Deutsch
9
3. Die beiden Verriegelungsklappen am Gerät ausras-
ten.
Abbildung L
Der Schmutzwassertank löst sich vom Gerät.
4. Das Gerät anheben und zur Seite stellen.
5. Zum Transport an die Entleerungsstelle den
Schmutzwassertank nicht am Deckel halten, son-
dern mit beiden Händen seitlich an der Auffang-
schale. Den Schmutzwassertank waagrecht halten,
anderenfalls kann Schmutzwasser austreten.
6. Den Schmutzwassertank leeren.
Abbildung M
Bei festsitzenden Verschmutzungen den Schmutz-
wassertank mit Leitungswasser ausspülen (siehe
Kapitel
7. Die Kehrladen reinigen (Siehe Kapitel
).
8. Den Schmutzwassertank in umgekehrter Reihenfol-
ge in das Gerät einsetzen.
Betrieb unterbrechen
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr durch Feuchtigkeit und Rei-
nigungsmittel sowie durch Umkippen des Geräts
Gefahr von Sachschäden an empfindlichen Böden und
an den Reinigungswalzen durch längeres Einwirken
von Feuchtigkeit und Reinigungsmitteln.
Gefahr von Sachschäden durch Umkippen des Geräts.
Bringen Sie das Gerät bei Arbeitsunterbrechungen und
nach Arbeitsende immer in die Parkposition.
Lehnen Sie das Gerät zum Abstellen nicht an Wände,
Türen oder andere Gegenstände an.
1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.
Abbildung I
Das Gerät schaltet aus.
2. Das Gerät in Parkposition bringen (siehe Kapitel
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
Reinigungswalzen spülen
Mit der Spülfunktion kann bei starkem Schmutzanfall ei-
ne Zwischenreinigung der Reinigungswalzen erfolgen.
Hinweis
Nach Arbeitsende und vor dem Lagern des Geräts müs-
sen die Reinigungswalzen abgenommen und unter flie-
ßendem Wasser oder in der Waschmaschine gereinigt
werden (siehe Kapitel Reinigungswalzen reinigen). Die
Spülfunktion ersetzt nicht die abschließende Grundrei-
nigung.
1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.
Abbildung I
Das Gerät schaltet aus.
2. Das Gerät in Parkposition bringen (siehe Kapitel
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
3. Den Füllstand im Frischwassertank prüfen, er muss
mindestens 50 % betragen.
Den Frischwassertank bei Bedarf entsprechend fül-
len (siehe Kapitel
4. Die Taste Boost-Funktion drücken und gedrückt hal-
ten.
Abbildung N
5. Den EIN- / AUS-Schalter drücken und gedrückt hal-
ten.
Nach ca. 3 s wird die Spülfunktion aktiviert, die Rei-
nigungswalzen drehen sich und werden gespült.
Der EIN- / AUS-Schalter blinkt.
6. Die Taste Boost-Funktion und den EIN- / AUS-
Schalter loslassen.
7. Nach ca. 2 min schaltet das Gerät automatisch aus.
Die Spülfunktion kann jederzeit beendet werden,
dazu den EIN- / AUS-Schalter drücken.
8. Den Schmutzwassertank leeren (siehe Kapitel
).
9. Den Füllstand im Frischwassertank prüfen, bei Be-
darf den Frischwassertank entsprechend füllen (sie-
he Kapitel
).
Betrieb beenden
1. Den EIN- / AUS-Schalter drücken.
Abbildung I
Das Gerät schaltet aus.
2. Das Gerät in Parkposition bringen (siehe Kapitel
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
).
3. Die Entriegelungstaste Akkupack drücken und den
Akkupack aus der Akkupackaufnahme herauszie-
hen.
Abbildung O
4. Den Akkupack laden.
Auch teilentladene Akkupacks nach der Verwen-
dung aufladen.
ACHTUNG
Festsitzender Schmutz
Festsitzender Schmutz kann auf Dauer das Gerät be-
schädigen.
Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Anwendung
vollständig zu reinigen.
5. Das Gerät reinigen (siehe Kapitel
).
Gerät aufbewahren
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr und Geruchsentwicklung
durch Flüssigkeiten und feuchten Schmutz
Flüssigkeiten und feuchter Schmutz im Gerät können
bei Nichtgebrauch oder Lagerung zu Bakterienan-
sammlung und Geruchsentwicklung führen.
Feuchter Schmutz kann im Gerät und an den Reini-
gungswalzen eintrocknen und die Reinigungsleistung
des Geräts beeinträchtigen.
Leeren Sie den Frischwasser- und Schmutzwassertank
bei Arbeitsende und bevor Sie das Gerät lagern.
Reinigen Sie den Schmutzwassertank, die Kehrladen
und die Reinigungswalzen.
Lassen Sie die sauberen Reinigungswalzen an der Luft
trocken, z. B. am Gerät montiert oder senkrecht ste-
hend. Legen Sie nasse Reinigungswalzen nicht auf
feuchtigkeitsempfindliche Oberflächen, in geschlosse-
ne Behältnisse oder Schränke.
1. Das Gerät reinigen (siehe Kapitel
).
2. Den Schmutzwassertank reinigen (siehe Kapitel
).
3. Die Kehrladen reinigen (siehe Kapitel
4. Die Reinigungswalzen reinigen (siehe Kapitel
5. Den Akkupack laden (siehe Betriebsanleitungen
des Akkupacks und des Ladegeräts).
6. Das Gerät in Parkposition bringen (siehe Kapitel
Allgemeine Hinweise zur Bedienung
) und in einem
trockenen Innenraum aufbewahren.
Transport
몇
VORSICHT
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z...
Page 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Page 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Page 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Page 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Page 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Page 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Page 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Page 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Page 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Page 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Page 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Page 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Page 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Page 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Page 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Page 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Page 207: ......
