– 2
gido contra pessoas, animais, equipamento
eléctrico activo ou contra o próprio aparelho.
De acordo com as prescrições em
vigor o aparelho nunca pode ser li-
gado à rede de água potável sem
separador de sistema. Deve-se
utilizar um separador de sistema adequado
da firma KÄRCHER ou, alternativamente,
um separador de sistema segundo EN
12729 tipo BA. A água que tenha entrado
no separador de sistema é considerada im-
própria para consumo.
Atenção
Ligar o separador de sistema sempre à ali-
mentação da água e nunca directamente
ao aparelho!
Utilizar exclusivamente esta lavadora de
alta pressão
–
limpeza com jacto de baixa pressão e de-
tergente (p. ex. limpeza de máquinas, ve-
ículos, construções, ferramentas),
–
limpeza com jacto de alta pressão sem
detergente (p. ex. limpeza de facha-
das, terraços, aparelhos de jardim).
No caso de sujidade de difícil remoção, re-
comendamos a utilização da fresadora de
sujidade, como acessório especial.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Os dispositivos de segurança servem para
protecção do utilizador e não podem ser
colocados fora de serviço nem sofrer alte-
rações no seu funcionamento.
A válvula de descarga evita a ultrapassa-
gem da pressão de serviço permitida.
–
Se soltar a alavanca da pistola de injec-
ção manual, a bomba de alta pressão é
desligada por um interruptor manomé-
trico. Se a alavanca for puxada, a bom-
ba volta a ligar.
–
A válvula de descarga e o interruptor de
pressão foram ajustados e selados de
fábrica. A regulação só pode ser efectu-
ada pelo serviço de assistência técnica.
–
Verificar o conteúdo da embalagem ao
desembalar o aparelho.
–
No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo
mineral entrem no solo, na água ou na
canalização. Por isso, faça lavagens de
motor e do chassis inferior somente em
locais adequados para este fim e equipa-
dos com separador de óleo.
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
Equipamento de segurança
Válvula de descarga
Interruptor manométrico
Antes de colocar em funcio-
namento
Desembalar
52
PT
Summary of Contents for HD 5/11 C Plus
Page 2: ...2...
Page 88: ...2 KARCHER EN 12729 BA 88 EL...
Page 89: ...3 IEC 60364 89 EL...
Page 90: ...4 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 4 440 238 0 10 90 EL...
Page 91: ...5 o K rcher Karcher CHEM 0 CHEM 25 91 EL...
Page 92: ...6 1 Ger t zum Tragen an den Griffen fassen nicht am Schubb gel 3 92 EL...
Page 93: ...7 3 CHEM 93 EL...
Page 105: ...2 17 18 19 20 21 22 KARCHER EN 12729 BA 105 RU...
Page 106: ...3 IEC 60364 106 RU...
Page 107: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 107 RU...
Page 108: ...5 I K rcher K rcher CHEM CHEM 25 108 RU...
Page 109: ...6 0 1 109 RU...
Page 110: ...7 3 Hochdruck 3 CHEM 110 RU...
Page 176: ...2 KARCHER EN 12729 BA 176 BG...
Page 177: ...3 IEC 60364 177 BG...
Page 178: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 178 BG...
Page 179: ...5 K rcher K rcher CHEM 0 CHEM 25 179 BG...
Page 180: ...6 1 3 T o 180 BG...
Page 181: ...7 3 CHEM www kaercher com 181 BG...
Page 208: ...2 18 19 20 21 22 KARCHER EN 12729 BA 208 UK...
Page 209: ...3 IEC 60364 209 UK...
Page 210: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 210 UK...
Page 211: ...5 I K rcher Karcher CHEM 0 CHEM 25 211 UK...
Page 212: ...6 1 3 212 UK...
Page 213: ...7 Hochdruck 3 CHEM www kaercher com 213 UK...
Page 224: ......
Page 225: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...