manualshive.com logo in svg

Kärcher Chariot 2 iVACUUM 24 130 A/H, Operator'S Manual, Page: 48 / 92

Share
Download
Kärcher Chariot 2 iVACUUM 24 130 A/H Operator'S Manual Download Page 48

2

8.644-676.0  Operator’s Manual - iVac 24 ATV 

Registro de datos de la máquina/Descripción

La iVacuum 24™ Chariot® es una aspiradora que cubre áreas amplias, con plataforma, autopropulsada mediante 
baterías y diseñada para uso comercial. La aspiradora iVacuum 24™ Chariot® cepilla y aspira residuos de superficies 
interiores duras y alfombradas y deposita los residuos en la bandeja de residuos y las bolsas del filtro. La unidad 
también tiene una manguera y varilla accesoria para limpiar áreas pequeñas y superficies que no son piso.

Modelos:

1.008-067.0   iVACUUM 24, 130 A/H

1.008-068.0   iVACUUM 24, 114 A/H AGM

1.008-069.0   iVACUUM 24, 114 A/H AGM OBC

1.008-070.0   iVACUUM 24 OBC PACKAGING ONLY

Registro de Garantía

Gracias por comprar un producto de Kärcher North America. El registro de la garantía
es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida
del producto. Para colocar su producto vaya: 

http://warranty.karcherna.com

Para  el servicio de atención  al cliente llame al:

1-800-444-7654

Summary of Contents for Chariot 2 iVACUUM 24 130 A/H

Page 1: ...Register your product www kaercher com welcome 86446760 A 01 25 21 Chariot 2 iVac 24 ATV English 02 Español 47 ...

Page 2: ...c 24 ATV Machine Data Label Overview OVERVIEW The Chariot iVacuum 24 is a battery powered stand on wide area vacuum intended for commercial use The Chariot iVacuum 24 brushes and vacuums debris from indoor hard and carpeted surfaces and deposits the debris in the debris tray and filter bags The unit also has an accessory wand and hose for cleaning small areas and non floor surfaces Models 1 008 06...

Page 3: ...eries 23 Delta Q IC650 Charger Maintenance Instructions 29 Delta Q IC650 Charger Operating Instructions 30 Selecting a Charge Profile 31 Configuring the IC650 Charger Using a USB Flash Drive 32 Charge Tracking Data 33 Circuit Protection 34 Vacuum Diverter Valve Maintenance 35 Brush Removal 37 Brush Installation 37 Debris Tray Removal 37 Debris Tray Installation 37 Belt Replacement 37 Remove Brush ...

Page 4: ...ed on the back of the machine The SAFETY section contains important information regarding hazardous or unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage personal injury or severe injury resulting in death The OPERATIONS section is to familiarize the operator with the operation and function of the machine The MAINTENANCE section contains preventive...

Page 5: ...become illegible promptly replace them Emplacement De L étiquette De Sécurité REMARQUE Ces dessins indiquent l emplacement des étiquettes de sécurité sur la machine Si à tout moment les étiquettes deviennent illisibles contactez votre représentant autorisé pour un remplacement rapide CAUTION BATTERY 86252520 86385070 WARNING MOVING PARTS CAUTION CAUTION LABEL 86244310 ...

Page 6: ...fluids dust or vapors Maintenance and repairs must be done by qualified personnel Disconnect battery before cleaning or servicing Before the machine is discarded the batteries must be removed and properly disposed of Make sure all warning and caution labels are legible and properly attached to the machine During operation attention shall be paid to other persons especially children Before use all ...

Page 7: ...tretien et les réparations de la machine doivent être effectuées par un personnel qualifié Déconnecter les batteries avant de nettoyer la machine ou de la soumettre à un entretien Avant de se débarrasser de la machine il est nécessaire de retirer les batteries et de les jeter correctement S assurer que toutes les plaques d avertissement ou de précaution sont lisibles et fixées correctement sur la ...

Page 8: ...uip ment Read this information carefully Know when these conditions can exist Locate all safety devices on the machine Please take the necessary steps to train the machine operating personnel FOR SAFETY DO NOT OPERATE MACHINE Unless Trained and Authorized Unless Operation Guide is Read and understood In Flammable or Explosive areas In areas with possible falling objects WHEN SERVICING MACHINE Avoi...

