
-
8
Attention
Risque d'endommagement. Toujours sou-
lever la barre d'aspiration avant de rouler
en marche arrière.
Remarque
Relâcher l'étrier de commande pour mettre
immédiatement l'entraînement des brosses
hors service.
Attention
Risque d'endommagement. Utiliser uni-
quement les détergents recommandés.
Pour tout autre détergent, l'exploitant prend
des risques plus élevés quant à la sécurité
du travail, au risque d'accident et à la durée
de vie de l'appareil. Utiliser uniquement des
détergents exempts de solvants, d'acide
chlorhydrique et fluorhydrique.
Respecter les consignes de sécurité figu-
rant sur les détergents.
Remarque
Ne jamais utiliser de détergents extrême-
ment moussants. Tenir compte des consi-
gnes de dosage.
Détergents recommandés :
Î
Pousser le déverrouillage vers le haut
et ouvrir le couvercle du réservoir d'eau
sale.
Î
Remplir du mélange eau-détergent
dans l'orifice de remplissage du réser-
voir d'eau propre jusqu'au repère MAX
de l'indicateur de niveau de remplissa-
ge. Température maximale du liquide,
60°C.
Î
Fermer le couvercle du réservoir d'eau
sale.
À la tête de nettoyage, à l'eau propre est
ajoutée par le dispositif de dosage le déter-
gent.
Remarque
Avec le dispositif de dosage il est dosé 1%
de détergent en plus. A la BR/BD... W ..., le
dosage peut être réglé entre 0 et 3%. A un
plus haut dosage, tout le détergent peut
être rempli dans le réservoir d'eau douce.
Le dispositif de dosage est construit pour
des bouteilles de détergent de 2,5 litres.
몇
Avertissement
Risque de bouchage par le détergent des-
séchant. L'indicateur de débit du dispositif
de dosage peut coller à cause du détergent
desséchant et peut empêcher la fonction
du dispositif de dosage. Ensuite rincer le
réservoir d'eau douce et l'appareil avec
l'eau claire. Pour le rinçage ouvrir complè-
tement le bouton de réglage pour la quanti-
té d''eau et régler le programme de
nettoyage avec la commande d'eau au
commutateur de programme de sélection
Fonctionnement
Remplissage de carburant
Application
Produit dé-
tergent
Nettoyage d'entretien de tous
les sols résistants à l'eau
RM 780
RM 746
Nettoyage d'entretien de sur-
faces brillantes (par exemple
du granite)
RM 755 es
Nettoyage d'entretien et net-
toyage minutieux de sols dans
le secteur industriel
RM 69 ASF
Nettoyage d'entretien et net-
toyage minutieux de carrela-
ges en grès cérame fin
RM 753
Nettoyage d'entretien des car-
relages dans le secteur sani-
taire ou pour le nettoyage de
finition de construction.
RM 751
Nettoyage et désinfection
dans le secteur sanitaire
RM 732
Enlèvement d'une couche sur
tous les sols résistants aux al-
calis (par exemple PVC)
RM 752
Enlèvement d'une couche sur
des sols en linoléum
RM 754
Appareil sans dispositif de dosage (DO-
SE)
Appareil avec dispositif de dosage (DO-
SE, option)
53
FR
Summary of Contents for BR/BD45/40C Bp
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 3 Bedienelemente 5 DE ...
Page 27: ... 3 Operating elements 27 EN ...
Page 48: ... 3 Eléments de commande 48 FR ...
Page 70: ... 3 Dispositivi di comando 70 IT ...
Page 92: ... 3 Bedieningselementen 92 NL ...
Page 114: ... 3 Elementos de mando 114 ES ...
Page 136: ... 3 Elementos de manuseamento 136 PT ...
Page 158: ... 3 Betjeningselementer 158 DA ...
Page 179: ... 3 Betjeningselementer 179 NO ...
Page 200: ... 3 Reglage 200 SV ...
Page 221: ... 3 Hallintaelementit 221 FI ...
Page 242: ... 3 Στοιχεία χειρισμού 242 EL ...
Page 265: ... 3 Kumanda elemanları 265 TR ...
Page 287: ... 4 Элементы управления 287 RU ...
Page 311: ... 3 Kezelési elemek 311 HU ...
Page 333: ... 3 Ovládací prvky 333 CS ...
Page 355: ... 3 Upravljalni elementi 355 SL ...
Page 377: ... 3 Elementy obsługi 377 PL ...
Page 400: ... 3 Elemente de operare 400 RO ...
Page 422: ... 3 Ovládacie prvky 422 SK ...
Page 444: ... 3 Komandni elementi 444 HR ...
Page 490: ... 4 Обслужващи елементи 490 BG ...
Page 514: ... 3 Teeninduselemendid 514 ET ...
Page 535: ... 3 Valdymo elementai 535 LT ...
Page 557: ... 3 Vadības elementi 557 LV ...
Page 579: ... 3 Елементи пристрою 579 UK ...
Page 600: ......
Page 601: ......
Page 602: ......
Page 603: ......