Kärcher HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

HD 4.5/32-4 S Eb

HD 4.5/32-4 S Ec

59657630

09/16

English

Français

Español

Summary of Contents for HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Page 1: ...HD 4 5 32 4 S Eb HD 4 5 32 4 S Ec 59657630 09 16 English 3 Fran ais 16 Espa ol 30...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lock trigger in the ON position 12 Keep operating area clear of all per sons 13 Follow the maintenance instruc tions specified in the manual 14 Risk of Injection or Injury Do Not Direct Discharge Stre...

Page 4: ...ction hazard equipment can cause serious injury if the spray penetrates the skin Do not point the gun at any one or any part of the body In case of penetration seek medical aid immedi ately This syste...

Page 5: ...er 4 High pressure hose EASY Lock 5 Trigger gun storage clip 6 Dosage valve for detergent 7 Locking cap for detergent tank 8 Detergent Tank 9 Detergent suction hose with filter 10 Fastening screw for...

Page 6: ...vere injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situa tion which can lead to minor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situa tion which can lead to property dam age High...

Page 7: ...led or disposed of incorrectly However these components are necessary for the proper operation of the device De pH value 6 5 9 5 electrical conductivity Conductivity fresh water 1200 S cm settleable s...

Page 8: ...appliance and tighten until hand tight EASY Lock Lock in the cable hook in the side hole on the handle WARNING Risk of injury Appliance accessories supply lines and connections must be in fault free c...

Page 9: ...r exiting is bubble free At the end let the appliance run for approx 10 seconds then switch off Repeat the procedure for a cou ple of times Switch off the appliance and fit the nozzle again DANGER Ris...

Page 10: ...w the safety instructions for using detergents K rcher detergents ensure smooth functioning Please consult us or ask for our catalogue or our detergent in formation sheets Fill detergent tank DANGER R...

Page 11: ...the front DANGER Danger of scalding on account of hot water The water remaining in the switched off device can get heated up When you remove the hose from the water inlet the heated water can spray ou...

Page 12: ...ronment with used oil is prose cutable You can sign with your dealer a con tract for regular safety inspection or even sign a maintenance contract Please take advice on this matter Check connection ca...

Page 13: ...rised customer service person in case of problems not mentioned in this chapter or if you are in doubt or when you have been explicitly asked to do so The indicator lamps display the operat ing states...

Page 14: ...zle Check clean detergent suction hose with filter Clean replace backflow valve in the connection of the detergent suction hose Open or check clean detergent dosing valve Clean the deaerating hole of...

Page 15: ...of water using standard nozzle PSI 435 3200 Max operating over pressure PSI 3600 Size of standard nozzle 055 Flow rate gpm 2 2 4 5 Detergent suck in gpm 0 0 3 Max recoil force of trigger gun N 62 Valu...

Page 16: ...que d lectro cution garder toutes les connexions au sec et ne pas les laisser terre Ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es 11 Le dispositif de s curit de la poi gn e pistolet permet d viter...

Page 17: ...un cor don pour le d brancher Tenir le cor don loign des sources de chaleur et des bords pointus Toujours d bran cher la rallonge de la prise de courant avant de d brancher le produit de la rallonge...

Page 18: ...n de d bris dans l appareil Utiliser un filtre eau suppl mentaire Lire ce manuel d utilisation original avant la premi re uti lisation de votre appareil le respecter et le conserver pour une utilisati...

Page 19: ...nce d un danger imminent entra nant de graves blessures corpo relles et pouvant avoir une issue mortelle AVERTISSEMENT Signale la pr sence d une situation ven tuellement dangereuse pouvant entra ner d...

Page 20: ...quantit d eau avec le r glage de pression quantit la clapet de d charge s ouvre et une partie de l eau est vacu e vers le c t aspiration de la pompe Si vous rel chez la g chette la pompe est teinte pa...

Page 21: ...ue Le syst me EASY Lock relie les composants au moyen d un fi letage rapide et fiable avec une seule rotation Brancher la buse haute pression au tube d acier Monter l crou raccord et le serrer la main...

Page 22: ...ble de prolongation avec une section suffisante voir Caract ristiques techniques et le d rouler compl tement de l enrou leur Donn es de raccordement voir plaque signal tique caract ristiques tech niqu...

Page 23: ...u jet d eau sous haute pression Pousser avant tout travail sur l appareil le cran de s curit du pistolet manuel vers l avant PR CAUTION Nettoyer les moteurs uniquement des endroits quip s des s parate...

Page 24: ...le clapet de dosage du d tergent sur la concentration souhai t e Concentration du d tergent avec le d bit max Pulv riser le d tergent sur la surface s che et laisser agir sans toutefois le laisser s c...