Page 9: ...la machine Il est conseillé de prendre les mesures néces saires pour former le personnel opérateur POUR VOTRE SÉCURITÉ NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE Lorsqu on n est pas expérimenté ou qualifié Lorsque le guide d utilisation n est pas été lu ou compris Dans des zones inflammables ou explosives Dans des zones où des objets peuvent tomber LORS DE L ENTRETIEN DE LA MACHINE Éviter les parties amovibles ...

Page 10: ... motor 72 cfm 33 98 liters per second Maximum suction of vacuum motor 47 3 inches of water 11 7 kPa Bag Capacity 1100 in 18L Mass GVW 613 lbs 280 kg Weight empty without batteries 250 lbs 115 kg Tires 8 in 203mm drive 6 in 156mm rear polyurethane Maximum Speed 2 3 mph 3 7 KPH Brake Electrical parking brake sets automatically whenever operator stops Minimum aisle u turn width 51 in 1295 mm Maximum ...

Page 11: ...vu à l usage des personnes enfants y compris avec des possibilités physiques sensorielles ou mentales réduites ou le manque d expérience et de connaissance à moins qu ils aient été donnés la surveillance ou l instruction au sujet de l utilisation de l appareil par une personne chargée de leur sûreté Des enfants devraient être dirigés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ITEM MEASURE...

Page 12: ...acuum motor paper vacuum bag and post filter The vacuum draws the dirt off the floor as the machine moves forward The vacuum motor provides suction to draw the fine dirt into the vacuum bag and the debris tray holds large debris The vacuum bag holds the fine dirt The function of the operator control system is to control the direction and speed of the machine The directional control system consists...

Page 13: ...perations Components 1 Accessory Hose 2 Brush Deck 3 Console 4 Control Panel 5 Main Cover 6 Pedal Platform 7 Rear Cover 8 Side Broom 9 Vacuum Bag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 14: ...14 Operations Drive Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 15: ... time and apply parking brake To shut the machine power off push the Emergency Stop Switch this will also engage the parking brake and cause the machine to stop immediately To reset the machine rotate the switch clockwise The switch will pop up indicating reset machine 3 DIRECTIONAL CONTROL DRIVE RESET SWITCH This safety feature is designed to ensure safe engagement of propel drive Each time the m...

Page 16: ...BUTTON The horn is activated by pressing the horn button 6 STEERING WHEEL The steering wheel turns the front wheel causing the machine to change direction 7 SPEED CONTROL Controls the maximum speed of the machine There are two travel only settings slow and fast To change speed rotate the dial to either slow or fast position The slow position is to the left counterclock wise fast to the right top p...

Page 17: ...uum operation The drive remains functional Return the unit to the charging station and charge the batteries NOTE Continuing usage may damage the batteries When the machine is left overnight with less than a full charge the display may initially indicate a full charge It will also indicate a full charge if the batteries are disconnected then reconnected After a few minutes of operation the indicato...

Page 18: ... deep vacuuming In this mode the machine will propel at a slow speed The floating brush deck is in the down position The brushes will agitate the side broom will bring debris into the path of the deck The vacuum will draw the dirt and debris into the debris tray and the vacuum bag Accessory mode This mode is used for using the accessory hose and attachments only The brush and vacuum deck will both...

Page 19: ...s functioning correctly 2 Stand on the operator platform Throttle pedal must be in neutral position 3 Turn the machine power on by turning key switch clockwise to the ON position 4 Check the position of the Directional Control Switch to make sure the machine will travel in the direction intended 5 Press the Drive Reset Switch 6 Press lightly on the throttle pedal with right foot Emergency Stop Pro...

Page 20: ...ll continue once movement of machine begins Overlap the brush path and avoid transporting over previously cleaned areas Recommended Path To Begin Vacuuming When operating the machine around people pay close attention for unexpected movement Use extra caution around children Lorsque vous utilisez la machine en présence de gens portez une attention particulière aux mouve ments inattendus Soyez plus ...

Page 21: ...op of machine 4 Remove backing from vacuum bag s sealing tag Seal top of bag 5 Remove full vacuum bag from vacuum bag housing 6 Clean vacuum bag housing and remove any debris 7 Tilt back panel to retrieve a new clean paper bag from the storage compartment in left side wall of main cover 8 Return back panel to operating position 9 Unfold bag There is a notch in cardboard on top of bag Align notch w...

