
– 2
–
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
διαβάστε
οπωσδήποτε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
αρ
. 5.951-949!
–
Δώστε
προσοχή
στις
εκάστοτε
προδια
-
γραφές
της
εθνικής
νομοθεσίας
σχετικά
με
τις
εκπομπές
υγρών
.
–
Δώστε
προσοχή
στις
εκάστοτε
διατά
-
ξεις
της
εθνικής
νομοθεσίας
σχετικά
με
την
αποτροπή
ατυχημάτων
Οι
συσκευ
-
ές
εκπομπής
υγρών
θα
πρέπει
να
υπο
-
βάλλονται
σε
έλεγχο
σε
τακτικά
διαστήματα
και
τα
αποτελέσματα
του
ελέγχου
θα
πρέπει
να
καταγράφονται
και
να
φυλάσσονται
.
Κίνδυνος
Για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποί
-
ος
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυμα
-
τισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυ
-
ματισμό
ή
θάνατο
.
Προσοχή
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυ
-
ματισμό
ή
υλικές
βλάβες
.
Ο
ψεκασμός
με
υψηλή
πίεση
μπορεί
να
αποδειχτεί
επικίνδυ
-
νος
σε
περίπτωση
μη
προσήκου
-
σας
χρήσης
.
Η
δέσμη
δεν
πρέπει
να
κατευθύνεται
πάνω
σε
άτομα
,
ζώα
,
ενεργο
-
ποιημένο
ηλεκτρικό
εξοπλισμό
ή
στην
ίδια
τη
συσκευή
.
Σύμφωνα
με
τους
ισχύοντες
κανο
-
νισμούς
,
το
μηχάνημα
δεν
πρέπει
να
λειτουργεί
στο
δίκτυο
πόσιμου
νερού
χωρίς
διαχωριστή
συστή
-
ματος
.
Να
χρησιμοποιείται
ένας
κατάλληλος
διαχωριστής
συστήματος
της
εταιρείας
Kärcher
ή
εναλλακτικά
ένας
διαχωριστής
συστήματος
κατά
το
EN 12729
τύπος
BA.
Το
νερό
που
ρέει
μέσα
από
ένα
διαχωριστή
συστήματος
θεωρείται
μη
πόσιμο
.
Η
παρούσα
συσκευή
καθαρισμού
υψηλής
πίεσης
να
χρησιμοποιείται
αποκλειστικά
για
–
καθαρισμό
με
δέσμη
χαμηλής
πίεσης
και
απορρυπαντικό
(
π
.
χ
.
καθαρισμός
μηχανημάτων
,
οχημάτων
,
οικοδομών
,
εργαλείων
),
–
καθαρισμό
με
δέσμη
υψηλής
πίεσης
χωρίς
απορρυπαντικό
(
π
.
χ
.
καθαρι
-
σμός
προσόψεων
κτιρίων
,
ταρατσών
,
συσκευών
κηπουρικής
).
Για
την
αφαίρεση
δύσκολων
ρύπων
,
συνι
-
στούμε
ως
πρόσθετο
εξάρτημα
τη
φρέζα
ρύπων
.
Κατά
τη
μείωση
της
ποσότητας
νερού
με
το
ρυθμιστή
πίεσης
/
ποσότητας
,
ανοίγει
η
βαλ
-
βίδα
υπερχείλισης
και
ένα
μέρος
του
νερού
επιστρέφει
στην
πλευρά
αναρρόφησης
της
αντλίας
.
Όταν
αφήσετε
ελεύθερο
τον
μοχλό
του
πι
-
στολέτου
χειρός
,
απενεργοποιείται
ο
διακό
-
πτης
πίεσης
της
αντλία
και
διακόπτεται
η
δέσμη
υψηλής
πίεσης
.
Τραβώντας
τον
μο
-
χλό
ο
διακόπτης
πίεσης
θέτει
πάλι
την
αντλία
σε
λειτουργία
.
Η
βαλβίδα
ασφαλείας
ανοίγει
όταν
παρατη
-
ρείται
υπέρβαση
της
επιτρεπόμενης
υπερ
-
πίεσης
λειτουργίας
και
το
νερό
επιστρέφει
στην
πλευρά
αναρρόφησης
της
αντλίας
.
