jny 2 209 780 0 Konieczny przy wyborze drugiego rodka czyszcz cego za pomoc obs ugi zdalnej do wyboru w po...

Page 91: ...ystemie przewod w nale y koniecz nie u y reduktora ci nienia Na miejscu ustawienia musi by odp yw wody Podczas monta u przestrzega wytycz nych zawartych w VDMA 24416 Wysoko ci nieniowe urz dzenia czys...

Page 92: ...dro wia Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powoduj utrat wa no ci tego o wiadczenia Z upowa nienia zarz du przedsi biorstwa Pe nomocnik dokumentacji S Reiser Alfred K rcher GmbH Co...

Page 93: ...d wykonany w dniu Wyniki Przegl d wykonany w dniu Wyniki Przegl d wykonany w dniu Wyniki Przegl d wykonany w dniu Wyniki Serwis firmy Typ urz dzenia Nr prod Uruchomienie w dniu Podpis Podpis Podpis Po...

Page 94: ...takistab seadme kogemata k ivi tamist L litage v lja kui t s on vaheaeg v i kui l petate t Ohutusfiksaator p stolil takistab seadme tahtmatut sissel litamist Veekoguse v hendamisel surve kogu se regul...

Page 95: ...amise korral tuleb j rgida vasta vaid ohutuseeskirju M rkus K rgsurvevedelikuna tohib kasutada ainult puhast vett Mustus p hjustab seadme en neaegset kulumist v i ladestub seadmes se Proovimaht 1liite...

Page 96: ...hekordne paigalduskomplekt lisavarustus koosneb 1 puhastusva hendi doseerimisventiilist 24 1 2 pu hastusvahendi pumbast 24 2 ja 2 puhastusvahendi tasemeandurist 24 3 25 Veefilter lisavarustus Kogu vee...

Page 97: ...ade toitekaablid k rg survevoolik ja hendused peavad ole ma laitmatus seisundis Juhul kui seisund ei ole laitmatu ei tohi seadet kasutada Oht Veejuga ei tohi suunata teistele inimes tele ega iseendale...

Page 98: ...lit kuni seade on survevaba Vajutage pesup stoli kinnitushooba et kaitsta p stoli p stikut soovimatu va jutamise eest Ettevaatust K lm purustab seadme mis ei ole veest t iesti t hjendatud Seade tuleb...

Page 99: ...itee nindus litaset kontrol lida lipaak pumba juures Kontrollige pumba litaset Vajadusel lisage li tel limisnr 6 288 016 K itaja Filtri puhasta mine Puhastusvahendi imemisvoo liku filter Puhastage fil...

Page 100: ...olevaid kasutusjuhiseid Eemaldamiseks on vastavalt seaduslikele ettekirjutustele lubatud kasutada ainult kontrollm rgiga katlakivi eemaldusvahen dit RM 100 tellimisnr 6 287 008 lahustab katlakivi ja...

Page 101: ...teemi ja k rvaldage leke K itaja Puhastusvahendi paak t hi Lisage puhastusvahendit paaki K itaja Vee pealevoolu temperatuur liiga k r ge Langetage veetemperatuuri K itaja Vee pealevool ummistunud Puha...

Page 102: ...dluse andmed T r hk MPa baar 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 D si suurus 043 040 055 098 Maks t ler hk MPa baar 19 190 20 200 15 150 Juurdevoolu kogus l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1...

Page 103: ...10 A Veesisend 3 4 B K rgsurvev ljund M 22x1 5 C Elektri hendus alt D Vahend seinale kinnitamiseks E Raamil M duleht 103 ET...

Page 104: ...mine RM 732 1 3 P llumajandus Desinfitseeriv puhastusaine RM 732 1 3 Desinfitseeriv vahend RM 735 0 75 7 K rgsurvepuhas tus Joogit stused veinit s tused Universaalpuhasti RM 55 0 5 8 Desinfitseeriv pu...

Page 105: ...eandurist 3 Alar hul v ljastatava ka hekordse puhastusvahen di komplekt 2 209 780 0 Vajalik kui kaugjuhtimise teel valitakse 2 puhastusvahend valikuliselt nr 5 juurde Koosneb 1 magnetventiilist 1 tase...

Page 106: ...b olema vee ra vool Paigaldamisel tuleb j rgida VDMA doku menti 24416 Hochdruckreiniger Festinstal lierte Hochdruckreinigungssysteme Begriffe Anforderungen Installation Pr fung K rgsurvepesurid p siva...

Page 107: ...se korraldu sel ja volitusel dokumentatsiooni eest vastutav isik S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 201...

Page 108: ...imise kuup ev Tulemus Kontrollimise kuup ev Tulemus Kontrollimise kuup ev Tulemus Kontrollimise kuup ev Tulemus Klienditeenindus Seadme t p Tootmisnr Kasutuselev tu kuup ev Allkiri Allkiri Allkiri All...

Page 109: ...t js nov r ne jau u apar ta iesl g anu Samazinot ar spiediena daudzuma re gul t ju dens padevi atveras p rpl des v rsts un da a dens pl st uz s k a iepl des pusi Ja smidzin t jpistoles rokturis tiek...

Page 110: ...zon s iev rot attiec gos dro bas priek rakstus Piez me K augstspiediena idrumu dr kst izman tot tikai t ru deni Net rumi rada iek rtas priek laic gu nolieto anos vai nos dumus P rbaudes tilpums 1litrs...

Page 111: ...js augstspiedienam papildpiederums opcija sast v no 1 t r anas l dzek a doz anas v rsta 24 1 2 t r anas l dzek a s k iem 24 2 un 2 t r anas l dzek a l me a sensoriem 24 3 25 dens filtrs opcija Samazi...

Page 112: ...an s risks Apar tam pieva diem augstspiediena tenei un pie sl gumiem j b t nevainojam st vokl Ja st voklis nav nevainojams apar tu nedr kst izmantot B stami Str klu nedr kst v rst ar uz citiem cilv k...

Page 113: ...t rokas smidzin t jpistoles dro bas sviru lai nodro in tu pistoles sviru pret nejau u nospie anu Uzman bu Sals saboj ier ci ja dens nav piln b iz laists Ier ce j uzst da no sala izol t s telp s Ja pas...

Page 114: ...v jumu klientu apkalpo anas dienests Atbild g persona klientu ap kalpo anas dienests E as l me a p rbaude S k a e as tvertne P rbaudiet s k a e as l meni Vajadz bas gad ju m iepildiet e u pas t Nr 6...

Page 115: ...izmantot tikai ka akmens din t jus ar p rbaudes z mi RM 100 pas t Nr 6 287 008 no em ka akmeni un vienk r us ka akmens un mazg anas l dzek u palieku savie nojumus RM 101 pas t Nr 6 287 013 no em nogul...

Page 116: ...ies c gaisu P rbaudiet s k anas sist mu un nov rsiet nebl vo vietu Atbild g persona T r anas l dzek a tvertne ir tuk a Piepildiet t r anas l dzek a tvertni Atbild g persona P r k augsta dens padeves...

Page 117: ...bar 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 Sprauslas izm rs 043 040 055 098 Maks darba p rspiediens MPa bar 19 190 20 200 15 150 S kn jam idruma daudzums l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 1300...

Page 118: ...10 A dens pievads 3 4 B Augstspiediena izeja M 22x1 5 C Elektropiesl gums no apak puses D Sienas stiprin jums E Uz stat va Izm ru tabula 118 LV...

Page 119: ...a t r ana Dz rienu ra o anas uz mumi v na dar tavas Univers lais t r anas l dzeklis RM 55 0 5 8 Putojo s dezinfic jo s t r anas l dzek lis s rmains RM 734 2 5 Sabiedriskais sektors Akt vs mazg anas l...

Page 120: ...spiedienu 2 209 779 0 Nepiecie ami ar t lvad bas pulti izv loties 1 t r anas l dzekli Sast v no 1 magn tisk v rsta un 1 l me a sensora 3 Papildpiederumi diviem t r anas l dzek iem darb ar zemu spiedi...

