![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-5-14-c/hd-5-14-c_original-instructions-manual_4124126110.webp)
-
2
18
Рычаг
ручного
пистолета
-
распылителя
19
Шланг
высокого
давления
20
Ведущая
дуга
21
Держатель
кабеля
22
Крепёжный
винт
скользящей
рукоятки
23
Всасывающий
шланг
моющего
средства
с
фильтром
24
Дозирующий
клапан
моющего
средства
25
Отсек
для
принадлежностей
26
Барабан
для
намотки
шланга
27
Рукоятка
Находящаяся
под
высоким
давлением
струя
воды
может
при
неправильном
использовании
представлять
опасность
.
Запрещается
направлять
струю
воды
на
людей
,
животных
,
включенное
электрическое
оборудование
или
на
сам
высоконапорный
моющий
аппарат
.
Согласно
действующим
предписаниям
устройство
запрещается
эксплуатировать
без
системного
разделителя
в
трубопроводе
с
питьевой
водой
.
Следует
использовать
соответствующий
системный
сепаратор
фирмы
KARCHER
или
альтернативный
системный
сепаратор
,
соответствующий
EN 12729
тип
BA.
Вода
,
прошедшая
через
системный
сепаратор
,
считается
непригодной
для
питья
.
Использовать
исключительно
данный
аппарат
высокого
давления
–
для
очистки
струей
низкого
давления
и
с
использованием
моющего
средства
(
например
,
чистка
оборудования
,
автомобилей
,
зданий
,
инструментов
),
–
для
очистки
струей
высокого
давления
и
без
использования
моющего
средства
(
например
,
чистка
фасадов
,
террас
,
садового
оборудования
).
Для
устойчивых
загрязнений
мы
рекомендуем
в
качестве
дополнительного
оборудования
использовать
фрезу
для
грязи
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
использовании
на
автозаправочных
станциях
или
в
других
опасных
зонах
соблюдайте
соответствующие
правила
техники
безопасности
.
–
Необходимо
соблюдать
соответствующие
национальные
законодательные
нормы
по
работе
с
жидкостными
струйными
установками
.
–
Необходимо
соблюдать
соответствующие
национальные
законодательные
нормы
по
технике
безопасности
.
Необходимо
регулярно
проверять
работу
жидкостных
струйных
установок
и
результат
проверки
оформлять
в
письменном
виде
.
Опасность
Для
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
Предупреждение
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
Символы
на
приборе
Использование
по
назначению
Пожалуйста
,
не
допускайте
попадания
сточных
вод
,
содержащих
минеральные
масла
,
в
почву
,
водоемы
или
канализацию
.
Поэтому
мойку
моторов
и
днища
автомашин
проводить
только
в
приспособленных
для
этого
местах
с
маслоуловителем
.
Указания
по
технике
безопасности
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
110
RU
Summary of Contents for HD 5/14 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...HD 5 14 C 4 DE...
Page 5: ...HD 5 14 CX 5 DE...
Page 93: ...2 KARCHER EN 12729 BA 93 EL...
Page 94: ...3 IEC 60364 94 EL...
Page 95: ...4 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 3 4 4 440 238 0 10 o 95 EL...
Page 96: ...5 K rcher Karcher CHEM 0 0 CHEM 25 96 EL...
Page 97: ...6 1 3 500 97 EL...
Page 98: ...7 3 CHEM 98 EL...
Page 110: ...2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 KARCHER EN 12729 BA 110 RU...
Page 111: ...3 111 RU...
Page 112: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 112 RU...
Page 113: ...5 I K rcher K rcher CHEM 0 CHEM 25 113 RU...
Page 114: ...6 0 1 114 RU...
Page 115: ...7 3 500 115 RU...
Page 116: ...8 Hochdruck 3 CHEM www kaercher com Service 116 RU...
Page 185: ...2 KARCHER EN 12729 BA 185 BG...
Page 186: ...3 IEC 60364 186 BG...
Page 187: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 187 BG...
Page 188: ...5 K rcher K rcher CHEM 0 0 CHEM 25 188 BG...
Page 189: ...6 1 3 T o 189 BG...
Page 190: ...7 3 CHEM 500 190 BG...
Page 218: ...2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 KARCHER EN 12729 BA 218 UK...
Page 219: ...3 IEC 60364 219 UK...
Page 220: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 220 UK...
Page 221: ...5 I K rcher Karcher CHEM 0 0 CHEM 25 221 UK...
Page 222: ...6 1 3 222 UK...
Page 223: ...7 Hochdruck 3 CHEM 500 223 UK...
Page 226: ...226...
Page 227: ...227...