Português
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.953-314.0!
–
No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
–
Verifique o conteúdo da embalagem a
respeito de acessórios não incluídos ou
danos.
Figuras (veja página 2)
1 Bocal de alta potência com porca de
capa
2 Lança
3 Pistola de injecção manual
4 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
5 Bloqueio de segurança
6 Mangueira de alta pressão
7 Bocal de enchimento de óleo (engrena-
gem)
8 Engrenagem
9 Indicador do nível do óleo (engrenagem)
10 Parafuso de escoamento do óleo (engre-
nagem)
11 Parafuso de descarga de óleo (motor)
12 Suporte para mangueiras
13 Tampa do depósito
14 Torneira de combustível
15 Parafuso de enchimento do óleo (motor)
16 Bocal de enchimento de óleo (bomba)
17 Válvula de segurança
18 Filtro do óleo (motor)
Índice
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .1
Protecção do meio-ambiente
PT . . .1
Visão Geral. . . . . . . . . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .2
Símbolos no aparelho . . . .
PT . . .2
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .3
Equipamento de segurança
PT . . .4
Colocação em funcionamento PT . . .4
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .7
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .9
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .9
Conservação e manutenção
PT . . .9
Ajuda em caso de avarias .
PT . .10
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . 11
Instruções gerais . . . . . . . .
PT . . 11
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .13
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simila-
res não podem ser deitados fora
ao meio ambiente. Por isso, eli-
mine os aparelhos velhos atra-
vés de sistemas de recolha de
lixo adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o
gasóleo ou a gasolina no ambiente. Prote-
ja o solo e elimine óleo velho sem prejudi-
car o ambiente.
Visão Geral
79
PT
Summary of Contents for HD 13/35 PE
Page 2: ...2...
Page 141: ...2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 141 EL...
Page 142: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 m 142 EL...
Page 143: ...4 143 EL...
Page 144: ...5 2 144 EL...
Page 146: ...7 1 4 440 270 0 146 EL...
Page 147: ...8 Power 15 15 80 C 2 3 OFF Power 147 EL...
Page 148: ...9 148 EL...
Page 149: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 149 EL...
Page 150: ...11 2 150 EL...
Page 151: ...12 3 www kaercher com BGR 500 12 151 EL...
Page 167: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 167 RU...
Page 168: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 168 RU...
Page 169: ...4 169 RU...
Page 170: ...5 MIN 170 RU...
Page 171: ...6 20 Power KARCHER EN 12729 BA 171 RU...
Page 173: ...8 15 15 Power 173 RU...
Page 174: ...9 80 C 2 3 OFF 174 RU...
Page 175: ...10 3 20 50 50 100 175 RU...
Page 176: ...11 200 300 500 2 176 RU...
Page 177: ...12 3 www kaercher com Service 177 RU...
Page 278: ...2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 278 BG...
Page 279: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 279 BG...
Page 280: ...4 280 BG...
Page 281: ...5 2 MIN 281 BG...
Page 283: ...7 4 440 270 0 283 BG...
Page 284: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF 284 BG...
Page 285: ...9 285 BG...
Page 286: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 286 BG...
Page 287: ...11 3 2 287 BG...
Page 327: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 327 UK...
Page 328: ...4 328 UK...
Page 329: ...5 M N 329 UK...
Page 331: ...7 1 4 440 270 0 331 UK...
Page 332: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF 332 UK...
Page 333: ...9 333 UK...
Page 334: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 334 UK...
Page 335: ...11 2 335 UK...
Page 336: ...12 3 www kaercher com BGR 500 12 336 UK...
Page 339: ...1 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 339 ZH...
Page 340: ...2 UFKHU 1 i r e k f o g f h kf u g 340 ZH...
Page 341: ...3 p kf g d p j d d h i f f t i p r r p r j o h 341 ZH...
Page 342: ...4 342 ZH...
Page 343: ...5 1P 1 S 6 FP PJ O PJ O PJ O eG PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O 343 ZH...
Page 344: ...6 e e e 2 344 ZH...
Page 345: ...7 345 ZH...
Page 346: ...8 346 ZH...
Page 347: ...9 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 5 347 ZH...
Page 349: ......
Page 350: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 351: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...