Page 121: ...spie diena reduktors Uzst d anas viet j b t pieejamai dens notecei Veicot mont u j iev ro VDMA V cijas ma nu un iek rtu ra ot ju apvien bas vie not bi etena 24416 noteikumi Augstspie diena t r anas ie...

Page 122: ...as is pazi ojums zaud savu sp ku Apak parakst ju s personas r kojas uz muma vad bas uzdevum un p c t s pilnvarojuma Par dokument ciju sast d anu atbild g persona S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alf...

Page 123: ...lt ts P rbaude veikta P rbaudes rezult ts P rbaude veikta P rbaudes rezult ts P rbaude veikta P rbaudes rezult ts Klientu apkalpo anas dienests Iek rtas tips Ra ot ja Nr Ekspluat cija uzs kta Paraksts...

Page 124: ...uginis fiksatorius neleid ia atsitiktinai jungti prie taiso Suma inus vandens kiek kiek kartu su sl gio ir debito reguliatoriumi atidaro mas redukcinis vo tuvas ir dalis van dens teka atgal siurblio s...

Page 125: ...jim pavojus Naudodami degalin se ir kitose pavojingose vietose laikykit s reikiam saugos reikalavim Pastaba Kaip auk to sl gio terp gali b ti naudoja mas tik varus vanduo U ter tas prietai sas grei ia...

Page 126: ...priemoni lygio jutiklio 23 2 24 Valymo priemoni dvigubas dozatorius esant auk tam sl giui papildomai montuojama ranga sudarytas i 1 va lymo priemoni dozavimo vo tuvo 24 1 ir 2 valymo priemoni lygio ju...

Page 127: ...veikian io prietaiso be prie i ros Pavojus Prietais naudokite tik u dar gaubt Su alojim pavojus Prietaisas auk to sl gio arna ir jungtys turi b ti neprie kai tingos b kl s Jei j b kl n ra ne priekai...

Page 128: ...kinio pur kimo pistoleto niekas nety ia ne jungt Atsargiai Iki galo nei leidus i prietaiso vandens al tis gali sugadinti prietais Prietais pritaikytas naudoti nuo al io ap saugotose patalpose Jei prie...

Page 129: ...tlikti klient aptarnavimo tarnyba Naudotojas klient ap tarnavimo tarnyba Patikrinti alyvos lyg Siurblio alyvos bakas Patikrinti alyvos kiek siurblyje Jei reikia papildyti alyvos u s Nr 6 288 016 Naudo...

Page 130: ...ma naudoti tik vado vaujantis teis s aktais patikrintus katil akmen tirpiklius su patikros enklu RM 100 u s Nr 6 287 008 alina kal kakmenius ir paprastus kalkakmeni ir skalbimo priemoni nuos d jungini...

Page 131: ...rinkite siurbimo sistem ir pa alinkite nesandarum Naudotojas I situ tin s valymo priemoni bakas Papildykite valymo priemoni Naudotojas Per auk ta tiekiamo vandens tempe rat ra Suma inkite vandens temp...

Page 132: ...Darbinis sl gis MPa ba rai 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 Antgalio dydis 043 040 055 098 Did iausias darbinis vir sl gis MPa ba rai 19 190 20 200 15 150 Debitas l h l min 300 700 5 11 7 460 900 7...

Page 133: ...10 A Vandens vadas 3 4 B Auk to sl gio i vadas M 22x1 5 C Elektros jungtis apa ioje D Tvirtinimas prie sienos E Ant korpuso Matmen lentel 133 LT...

Page 134: ...M 732 1 3 Dezinfekuojamosios priemon s RM 735 0 75 7 Valymas auk tu sl giu G rim mon s vynin s Universalus valiklis RM 55 0 5 8 armin s dezinfekuojamosios valomo sios putos RM 734 2 5 Savivaldyb Aktyv...

Page 135: ...79 0 B tinas pasirenkant 1 valymo priemon nuotolinio valdymo pultu Sudaro 1 magne tinis vo tuvas ir 1 lygio jutiklis 3 Dvigubas valymo priemo ni priedas emam sl giui 2 209 780 0 B tinas pasirenkant an...