Page 22: ...ering for proper operation Check vacuum bag fullness and change if necessary Clean brushes and check wear Remove bearing cap Clean bearings and cap Empty debris tray Charge batteries Clean off top of batteries Check battery cells with hydrometer Wet cell only Check battery connections are tight Clean battery cases and compartment Clean and check drive tension chain for wear and tension Clean chain...

Page 23: ...23 Maintenance Batteries 1 Cover Retainer Latch 2 Rear Cover 3 Battery Connector Machine 4 Batteries 5 Battery Tray 1 2 3 4 5 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 24: ...vel below 25 specific gravity below 1 155 Keep all metallic objects off the top of the batteries as they may cause a short circuit Replace worn or damaged cables and terminals Check the electrolyte level in each battery cell before and after charging the batteries Never add acid to the batteries use distilled water Do not allow water level to fall below the battery plates Portions of plates expose...

Page 25: ...rotection lorsque vous travaillez avec des batteries Charge batteries in a well ventilated area Chargez les batteries dans un endroit bien ventilé Battery Maintenance 1 When cleaning the batteries use a solution of baking soda and water Do not allow the cleaning fluid to enter the battery cells electrolyte will be neutralized 2 Maintain the proper electrolyte level in each battery cell If a cell s...

Page 26: ...aken when the battery electrolyte is any temperature other than 80 F 27 C the reading must be temperature corrected To find the corrected specific gravity reading when the temperature of the battery electrolyte is other than 80 F 27 C Add to the specific gravity reading 0 004 4 points for each 10 F 6 C above 80 27 C Subtract from the specific reading 0 004 4 points for each 10 F 6 C below 80 F 27 ...

Page 27: ...ff when the batteries are fully charged 1 Stop the machine in a clean well ventilated area next to the charger 2 Turn OFF machine FOR SAFETY Before leaving or servicing machine stop on level surface turn off machine and remove key 3 Remove rear cover unplug batteries from machine Batteries emit hydrogen gas Explosion or fire can result Keep sparks and open flame away Keep covers open when charging...

Page 28: ...cing the machine stop on level surface turn off machine and remove key 2 Open the console cover 3 Tilt the rear cover back The rear cover can also be removed for better access 4 If equipped with optional on board charger tilt charger mount to rear of machine 5 Disconnect battery pack from machine 6 Use the proper size open end wrench to discon nect main ground wire first and secure cable terminal ...

Page 29: ...le input power supply cord set is damaged replace with a cord that is appropriate for your region North America UL or CSA listed approved detachable cord at least 1 8m in length 6 feet 3 conductor 16AWG minimum and rated SJT terminated in a grounding type IEC 60320 C14 plug rated 250V 13A minimum All other regions Safety approved detachable cord 3 conductor 1 5mm minimum rated appropriately for in...

Page 30: ...tive USB code meaning that the USB interface is active and the USB flash drive should not be removed The E F and P codes will appear then are followed by three numbers and a period to indicate different conditions e g E 0 0 4 See the Charger Fault Codes or Charger Error Codes sections for details on these conditions and their solutions 4 The Select Charge Profile Button is used to select a charge ...

Page 31: ...Hold the button for 10 seconds to confirm your selection Process will time out and profile will remain unchanged if there is 15 seconds of inactivity a profile number is allowed to display three times or if AC power is cycled 4 Once desired charging profile is displayed press and hold button for 10 seconds see Figure 3 to confirm selection and exit Profile Selection Mode 5 Press the Select Charge ...

Page 32: ... begin the reprogramming process When complete the Fault Error USB Indicator will be solid green as shown Troubleshooting If the alarm indicator flashes amber note the error code and retry the update If there is no response to inserting the USB drive when the charger is being used off board check that AC power is available and connected If the charger is installed on board ensure that the charger ...

Page 33: ...lashing green light If you plan to download data from a large number of chargers having more free space on your USB flash drive is recommended If you want to update the software on only some of your chargers it is recommended that you use separate USB flash drives for updating and downloading charge tracking data Figure 5 Insert the USB flash drive to begin the charge data download process This st...

