![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-7-16-4-st-h/hd-7-16-4-st-h_user-manual_4145158048.webp)
-
1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di procedere alla prima messa in fun-
zione leggere tassativamente le norma di
sicurezza n. 5.956-309!
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
– Rispettare le norme nazionali vigenti
per pompe a getto liquido.
– Rispettare le norme nazionali vigenti
per l'antinfortunistica. Le pompe a getto
liquido devono essere controllate ad in-
tervalli regolari ed il risultato del control-
lo deve essere registrato per iscritto.
– Rispettare gli avvisi di sicurezza allegati
ai detergenti utilizzati (normalmente si
trovano sull'etichetta della confezione).
– L'apparecchio deve essere installato
solo da un tecnico nel rispetto delle nor-
me nazionali vigenti.
– Allacciare l'apparecchio solo ad un col-
legamento elettrico installato da un in-
stallatore elettrico in conformità alla
norma IEC 60364-1.
– Far sostituire immediatamente il cavo di
allacciamento alla rete danneggiato dal
servizio clienti autorizzato/da un elettri-
cista specializzato.
– Tutte le operazioni sull'apparecchio
vanno effettuate a spina staccata.
– La spian di rete e la presa elettrica de-
vono essere accessibili anche dopo l'in-
stallazione.
– È necessario proteggere l'impianto con
un interruttore differenziale la cui cor-
rente di scatto sia pari o inferiore a 30
mA.
– L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressa-
mente incaricate dell'uso.
– È vietato l'impiego dell'apparecchio da
parte di bambini o adolescenti.
Getti ad alta pressione possono
risultare pericolosi se usati in
modo improprio. Il getto non va mai puntato
su persone, animali, equipaggiamenti elet-
trici attivi o sull'apparecchio stesso.
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determi-
na lesioni gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
Sull'unità della pompa l'impianto viene solo
attivato e disattivato. Le ulteriori postazioni
di lavoro sono posizionate sugli apparecchi
ausiliari in funzione alla strutturazione
dell'impianto (dispositivi a spruzzo) che
vengono a loro volta collegati alle prese
d'acqua.
–
Per proteggersi dagli spruzzi d'acqua o
di sporco indossare indumenti e occhia-
li di protezione adatti.
I dispositivi di sicurezza servono alla prote-
zione dell'utente e non devono essere mes-
si fuori servizio o essere utilizzati al di fuori
della loro funzione.
Impedisce l'azionamento accidentale
dell'apparecchio. Spegnere l'apparecchio
durante eventuali pause di lavoro e a lavo-
ro terminato.
Il dispositivo di arresto di sicurezza posto
sulla pistola a spruzzo impedisce l'aziona-
mento accidentale dell'apparecchio.
– Riducendo la quantità d'acqua tramite
la regolazione pressione/portata, la val-
vola di troppopieno si apre. Si verifica
così un reflusso di una certa quantità
d'acqua verso il lato aspirazione della
pompa.
– Se si allenta la leva della pistola a
spruzzo, il pressostato spegne la pom-
pa, il getto ad alta pressione si ferma.
Se si tira la leva, si riattiva la pompa.
La valvola di troppopieno ed il pressostato
sono impostati in fabbrica e sigillati. Gli in-
terventi di regolazione sono da effettuarsi
esclusivamente dal servizio assistenza
clienti
La protezione termica nell'avvolgimento del
motore della pompa spegne il motore in
caso di sovraccarico termico.
(Solo con HD 13/12-4 ST...).
Quando l'apparecchio non viene utilizzato
per un periodo prolungato (regolabile
5...120 minuti), l'apparecchio si spegne au-
tomaticamente.
Quando il tempo di funzionamento supera
(senza interruzione di lavoro) un valore im-
postabile (5...120 minuti) l'apparecchio si
spegne.
Indice
Protezione dell’ambiente . . . . . IT
1
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT
1
Uso conforme a destinazione . IT
2
Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
3
Parti dell'apparecchio . . . . . . . IT
4
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
4
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
5
Conservazione dell'apparecchioIT
5
Cura e manutenzione . . . . . . . IT
5
Guida alla risoluzione dei guastiIT
7
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . IT
9
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
11
Installazione dell'impianto . . . . IT
13
Dichiarazione di conformità CE IT
14
Accessori e ricambi . . . . . . . . . IT
14
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
14
Servizio assistenza . . . . . . . . . IT
15
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabi-
li. Gli imballaggi non vanno get-
tati nei rifiuti domestici, ma con-
segnati ai relativi centri di raccol-
ta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli appa-
recchi dismessi mediante i siste-
mi di raccolta differenziata.
Sostanze quali olio per motori, gasolio,
benzina o carburante diesel non devono
essere dispersi nell'ambiente. Si prega
pertanto di proteggere il suolo e di smaltire
l'olio usato conformemente alle norme am-
bientali.
Norme di sicurezza
Simboli riportati sull’apparecchio
Pericolo di scottature causate
da superfici calde!
Rischio di lesioni! Avvertimento
da tensione elettrica pericolo-
sa.
Livelli di pericolo
Postazioni di lavoro
Dispositivi di protezione individuale
Indossare adeguati dispo-
sitivi di protezione per le
orecchie durante la pulizia
di parti che generano ru-
mori non assorbiti per evi-
tare danni all'udito.
Dispositivi di sicurezza
Interruttore dell'apparecchio
Dispositivo di arresto di sicurezza
Valvola di troppopieno con pressostato
Protezione termica
Tempo stato di pronto
Protezione antirottura per tubo flessibile
48
IT