Kärcher FC 2-4, Manual

Page: 22 / 28

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 25
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا طﻮﻘﺳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻠﺗإ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا KÄRCHER .
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻋاﺮُﻳ
دﺎﺷرإ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا KÄRCHER
.موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻰﻋاﺮُﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟ

داﻮﻣ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻟوأ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا ،ةﻮﻏﺮﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا ،نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻣﺎﻠﻋ ﻆﺣﺎﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ءﺎﻤﻟا Max .ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻠﺧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺧ
.رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻊﻠﺨﻟا ءاﺮﺟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﺑ راﺮﺿأ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻠﺧ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺎﻟإ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻓ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ءاﺮﺟإ ضﺮﻐﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ ﺄﺸﻨﻳ ،ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻌﻄﻗ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
.ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ رﺬﺤﺑ ﻚﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
1 . .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻠﺧا
2 . ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻳواﺰﺑ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا 90 ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻠﺧا ﻢﺛ ،°
.زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ
:دﺎﺷرإ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ رﺬﺤﺑ ﻂﻐﺿا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Y
3 . ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻳواﺰﺑ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ 90 ءﺰﺠﻟا ﻊﻠﺧا ﻢﺛ ،°
.زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
نﺎﻴﺒﻟا LED ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.نادﺮﺒﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗوأ
نﺎﻴﺒﻟا LED ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺧا
.زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ

تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ .
.ﻦﺣﺎﺸﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻦﺣﺎﺸﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ .
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا
ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
.
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐِّﻛر
.ﻖﻟﺎﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ رﺬﻌﺘﻳ وأ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

ﻦﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﺴﻣأ .ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺐﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻪﻠﺧدأو ﺾﺒﻘﻤﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺎﻟ وأ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐِّﻛر
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ةﺮﻜﺒﻟا

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺮﻜﺒﻟا ﻒِّﻈﻧ
ةﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ،
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻓﺎﺟ ةﺮﻜﺒﻟا
.ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻃر ﺮﻴﻏ ةﺮﻜﺒﻟا

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺪﺑ
.
ةﺪﻴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻟ
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻜﺒﻟا ﻞﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻎﻠﺒﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ةﺮﻜﺒﻟا ﻞﺴﻏا 60 .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ةﺮﻜﺒﻟا

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺮﻜﺒﻟا ﻒِّﻈﻧ
ةﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
.ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻃر ﺮﻴﻏ ةﺮﻜﺒﻟا

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺪﺑ
.
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺟ وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ KÄRCHER ةﺎﻋاﺮُﻣ ﻰﺟﺮﻳو ،
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺪﺟﻮﺗ

.ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻜﺒﻟا ﻦﻣ اﺪﻴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ لزأ

ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ةﺮﻜﺒﻟاو ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒِّﻈﻧ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نود
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐِّﻛر
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ةﺮﻜﺒﻟا

.ةﺮﻜﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻳ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
.
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

نأ ﺐﺠﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐِّﻛر
.مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺖﺒﺜﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐِّﻛر
.ﻒﻟﺎﺗ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
قﻮﻘﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺸﺤﻨﻳ
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا