Kärcher BRC 46/76 W, Instruction Manual

Page: 13 / 44

CLEANING PROCEDURE
86309220 BRC 46/76 W 02/18/08
13
Turn “OFF” brush/solution switch in turns. Go slow
over heavily soiled carpet.
“Desconecte” el botón de cspillo/solución en turnos. Vaya
despacio sobre una moqueta muy sucia.
Mettre sur OFF l’interrupteur de brosse/solution tour à
tour. Aller lentement sur du tapis très sale.
!
CAUTION
Use right side of machine for cleaning against
walls.
Cuando utilice la má quina junto a las paredes,
utilice el lado derecho de la máquina.
Utiliser le côté droit se la machine pour nettoyer
contre les murs.
After cleaning, turn off all controls, raise brush
assembly to storage position and carefully unplug
machine.
Una vez limpiada, desconecte todos los mandos
de control, alce el conjunto del cepillo a la
posición de almacenaje, y desenchufe la máguina
con cuidado.
Après le nettoyage, mettre hors fonction toutes
les commandes, soulever l’assemblage de brosse
à la position de garde et débrancher la machine
avec soin.
!
PRECAUCIÓN
!
ATTENTION
Foam! Turn off machine and add
defoamer to recovery tank only.
Si hay espuma excesiva,
apague la máquina y agregue
un agente despumante al
tanque de recupe ación.
Mousse! Si de la mousse ou du
liquide sort de la machine, Y
ajounter un concentré qui ne fait
pas de mousse.