Page 25: ...ocher sur la d pose du flexible Enrouler le c ble d alimentation au tour de l attache c bles Fixer la fiche lectrique avec le clip mont ATTENTION Le gel peut endommager l appareil si l eau n a pas t i...

Page 26: ...sp cialis V rifier le tuyau haute pression s il est endommag danger d cla tement Un flexible haute pression endom mag doit imm diatement tre rem plac V rifier l tanch it de l appareil pompe 3 gouttes...

Page 27: ...ge Retourner Mettre l interrupteur principal sur 0 Attendre quelques secondes R gler l interrupteur principal sur I Lumi re permanente verte L appareil est en service 1 clignotement vert La disponibil...

Page 28: ...spira tion du d tergent avec filtre Nettoyer changer la clapet de re tenue la but e du flexible d aspi ration du d tergent Ouvrir ou v rifier nettoyer le doseur du d tergent Nettoyer l al sage de vent...

Page 29: ...vice de l eau avec buse standard PSI 435 3200 Pression de service max PSI 3600 Taille de la buse standard 055 D bit gpm 2 2 4 5 Aspiration de d tergent gpm 0 0 3 Force de r action max de la poign e pi...

Page 30: ...manos mojadas 11 El seguro del gatillo de la pistola evita que el gatillo salte de forma in voluntaria El dispositivo de seguri dad NO bloquea el gatillo en la po sici n ON encendido 12 Mantenga la zo...

Page 31: ...ngador y no tire del cable para desconectarlo Manten ga el cable alejado de fuentes de calor y de bordes cortantes Desconecte siempre el cable prolongador de la caja antes de desconectar el producto d...

Page 32: ...fuente de agua limpia Use un filtro adicional de agua Antes del primer uso de su aparato lea este manual ori ginal act e de acuerdo a sus indica ciones y gu rdelo para un uso poste rior o para otro pr...

Page 33: ...be efectuar ning n tipo de modificaci n en el aparato acceso rios PELIGRO Aviso sobre un riesgo de peligro inme diato que puede provocar lesiones cor porales graves o la muerte ADVERTENCIA Aviso sobre...

Page 34: ...n de presi n y caudal se abre la v lvula de rebose y una parte del agua refluye al lado de succi n de la bomba Cuando se suelta la palanca de la pis tola pulverizadora manual un presos tato desconect...

Page 35: ...rato Aviso El sistema EASY Lock conecta componentes de forma r pida y segu ra mediante una rosca r pida con tan solo una vuelta Protecci n del medio ambiente Los materiales empleados para el embalaje...

Page 36: ...exis tente en su punto de conexi n p n gase en contacto con la empresa que le suministra la energ a Utilizar un alargador con suficiente corte trasversal v ase Datos t c nicos y enrollar desde la part...

Page 37: ...esiones Si la palanca de fijaci n est da ada llamar al servicio t cnico Peligro de lesiones por chorro de agua de alta presi n Antes de llevar a cabo trabajos en el equipo empujar el segu ro de la pis...

Page 38: ...erizadora empujando la palanca de fijaci n hacia delante Sustituya la boquilla de alta presi n por la boquilla de baja presi n ta ma o 250 accesorio Coloque la v lvula de dosificaci n del detergente e...

Page 39: ...i n de agua el agua calentada puede salpicar y provocar escalda mientos Quitar la manguera cuando se haya enfriado el aparato Introducir la pistola pulverizadora manual en el soporte Enrollar la mangu...

Page 40: ...uno Comprobar si el cable de conexi n est da ado peligro por descarga el ctrica encargar al servicio t c nico electricista que cambie inme diatamente el cable de conexi n da ado Compruebe que no haya...

Page 41: ...debe efec tuarla el servicio t cnico autorizado En caso de aver as que no se men cionen en este cap tulo consulte al servicio t cnico oficial en caso de duda y si se indica expl citamente El piloto de...

Page 42: ...rgar el aparato v ase Puesta en marcha Limpiar el filtro de depuraci n fina Si es necesario consultar al servi cio de atenci n al cliente Monte la boquilla de baja presi n Compruebe o limpie la mangue...

Page 43: ...3200 Sobrepresi n de servicio m xima PSI 3600 Tama o de la boquilla de la boquilla est ndar 055 Caudal gpm 2 2 4 5 Aspiraci n de detergente gpm 0 0 3 Fuerza de retroceso de la pistola pulverizadora ma...

Page 44: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Reviews:

Related manuals for HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Brands by name

Popular brands

Kärcher HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Reviews:

Related manuals for HD 4.5/32-4 S Eb HD 4.5/32-4 S Ec

Brands by name

Popular brands