-
4
УВАГА
Небезпека
ушкодження
покриття
під
-
логи
.
Не
працювати
з
пристроєм
на
од
-
ному
місці
.
Кінець
подовжувального
шнура
вкла
-
сти
петлею
у
крюк
для
кабелю
.
З
'
єднати
штепсельну
вилку
приладу
з
подовжувачем
.
Вставити
штепсельну
вилку
подов
-
жувача
в
штепсельну
розетку
при
-
строю
.
Повернути
перемикач
вибору
програ
-
ми
на
необхідну
програму
.
Задіяти
запобіжний
вимикач
.
Потягнути
важіль
та
натиснути
вниз
;
всмоктувальна
крайка
опуститься
.
Вказівка
:
–
Для
мийки
кахельних
підлог
пряму
всмоктувальну
планку
встановити
так
,
щоб
чищення
відбувалося
під
прямим
кутом
до
стиків
.
–
Для
поліпшення
ефективності
всмок
-
тування
можна
встановити
нахил
всмоктувальної
планки
(
див
. "
Регу
-
лювання
всмоктувальної
планки
").
–
Якщо
резервуар
для
брудної
води
за
-
повнений
,
поплавець
закриває
отвір
для
всмоктування
,
а
всмоктувальна
турбіна
працює
з
підвищеним
числом
обертів
.
В
цьому
випадку
слід
припи
-
нити
всмоктування
та
попрямувати
в
місце
спорожнення
резервуару
для
брудної
води
.
Закрити
регулятор
подачі
води
для
установки
подачі
води
.
Провезти
прилад
трохи
вперед
та
відкачати
з
нього
залишок
води
.
Підняти
всмоктувальну
пластину
.
Установити
перемикач
вибору
про
-
грами
в
положення
„OFF“.
Витягніть
мережний
штекер
зі
штеп
-
сельної
розетки
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стіч
-
них
вод
.
Вийміть
із
тримача
зливний
шланг
й
помістить
його
в
призначений
для
ць
-
ого
збірник
води
.
Дозатор
стиснути
або
перегнути
.
Відкрити
кришку
дозатора
.
Спустити
брудну
воду
-
регулювати
витік
води
стисненням
чи
перегинан
-
ням
.
Промити
резервуар
для
брудної
води
чистою
водою
.
Закрити
замок
резервуару
для
свіжої
води
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
Для
заванта
-
ження
або
вивантаження
пристрій
може
пересуватися
тільки
на
схилах
,
кут
яких
не
перевищує
максимального
значення
(
див
. «
Технічні
характеристи
-
ки
»).
Пересуватися
повільно
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травм
та
пошкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Притиснути
буксирну
скобу
пристрою
вниз
та
перемістити
.
При
перевезенні
апарату
в
транспор
-
тних
засобах
слід
враховувати
міс
-
цеві
діючі
державні
норми
,
направ
-
лені
на
захист
від
ковзання
та
пере
-
кидання
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травм
та
пошкоджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
при
-
строю
.
Цей
прилад
має
зберігатися
лише
у
вну
-
трішніх
приміщеннях
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
Перед
прове
-
денням
ремонту
або
обслуговування
пристрою
встановити
перемикач
ви
-
бору
програм
у
положення
"OFF"
і
ви
-
тягнути
штепсельну
вилку
з
розетки
.
Спустити
та
утилізувати
рештки
брудної
та
чистої
води
.
УВАГА
Небезпека
ушкодження
.
Не
обприскуй
-
те
пристрій
водою
та
не
використо
-
вуйте
агресивні
засоби
для
чищення
.
Злити
забруднену
воду
Промити
резервуар
для
брудної
води
чистою
водою
.
Очистити
прилад
ззовні
,
використо
-
вуючи
для
цього
вологу
ганчірку
,
про
-
сочену
слабким
лужним
розчином
.
перевірити
сітчастий
фільтр
,
при
не
-
обхідності
-
зробити
чищення
.
Очистити
всмоктувальні
та
з
'
ємні
язички
,
перевірити
їх
на
предмет
зно
-
шування
,
при
необхідності
замінити
.
Перевірити
на
зношування
щітку
,
при
необхідності
замінити
(
див
. "
Роботи
з
технічного
обслуговування
").
Прокладки
між
резервуаром
брудної
води
та
кришкою
очистити
та
пере
-
вірити
їхню
щільність
,
при
необхідно
-
сті
замінити
.
Проводити
рекомендовану
перевірку
у
сервісному
центрі
.
1
Відмітки
зносу
2
Всмоктувальний
язичок
Всмоктувальні
крайки
слід
повертати
та
міняти
,
якщо
вони
зношені
аж
до
відміток
зносу
.
Зніміть
усмоктувальну
планку
Миття
Опускання
всмоктувальної
трубки
.
Зупинка
та
паркування
Злити
забруднену
воду
Спускання
чистої
води
Транспортування
Зберігання
Догляд
та
технічне
обслуговування
План
техогляду
Після
кожного
використання
Щомісяця
Щорічно
Профілактичні
роботи
Замінити
або
перевернути
всмоктувальні
язички
163
UK
Summary of Contents for BD 50 C Ep Classic
Page 2: ...2 ...