– 1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
– Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.963-314.0 !
– Contactez immédiatement le revendeur
en cas d'avarie de transport.
– Contrôler le matériel lors du déballage
pour constater des accessoires man-
quants ou des dommages.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
Illustrations voir page 2
1 Guidon de poussée
2 Porte-tuyau
3 Support de flexible / de câble
4 Flexible haute pression
5 Compteur d'heures de service
6 Arrivée d'eau
7 Filtre
8 Boîtier du filtre
9 Frein d'immobilisation
10 Classic : soupape de recyclage
Advanced : soupape de recyclage avec
réduction de la pression
11 Manomètre
12 Indicateur de niveau d'huile
13 Raccord haute pression
14 Bouchon de vidange d'huile
15 Clapet térmique
16 Levier de commande du frein de sta-
tionnement
17 Câble d’alimentation avec fiche secteur
(Version 60 Hz sans fiche)
18 Interrupteur principal
19 Serrure
20 Témoin de contrôle de manque d’eau
21 Lampe témoin état de service
22 Disjoncteur de protection moteur
23 Reposoir de tube d'acier
24 Dispositif de sécurité en cas de manque
d'eau
25 Soupape de sécurité
26 Raccord haute pression
27 Bouchon de remplissage d'huile
28 Espace de rangement pour les acces-
soires
29 Œillets d'arrimage
30 Entretoise pour chargement par grue
31 Injecteur de force avec écrou à cha-
peau
Table des matières
Protection de l’environnement FR
1
Aperçu général . . . . . . . . . . . . FR
1
Utilisation conforme . . . . . . . . FR
2
Symboles sur l'appareil . . . . . . FR
2
Consignes de sécurité . . . . . . FR
2
Dispositifs de sécurité . . . . . . . FR
3
Mise en service . . . . . . . . . . . . FR
4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . FR
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . FR
7
Entreposage de l'appareil . . . . FR
8
Entretien et maintenance . . . . FR
8
Assistance en cas de panne . . FR
8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . FR
9
Consignes générales . . . . . . . FR
10
Déclaration UE de conformité . FR
10
Caractéristiques techniques . . FR
11
Protection de
l’environnement
Les matériaux constitutifs de l’em-
ballage sont recyclables. Ne pas
jeter les emballages dans les or-
dures ménagères, mais les re-
mettre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être ap-
portés à un système de recyclage.
Il est interdit de jeter les batteries,
l'huile et les substances similaires
dans l'environnement. Pour cette
raison, utiliser des systèmes de
collecte adéquats afin d'éliminer
les appareils hors d'usage.
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le diesel
ou l'essence dans la nature. Protéger le sol
et évacuer l'huile usée de façon favorable
à l'environnement.
Aperçu général
26
FR
Summary of Contents for HD 18/50-4 Cage Classic EU
Page 2: ...2...
Page 131: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher K RCHER EN 12729 BA 131 EL...
Page 132: ...3 20 Nm Classic Advanced 132 EL...
Page 133: ...4 80 C 20 Nm T IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 133 EL...
Page 135: ...6 2 639 251 0 150N Power 15 15 Power 135 EL...
Page 137: ...8 137 EL...
Page 138: ...9 3 0 0 50 500 138 EL...
Page 139: ...10 3 139 EL...
Page 155: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher K RCHER EN 12729 BA 155 RU...
Page 156: ...3 20 Classic Advanced 156 RU...
Page 157: ...4 80 C 20 Power IEC 60364 1 157 RU...
Page 159: ...6 I 159 RU...
Page 161: ...8 161 RU...
Page 162: ...9 3 50 500 162 RU...
Page 163: ...10 0 I 0 3 163 RU...
Page 259: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K RCHER EN 12729 BA 259 BG...
Page 260: ...3 20 Nm Classic Advanced 260 BG...
Page 261: ...4 80 C 20 Nm IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 261 BG...
Page 263: ...6 I 2 639 251 0 150N 15 15 263 BG...
Page 265: ...8 265 BG...
Page 266: ...9 3 0 I 50 500 266 BG...
Page 267: ...10 0 3 267 BG...
Page 305: ...2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K rcher K RCHER EN 12729 BA 305 UK...
Page 306: ...3 20 Classic Advanced 306 UK...
Page 307: ...4 80 C 20 Power IEC 60364 1 307 UK...
Page 309: ...6 I 2 639 251 0 150 309 UK...
Page 311: ...8 311 UK...
Page 312: ...9 3 0 I 50 500 312 UK...
Page 313: ...10 0 3 313 UK...
Page 317: ......
Page 318: ......
Page 319: ......
Page 320: ...http www kaercher com dealersearch...