Page 34: ...reset it by pressing the exposed button If a circuit breaker continues to trip the cause of the electrical overload should be found and corrected 1 5 Amp Protects the deck actuator 18 Amp Protects thebrush motor 3 Amp fuse protects the side broom motor 18 Amp Protects the vacuum motor Circuit Breakers 3 A Fuse 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 35: ...et 3 Loosen screw on left side to allow tank to rotate to the left do not remove screw This will allow better access for valve removal NOTE Remove the post filter for easier access 4 Remove the three 3 screws and washers retaining the diverter valve assembly to the console 5 Gently pull valve assembly from console to avoid damaging valve 6 Reverse steps to re install 1 2 3 4 5 8 644 676 0 Operator...

Page 36: ...36 Maintenance Brush Deck 1 Debris Tray 2 Brush Deck Door 3 Side Broom 4 Deck Lift Actuator 1 2 3 4 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 37: ...Make sure it is fully seated and is driven by the deck system 2 Rotate the brush end caps until the indicator lines on the ends are vertical 3 Lower the brush door and secure with spring clips Debris Tray Removal 1 Release the debris tray spring clip 2 Slide the debris tray away from machine Debris Tray Installation 1 Slide the debris tray into the debris tray mount notch 2 Secure with debris tray...

Page 38: ...bon Brush Replacement 1 Scribe alignment mark on motor barrel to motor cap Remove two bolts 2 Remove end cap from motor NOTE Motors contain two wave washers in cap Do not lose these 3 Release brush from spring tension Remove screw connecting brush wire lead to brush holder Clean brush holder to insure free movement 4 Retract spring and install new brush Install connector screw and lead 5 When all ...

Page 39: ...motor Replace motor 9 Reverse steps to install NOTE If vacuum motor is not mounted as shown vacuum may not seal properly resulting in poor performance VACUUM MOTOR BRACKET VACUUM ASSEMBLY MOUNTING SCREWS 3 1 18 VACUUM MOUNTING SCREWS 3 3 8 9 5mm Vacuum Motor Carbon Brushes Carbon Brushes End Cap If armature commutator is grooved extremely pitted or not concentric the motor will need to be replaced...

Page 40: ...each lead Remove the brushes 8 Install the new brushes and reinstall the band 9 Replace the gasket and cover set the drive wheel straight ahead set the steering wheel straight ahead and gently align the steering shaft coupling and slide onto the lower shaft 10 Slowly close the cover and make sure the shaft slides without binding Drive Chain Tension The drive chain should deflect about 1 4 inch on ...

Page 41: ...enerated while pushing the machine and may cause the controller to temporarily stop the machine 6 To re engage the brake push the lever as indi cated 7 Reinstall the access panel and reconnect the batteries Inclines When navigating an incline the machine may come to a stop Turn the machine off Wait 5 minutes and start the machine and proceed up the incline Overheating may occur if you do not wait ...

Page 42: ...nd a Tie down wrap point on the vacuum bag housing Tie down devices must be of the proper type and strength The combined strength of all tie downs must be strong enough to lift two times the weight of the machine Tie downs must be positioned to prevent the machine from moving forward backward or either side to side Use all four corners of the machine with the tie downs running out opposite directi...

Page 43: ...le threshold curb etc Remove obstacle or push machine away from obstacle Controller overheated Allow cool down period Loose motor connection Check wires and connections from controller to motor Faulty throttle circuit or potentiometer Check wires and connections from and potentiometer resistance Faulty drive reset circuit or switch Check wires connection and switch Faulty platform circuit or switc...

Page 44: ... shut assure hose is tight in hose holder Bag or debris tray are full Empty tray replace bag Vacuum diverter valve not actuating Check for debris Check electrical connections Check timer circuit board Brush motors do not run or runs slowly Circuit breaker tripped Reset circuit beaker Low battery charge Charge battery Faulty brush circuit or motor Check wires connections and motor Bag full light on...

Page 45: ... service agent 4 The battery charge level has fallen below the battery Lockout Level and the controller is inhibiting brush and vacuum functions Charge the battery 5 Not used 6 The controller is being inhibited from driving this may be because the battery charger is connected on board charger only Disconnect battery charger 7 A throttle fault is indicated Make sure that the throttle is in the rest...

Page 46: ...46 Suggested Spare Parts 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 47: ...Register your product www kaercher com welcome 8 644 676 0 A 01 25 21 Chariot 2 iVac 24 ATV Español 02 ...