Page 136: ...o siste mos s vokos reikalavimai rengimas pa tikra reikalavim galima sigyti i leidyklos Beuth Verlag Kelnas www beuth de Stacionarus vamzdynas ir prietaisas turi b ti sujungti auk to sl gio arno mis S...

Page 137: ...vir tintus priedus ir atsargines dalis Origi nali pried ir atsargini dali naudojimas u tikrina saug be gedim prietaiso funkcionavim Da niausia naudojam atsargini dali s ra as pateiktas naudojimo instr...

Page 138: ...5 Patikros data I vados Patikros data I vados Patikros data I vados Patikros data I vados Klient aptarnavimo tarnyba renginio tipas Gamintojo Nr Naudojimo prad ia Para as Para as Para as Para as 138 L...

Page 139: ...1 5 956 309 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 1 30 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 6 UK 8 UK 10 UK 12 UK 14 UK 15 UK 15 UK 15 UK 16 139 UK...

Page 140: ...2 HD 13 12 4 ST 5 120 5 120 40 C 1 30 pH 6 5 9 5 2000 0 5 0 025 20 20 300 85 15 dH 0 5 0 05 0 02 140 UK...

Page 141: ...3 4 4 1 ST H ST 5 ST H 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 16 2 17 3 18 19 20 1 20 1 1 20 2 21 22 2 1 22 1 1 22 2 1 22 3 23 1 23 1 1 23 2 24 1 24 1 2 24 2 2 24 3 25 CHEM 8 4 14 dH 60 DGT ST H 85 C ST 70...

Page 142: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ST H 10 11 HD 7 16 HD 8 19 12 13 14 15 16 17 HD 13 12 18 1 2 3 4 I 5 1 2 3 4 5 6 7 3 8 3 142 UK...

Page 143: ...5 I K rcher Karcher CHEM 5 120 0 1 0 I 0 1 0 0 CHEM 25 143 UK...

Page 144: ...6 40 10 6 288 016 144 UK...

Page 145: ...7 K rcher K rcher 15 1 2 MAX BGV A1 RM 100 6 287 008 200 3 28 2 29 6 1000 145 UK...

Page 146: ...8 RM 101 6 287 013 RM 100 RM 81 K rcher CHEM CHEM 146 UK...

Page 147: ...9 3 147 UK...

Page 148: ...2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4 800 13 3 1000 16 7 1400 23 3 1 0 10 ST C 70 ST H C 85 3 16 30 160 4 18 40 180 3 12 30 120 043 040 055 098 19 190 20 200 15 150 300 700 5 11 7 460 900 7 7 15 650 13...

Page 149: ...11 A 3 4 B M 22x1 5 C D E 149 UK...

Page 150: ...SF 1 2 RM 734 2 5 RM 57 1 2 RM 732 1 3 RM 732 1 3 RM 735 0 75 7 RM 55 0 5 8 RM 734 2 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 81 1 5 RM 31 1 5 RM 81 1 5 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750 1 5 RM 69 0 5 1 RM 750...

Page 151: ...642 422 0 4 2 638 200 0 2 2 3 5 2 744 036 0 6 6 3 6 2 744 015 0 5 7 2 744 002 0 8 2 744 798 0 1 7 9 2 209 807 0 1 7 1 2 209 773 0 2 2 209 779 0 1 1 1 3 2 209 780 0 5 1 1 1 4 2 209 799 0 3 3 5 2 209 80...

Page 152: ...C IEC 60364 1 24416 VDMA VDMA Vere n Deutscher Masch nen und Anlagenbaubetr ebe Beuth Verlag www beuth de DN 15 1 2 DN 8 1 C 8 HWE 860 3 070 036 0 9 St 2 210 058 0 10 VA 2 210 059 0 11 2 209 788 0 3...

Page 153: ...cher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 02 01 www kaercher com 1 524 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2...

Page 154: ...16 154 UK...

Page 155: ......

Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for HD 7/16-4 ST

Reviews:

Related manuals for HD 7/16-4 ST

Brands by name

Popular brands

Kärcher HD 7/16-4 ST, Manual

Search results

Summary of Contents for HD 7/16-4 ST

Reviews:

Related manuals for HD 7/16-4 ST

Brands by name

Popular brands