Η
βαλβίδα
υπερχείλισης
,
ο
διακόπτης
πίε
-
σης
και
η
βαλβίδα
ασφαλείας
έχουν
ρυθμι
-
στεί
και
σφραγιστεί
από
το
εργοστάσιο
.
Ρυθμίσεις
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μό
-
νον
από
την
υπηρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτη
-
σης
πελατών
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Σύμβολα
στην
συσκευή
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Διατάξεις
ασφαλείας
Βαλβίδα
υπερχείλισης
με
διακόπτη
πίεσης
Βαλβίδα
ασφαλείας
(
μόνον
HD 7/18)
143
EL
Summary of Contents for HD 5/11 C KSH
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...HD 6 12 4 CX HD 6 15 CX HD 6 15 CX Plus HD 7 10 CXF HD 7 18 CX HD 7 18 CX Plus 5...
Page 143: ...2 5 951 949 K rcher EN 12729 BA HD 7 18 143 EL...
Page 144: ...3 REACH www kaercher com REACH HD 7 10 CXF 144 EL...
Page 145: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 4 440 238 0 10 145 EL...
Page 146: ...5 o K rcher Karcher CHEM CHEM 25 146 EL...
Page 147: ...6 0 1 147 EL...
Page 148: ...7 3 500 148 EL...
Page 149: ...8 3 CHEM www kaercher com 149 EL...
Page 168: ...2 5 951 949 K rcher EN 12729 BA 168 RU...
Page 169: ...3 REACH www kaercher com REACH HD 7 18 169 RU...
Page 170: ...4 HD 7 10 CXF IEC 60364 170 RU...
Page 171: ...5 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 I 171 RU...
Page 172: ...6 K rcher K rcher CHEM 0 CHEM 25 172 RU...
Page 173: ...7 1 173 RU...
Page 174: ...8 3 Hochdruck 500 174 RU...
Page 175: ...9 3 CHEM www kaercher com Service 175 RU...
Page 280: ...2 5 951 949 K rcher EN 12729 BA HD 7 18 280 BG...
Page 281: ...3 REACH www kaercher com REACH HD 7 10 CXF 281 BG...
Page 282: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 282 BG...
Page 283: ...5 10 K rcher K rcher CHEM CHEM 25 283 BG...
Page 284: ...6 0 1 T o 284 BG...
Page 285: ...7 3 500 285 BG...
Page 286: ...8 3 CHEM www kaercher com 286 BG...
Page 329: ...2 5 951 949 Kaercher EN 12729 BA 329 UK...
Page 330: ...3 REACH www kaercher com REACH HD 7 10 CXF HD 7 18 330 UK...
Page 331: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 331 UK...
Page 332: ...5 4 440 238 0 10 I K rcher Karcher CHEM 25 332 UK...
Page 333: ...6 CHEM 0 1 333 UK...
Page 334: ...7 3 500 334 UK...
Page 335: ...8 Hochdruck 3 CHEM www kaercher com 335 UK...
Page 341: ...1 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 341 ZH...
Page 342: ...2 D DHFKHU 1 7 S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 342 ZH...
Page 343: ...3 1 P HVWHOO 1U 343 ZH...
Page 344: ...4 UFKHU UFKHU 0 0 e 344 ZH...
Page 345: ...5 0 345 ZH...
Page 346: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 346 ZH...
Page 347: ...7 5 8 8 a a 3 M M PP e e P 03D 03D 03D 1 1 P V P V P V S S O 6 PP PP PP NJ NJ NJ 347 ZH...
Page 348: ...8 8 3 a a 3 M PP e e P 03D 03D 03D 1 1 P V P V P V S S O 6 PP PP PP NJ NJ NJ 348 ZH...
Page 349: ...9 3 8 5 a 3 M PP e e P 03D 03D 03D 1 1 P V P V P V S S O 6 PP PP PP 349 ZH...
Page 364: ......
Page 365: ......
Page 366: ......
Page 367: ......