Page 48: ...filtro La unidad también tiene una manguera y varilla accesoria para limpiar áreas pequeñas y superficies que no son piso Modelos 1 008 067 0 iVACUUM 24 130 A H 1 008 068 0 iVACUUM 24 114 A H AGM 1 008 069 0 iVACUUM 24 114 A H AGM OBC 1 008 070 0 iVACUUM 24 OBC PACKAGING ONLY Registro de Garantía Gracias por comprar un producto de Kärcher North America El registro de la garantía es rápido y fácil ...

Page 49: ...nto 20 Baterías 21 Instrucciones de mantenimiento del cargador Delta Q IC650 27 Instrucciones de funcionamiento del cargador Delta Q IC650 28 Datos de Seguimiento de Carga 31 Mantenimiento 32 Protección de los circuitos 32 Vacuum Diverter Valve Maintenance 33 Extracción del cepillo 35 Instalación de los cepillos 35 Extracción de la bandeja de residuos 35 Instalación de la bandeja de residuos 35 Re...

Page 50: ...e la máquina que pueden resultar peligrosos o poco seguros Se identifican los niveles de riesgo que podrían derivar en lesiones personales o daños al producto o en lesiones graves que den como resultado la muerte El objetivo de la sección FUNCIONAMIENTO es familiarizar al operario con el manejo y el funcionamiento de la máquina La sección MANTENIMIENTO incluye instrucciones sobre mantenimiento pre...

Page 51: ...ican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina Si en un momento dado las etiquetas no se pueden leer reemplácelas con rapidez 86385070 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA CAUTION 86244310 86252520 86335010 PRECAUCIÓN 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 52: ...res inflamables Personal debidamente capacitado debe realizar el mantenimiento y las reparaciones Desconecte la batería antes de limpiarla o repararla Antes de deshacerse de la máquina las baterías deben retirarse y ser eliminadas adecuadamente Asegúrese de que todas las etiquetas de advertencia y precaución son legibles y están adheridas adecuadamente a la máquina Durante su manejo debe prestarse...

Page 53: ...tas condiciones Coloque todos los dispositivos de seguridad en la máquina Por favor siga los pasos necesarios para instruir a los operarios de la máquina POR SEGURIDAD NO UTILICE LA MÁQUINA Si no está instruido y autorizado para ello Si no ha leído y entendido el manual de instrucciones En áreas inflamables o explosivas En áreas en las que pueden caer objetos MIENTRAS REPARA LA MÁQUINA Evite mover...

Page 54: ... de aspiración 72 cfm 33 98 litros por segundo Succión máxima del motor de aspiración 47 3 pulgadas de agua 11 7 kPa Capacidad de la bolsa 1100 pulg 18 l Masa PMA 280 kg 613 libras Peso vacío sin baterías 115 kg 250 libras Neumáticos 8 pulg 203mm propulsión 6 pulg 156mm parte trasera poliuretano Velocidad máxima 3 5 km hora 2 2 millas por hora Freno Freno de estacionamiento eléctrico se activa aut...

Page 55: ...ión sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato ELEMENTO MEDIDA Altura 1316 mm 51 8 pulgadas Longitud 1118 mm 44 pulgadas Anchura sin plataforma 622 mm 24 5 pulgadas Anchura de la plataforma 581 mm 23 25 pulgadas Anchura con la escoba lateral 658 mm 25 9 pulgadas 8 644 676 0 Operator ...

Page 56: ...ón la bolsa de aspiración de papel y el filtro posterior La aspiradora extrae la suciedad del piso a medida que la máquina avanza El motor de vacío proporciona succión para extraer la suciedad fina de la bolsa de vacío y la bandeja de residuos contiene residuos grandes La bolsa de aspiración recoge la suciedad fina La función del sistema de control del operario es controlar la dirección y la veloc...

Page 57: ... Manguera accesoria 2 Plataforma de cepillado 3 Consola 4 Panel de control 5 Tapa principal 6 Plataforma del pedal 7 Tapa posterior 8 Escoba lateral 9 Bolsa de aspiración 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 58: ...12 Operaciones Controles de accionamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 59: ...del reloj El interruptor saltará indicando la reposición de la máquina 3 CONTROL DIRECCIONAL INTERRUPTOR DE REINICIO DE PROPULSIÓN Este mecanismo de seguridad tiene por finalidad asegurar que se coloque adecuadamente la propulsión Cada vez que se enciende la alimentación de la máquina o cada vez que el operario pisa la plataforma el interruptor de reinicio de propulsión se debe presionar antes de ...

