4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
2
21
22
23
24
12
13
Page 1: ...9 356 435 0 Rev 0 HD 6 15 C...
Page 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 2 21 22 23 24 12 13...
Page 3: ...a el matenimiento y el servicio son de color gris claro ndice de contenidos Identificaci n por colores Elementos del aparato 1 Comprobar en la primera p gina 1 Soporte para lanza y accesorios 2 Asider...
Page 4: ...terrazas herramientas de jardiner a Recomendamos que use la boquilla turbo opcional para la suciedad m s resistente Cuando se suelta la palanca de la pistola pulverizadora manual un presostato desco...
Page 5: ...exi n el ctrica Advertencia Tenga en cuenta las normas de la empresa suministradora de agua De acuerdo con las normativas vigentes est prohibido utilizar el aparato sin un separador de sistema en la r...
Page 6: ...ieza con presi n reducida Pone la boquilla deseada en el acoplamiento de rosca e atornille en la lanza pulverizadora Advertencia Todos aquellos detergentes inadecuados podr n da ar el aparato y el obj...
Page 7: ...c os Desconexi n del aparato Almacenamiento del aparato Protecci n antiheladas Si no es posible el almacenamiento libre de heladas Peligro Peligro de lesiones y da os Respetar el peso del aparato para...
Page 8: ...r cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica En caso de aver a la reparaci n de las piezas el ctricas s lo debe efectuarla el servicio t cnico autorizado En caso de aver a...
Page 9: ...evise el aparato Comprobar la estanqueidad de las tuber as de absorci n de agua y detergente Cerrar la v lvula dosi cadora para detergentes cuando se trabaje sin detergentes Purgar el aparato v ase Pu...
Page 10: ...ectar el plug de 3 pasadores en un enchufe en desacuerdo con la norma de cada pa s Conecte el plug solo en enchufes correcta mente aterrados Antes de conectar el aparato a la red el ctrica certif ques...
Page 11: ...si n de trabajo Sobrepresi n de servicio m xima Tama o de la boquilla Caudal Aspiraci n de detergente Fuerza de retrocesso de la pistola pulverizadora manual m x Valores calculados conforme a la norma...
Page 12: ...Surquillo Lima Per 511 706 1150 COLOMBIA K rcher SAS Av Calle 116 No 15 B 39 Bogot Colombia 57 01 8000 423686 ECUADOR Karcher Ecuador S A Av Juan Tanca Marengo Km 3 Ciudadela Urdenor 2 Esquina Guayaqu...
Page 13: ...4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 2 21 22 23 24 12 13...
Page 14: ...the cleaning process are in yellow The control elements for maintenance and service are in light grey Table of Contents Identification by colors Machine elements 12 Check on the first page 1 Lance and...
Page 15: ...uch as for cleaning facades terraces gardening tools We recommend using the turbo nozzle optional for more stubborn dirt When the lever of the manual spray gun is released a pressure switch disengages...
Page 16: ...er Start up Electrical connection Warning Follow the water supplycompany s regulations In accordance with current regulations use of the machine is prohibited without a system separator in the drinkin...
Page 17: ...or cleaning with lower pressure Put the desired nozzle on the threaded coupling and screw it onto the spray lance Warning Any unsuitable detergents could damage the device and the object to be washed...
Page 18: ...toring the device Frost protection If storage free of frost is not possible Danger Risk of injury and damage Observe the machine s weight for transport To move the device long distances pull it by the...
Page 19: ...rrying out any work on the device disconnect it from the mains In case of damage only authorized technical service personnel should perform repairs on electrical parts For malfunctions not mentioned i...
Page 20: ...t up If necessary contact customer service Fit the golden nozzle Check or clean the detergent hose with filter Open or check or clean the detergent dispensing valve If necessary contact customer servi...
Page 21: ...in this manual Do not attempt to connect the 3 pin plug to an outlet that does not comply with the standard of each country Only connect the plug to properly grounded outlets Before connecting the mac...
Page 22: ...sure min max Performance data Working pressure Maximum operating overpressure Nozzle size Flow rate Detergent suction Manual spray gun recoil force max Values determined as per EN 60355 2 79 Hand arm...
Page 23: ...be repaired free of charge within the warranty period provided they are due to material or manufacturing defects In a warranty case please contact the dealer where you purchased the machine or your n...
Page 24: ...IL POR MADE IN BRAZIL BY K RCHER IND STRIA E COM RCIO LTDA VIA MIGUEL MELHADO CAMPOS 600 VINHEDO SP BRASIL CEP 13 288 003 ZIP CODE 13 288 003 CENTRAL DE ATENDIMENTO 08000 176111 www karcher com br www...