#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V
5ÔSL¿F
202
4FSWJTTÎ[MFÖNFTJ
.BLJOFOJOHÔWFOMJ¿BMÕÖNBTÕOÕTBÈMBNBL
WFHBSBOUJBMUÕOBBMNBLJ¿JOZFULJMJ,¼SDIFS
TBUÕDÕTÕZMBQFSJZPEJLCBLÕNWFTFSWJT
¿BMÕÖNBMBSÕOÕLBQTBZBOCJSTÎ[MFÖNF
JN[BMBOBCJMJS
%PONBZBLBSÖÕÎOMFN
%POUFIMJLFTJWBSTB
n
,JSMJWFUFNJ[TVUBOLMBSÕOÕCPÖBMUÕOÕ[
n
.BLJOFZJEPOBNBSV[LBMNBZBDBÈÕCJS
PSUBNEBEFQPMBZÕQTBLMBZÕO
/BLMJZF
n
$JIB[OBLMJZFJ¿JOCJSBSBDB
ZÔLMFOEJÈJOEFLBZÕÖMBSWFIBMBUMBSMB
LBZNBZBLBSÖÕFNOJZFUFBMÕONBMÕEÕS
n
'ÕS¿BMBSÕOIBTBSHÎSNFTJOJÎOMFNFLJ¿JO
GÕS¿BMBSOBLMJZFEFOÎODFTÎLÔMNFMJEJS
:FEFLQBS¿BMBS
#VLVMMBONBLÕMBWV[VOVOTPOVOEBZFEFL
QBS¿BMBSÕOHFOFMCJSMJTUFTJOJCVMBCJMJSTJOJ[
(BSBOUJ
)FSÔMLFEFZFULJMJÖVCFMFSJNJ[JOJMHJMJÔMLF
J¿JOB¿ÕLMBEÕÈÕHBSBOUJLPÖVMMBSÕHF¿FSMJEJS
(BSBOUJTÔSFTJEBIJMJOEFDJIB[EBPSUBZB
¿ÕLBOWFTFCFCJNBM[FNFWFZBÔSFUJN
IBUBTÕPMBOBSÕ[BMBSÕÔDSFUTJ[POBSÕZPSV[
(BSBOUJIJ[NFUJOJLVMMBONBOÕ[ÕHFSFLUJSFO
EVSVNMBSEBZFULJMJTBUÕDÕNÕ[BWFZBFO
ZBLÕOZFULJMJTFSWJTJNJ[FCBÖWVSVOV[
"#6ZHVOMVL#JMEJSJTJ
µÖCVCFMHFJMFBÖBÈÕEBBEÕHF¿FONBLJOFOJOUBTBSÕNÕ
ZBQÕUBS[ÕWFQJZBTBZBUBSBGÕNÕ[EBOTÔSÔMÔÖÖFLMJJMF
HFOFMWFUFNFMHÔWFOMJLWFTBÈMÕLZÎOUFNMFSJB¿ÕTÕOEBO
BÖBÈÕEBCJMEJSJMFO"#ZÎOFUNFMJLMFSJOFVZHVOPMEVÈVOV
CJMEJSJSJ[
#J[MFSJONÔTBEFTJPMNBEBONBLJOFEFIFSIBOHJCJS
EFÈJÖJLMJLZBQÕMÕSTBCVB¿ÕLMBNBHF¿FSMJMJÈJOJZJUJSJS
´SÔO
'ÕS¿BMÕUFNJ[MFNFDJIB[Õ
5JQ
YYY
(F¿FSMJ"#ZÎOFUNFMJLMFSJ
"#NBLJOBZÎOFUNFMJLMFSJ "#
"#EÔÖÔLWPMUBKZÎOFUNFMJLMFSJ "&5
"&5JMFEFÈJÖUJSJMNJÖEJS
"#FMFLUSPNBOZFUJLVZVNMVMVLJMFJMHJMJZÎOFUNFMJL
"&5"&5"&5WF"&5
JMFEFÈJÖUJSJMNJÖEJS
,VMMBOÕMNÕÖPMBOVZVNMVTUBOEBSUMBS
DIN EN 60.335-1
DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 014-1: 1993
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 1995
DIN EN 61 000-3-3: 1995
,VMMBOÕMNÕÖPMBONJMMJTUBOEBSUMBS
–
4FSJÔSFUJNEFO¿ÕLBODJIB[MBSÕOEBJNB"#
ZÎOFUNFMJLMFSJOFWFHF¿FSMJUÔNTUBOEBSUMBSBVZNBTÕ
EBIJMJÎOMFNWFVZHVMBNBMBSTBZFTJOEFHBSBOUJ
FEJMNJÖEJS
*N[BMBZBOLJÖJMFSJÖMFUNFZÎOFUJNJBEÕOBWFJÖMFUNF
ZÎOFUJNJUBSBGÕOEBOWFSJMFOWFLBMFUFJTUJOBEFOJÖMFN
ZBQBSMBS
"MGSFE,¼SDIFS(NC)$P
$MFBOJOH4ZTUFNT
%8JOOFOEFO
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher
Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut
Jenner, Herbert Konhäusner, Georg Metz,
Thomas Schöbinger
Dr. B. Graf
S. Reiser
T. Schöbinger