Page 60: ...resionando el botón de claxon 6 VOLANTE El volante gira la rueda delantera haciendo que la máquina cambie de dirección 7 CONTROL DE VELOCIDAD Controla la velocidad máxima de la máquina Existen dos configuraciones de desplazamiento únicamente lento y rápido Para cambiar la velocidad rote el dial a cualquiera de las posiciones lenta o rápida La posición lenta es hacia la izquierda en sentido contrar...

Page 61: ...vacío La unidad de movimiento sigue siendo funcional Regrese la unidad a la estación de carga y cargue las baterías NOTA El uso continuado puede dañar las baterías Si la máquina se deja durante la noche sin la carga completa la pantalla puede indicar en un primer momento que la carga está completa Lo mismo sucede si se desconectan las baterías y se vuelven a conectar Tras unos minutos de funcionam...

Page 62: ...a máquina funcionará a velocidad baja La plataforma de cepillado flotante está en la posición hacia abajo Los cepillos se agitarán la escoba lateral llevará los residuos dentro del recorrido de la plataforma La aspiradora extraerá la suciedad y los residuos hacia la bandeja de residuos y la bolsa de aspiración Modo de los accesorios Este modo se usa únicamente para utilizar para la manguera acceso...

Page 63: ... que el freno de estacionamiento funcione correctamente 2 Párese sobre la plataforma de operario El pedal del acelerador se debe encontrar en posición neutral 3 Encienda la alimentación de la máquina girando el interruptor de contacto en la dirección de las agujas del reloj hasta la posición ENCENDIDO ON 4 Verifique la posición del interruptor de control direccional para asegurar que la máquina se...

Page 64: ...elecciona marcha hacia delante o hacia atrás el motor de los cepillos continuará una vez que el movimiento de la máquina haya comenzado Solape la senda de fregado y evite el traslado por áreas limpiadas con anterioridad Senda recomendada Para comenzar la aspiración Al manejar la máquina cerca de gente preste especial atención a los movimientos inesperados Ponga más atención si se trata de niños 1 ...

Page 65: ... superior de la bolsa 5 Retire la bolsa de aspiración completa de su alojamiento 6 Limpie dicho alojamiento y retire los residuos 7 Incline el panel posterior para recuperar una bolsa de papel nueva del compartimiento de almacenamiento que está en la pared izquierda de la tapa principal 8 Regrese el panel posterior a la posición de funcionamiento 9 Desdoble la bolsa Hay una ranura en el cartón de ...

Page 66: ...e aspiración no esté al tope de llena y reemplace de ser necesario Compruebe los cepillos y compruebe el desgaste Limpie los cepillos y compruebe si hay desgaste Vacíe la bandeja de residuos Cargue las baterías Limpie la parte superior de las baterías Verifique las celdas de las baterías con un hidrómetro Únicamente celdas húmedas Compruebe que las conexiones de las baterías estén firmes Limpie la...

Page 67: ...21 Mantenimiento Baterías 1 Seguro del retenedor de cubierta 2 Tapa posterior 3 Conector de baterías Máquina 4 Baterías 5 Bandeja de las baterías 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV 1 2 3 4 5 ...

Page 68: ...re la máquina si las baterías se encuentran en malas condiciones o si cuentan con un nivel de carga por debajo del 25 peso específico por debajo de 1 155 Aleje cualquier objeto metálico de la parte superior de las baterías ya que podría causar un cortocircuito Reemplace los cables y los terminales gastados o dañados Controle el nivel electrolítico en cada celda de batería antes y después de cargar...

Page 69: ... use una solución de bicarbonato de sodio y agua No deje que el fluido de limpieza ingrese a las celdas de las baterías ya que se neutralizarán los electrolitos 2 Mantenga el nivel electrolítico adecuado en cada celda de batería Si una celda se desborda accidentalmente límpiela inmediatamente 3 Limpie la parte superior de las baterías al menos una vez por semana 4 Pruebe el estado de las baterías ...

Page 70: ...s se toman cuando los electrolitos de la batería están a una temperatura diferente de 27 C 80 F las lecturas deben corregirse en función de la temperatura Para hallar la lectura de peso específico cuando la temperatura del electrolito de la batería es diferente de 27 C 80 F Sume a la lectura de peso específico 0 004 4 puntos por cada 6 C 10 F por encima de 27 C 80 F Reste a la lectura de peso espe...

Page 71: ...ETY Antes de dejar de usar la máquina o repararla deténgase en una superficie nivelada apáguela y retire la llave 3 Retire la tapa posterior y desconecte las baterías de la máquina Las baterías emiten gas hidrógeno Es posible que se produzcan explosiones o incendios Aléjelas de las chispas y las llamas Mantenga las tapas abiertas durante la carga 4 Controle el nivel de electrolitos en cada celda d...

Page 72: ... limpia cerca del cargador Desconecte la máquina POR SEGURIDAD Antes de dejar de usar la máquina o repararla deténgase en una superficie nivelada apáguela y retire la llave 2 Abra la tapa de la consola 3 Incline la tapa posterior hacia atrás La tapa posterior también puede retirarse para lograr un mejor acceso 4 Si cuenta con un cargador integrado opcional incline el montaje del cargador hacia la ...

Page 73: ...imentación eléctrica de entrada se encuentra dañado reemplácelo por cables apropiados para la región en la que usted se encuentra América del Norte clasificación UL o CSA cable desconectable aprobado de al menos 1 8m de largo 6 pies 3 conductores 16AWG mínimo y clasificación SJT terminado con un enchufe C14 de conexión a tierra conforme a IEC 60320 para 250V 13A mínimo Cualquier otra región cable ...

Page 74: ...indica que la interfaz USB está activa y la memoria USB no se debe retirar Aparecerán los códigos E F y P que estarán seguidos por tres números y un punto para indicar diferentes condiciones por ej E 0 0 4 Ver las secciones Códigos de fallas del cargador o Códigos de errores del cargador para detalles sobre estas condiciones y sus soluciones 4 El botón Seleccionar Perfil de Carga se utiliza para s...

Page 75: ...confirmar la selección El proceso se interrumpirá y el perfil seguirá sin cambios si hay un período de inactividad de 15 segundos un número de perfil se exhibe tres veces o se activa la energía de CA 4 Una vez exhibido el perfil de carga deseado presione y mantenga presionado el botón durante 10 segundos ver la Figura 3 para confirmar la selección y salir del Modo Selección de Perfiles 5 Presione ...

Page 76: ...menzar el proceso de reprogramación Al finalizar el Indicador USB Error Falla estará verde como se muestra Resolución de problemas Si la luz ámbar del indicador de alarma parpadea observe el código de error y vuelva a intentar la actualización Si no hay respuesta al insertar el dispositivo USB cuando el cargador se está usando fuera del tablero compruebe que haya conexión y suministro de energía d...

Page 77: ...n una luz verde parpadeante en el Indicador USB Error Falla Si planea descargar datos de un gran número de cargadores es recomendable tener más espacio libre en la memoria USB Si desea actualizar el software sólo en algunos cargadores es recomendable utilizar memorias USB separadas para actualizar y bajar los datos de seguimiento de carga Figura 5 inserte la memoria USB para comenzar el proceso de...

Page 78: ... presionando el botón expuesto Si un disyuntor sigue disparándose debe buscarse la causa de la sobrecarga y corregirla 2 0 Amp Protege el accionador de la plataforma 18 Amp Protege el motor de los cepillos el fusible de 3 Amp protege el motor de la escoba lateral 18 Amp Protege el motor de aspiración Disyuntores Fusible 3 A 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 79: ...bracket 3 Loosen screw on left side to allow tank to rotate to the left do not remove screw This will allow better access for valve removal Remove the post filter for easier access 4 Remove the three 3 screws and washers retaining the diverter valve assembly to the console 5 Gently pull valve assembly from console to avoid damaging valve Reverse steps to re install 1 2 3 4 5 8 644 676 0 Operator s...

Page 80: ...ntenimiento Plataforma de cepillado 1 Bandeja de residuos 2 Puerta de la plataforma de cepillado 3 Escoba lateral 4 Accionador de elevación de la plataforma 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV 1 2 3 4 ...

Page 81: ...opulsado por el sistema de plataforma 2 Rote los tapones extremos del cepillo hasta que las líneas del indicador de los extremos queden verticales Baje la puerta del cepillo y sujétela con sujetadores a resorte Extracción de la bandeja de residuos 1 Afloje el sujetador a resorte de la bandeja de residuos 2 Deslice dicha bandeja para alejarla de la máquina Instalación de la bandeja de residuos 1 De...

Page 82: ... con el motor nuevo Sustitución de las escobillas de carbón de los motores de los cepillos 1 Trace una marca de la alineación del tambor del motor y la tapa del motor Retire los dos pernos 2 Retire la tapa del motor NOTA Los motores poseen dos arandelas ondulatorias en la tapa No las pierda 3 Suelte la escobilla de la tensión del muelle Retire el tornillo que conecta el conductor de la escobilla c...

Page 83: ...piración Sustituya el motor 9 Para volver a instalar siga los pasos a la inversa NOTA Si el motor de aspiración no está montado como se indica es posible que la aspiración no quede sellada correctamente y en consecuencia se obtenga un rendimiento deficiente VACUUM MOTOR BRACKET SOPORTE DELMOTOR DE ASPIRACIÓN VACUUM ASSEMBLY MOUNTING SCREWS 3 TORNILLOS 3 DE MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA ASPIRADORA 1 1...

Page 84: ...unta y la cubierta configure la rueda de propulsión directamente configure la rueda de dirección directamente y debe alinear suavemente el acoplamiento del eje de dirección y deslice sobre el eje inferior 10 Cierre lentamente la cubierta y asegúrese de que el eje se deslice sin ligarse Tensión de la cadena de propulsión La cadena de propulsión debería flexionarse 1 4 de pulgada en cada lado del la...

Page 85: ...a máquina lentamente Tenga cuidado ya que el voltaje es generado mientras empuja la máquina y puede hacer que el controlador detenga temporalmente el máquina 6 Para volver a poner el freno empuje la palanca como se indica 7 Vuelva a instalar el panel de acceso y vuelva a conectar el baterías Pendientes Al navegar por una pendiente la máquina puede detener Apague la máquina Espere 5 minutos e inici...

Page 86: ... el alojamiento de la bolsa de aspiración Los dispositivos de amarre deben ser del tipo y fuerza adecuados La fuerza combinada de todos los amarres debe ser suficiente para levantar el doble del peso de la máquina Los amarres deben situarse de modo que la máquina no se mueva hacia delante hacia atrás o hacia los lados Utilice las cuatro esquinas de la máquina con los amarres tirando en direcciones...

Page 87: ... un tiempo Conexión del motor suelta Controle los cables y las conexiones del controlador al motor Circuito del acelerador o potenciómetro defectuosos Controle los cables y las conexiones de una resistencia del potenciómetro Circuito o interruptor de restauración de propulsión defectuoso Controle los cables las conexiones y el interruptor Circuito o interruptor de plataforma defectuosos Controle l...

Page 88: ...que la manguera esté ajustada en el sujetador La bolsa o la bandeja de residuos están llenas Vacíe la bandeja sustituya la bolsa La válvula no se acciona Controlo si hay residuos Controle las conexiones eléctricas Controle la placa de circuito del temporizador Los motores de los cepillos no funcionan o lo hacen lentamente Disyuntor disparado Restaure disyuntor Baterías con poca carga Cargue las ba...

Page 89: ...carga de la batería ha caído por debajo del Nivel de bloqueo de la batería y la aspiracion y impide la función del motor del cepillo Cargue la batería 5 No se utiliza 6 El controlador está inhibido para funcionar esto puede suceder porque el cargador de batería está enchufado solamente el cargador integrado Desconecte el cargador de la batería 7 Se indica una falla en el acelerador Asegúrese de qu...

Page 90: ...44 Sugerido De Piezas Sueltas 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 91: ...45 Notes 8 644 676 0 Operator s Manual iVac 24 ATV ...

Page 92: ... de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion Évaluez votre produit et donnez nous votre opinion Reseña su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Kärcher North America 6398 N Kärcher Way Aurora CO 80019 Phone 1 800 444 7654 DANKE THANK YOU MERCI GRACIAS 86446760 Operator Manual iV...

Reviews:

No comments