
– 6
몇
Advertência
Respeitar as normas locais sobre trata-
mento de esgotos.
Atenção
Perigo de danos. Antes de ser possível re-
tirar o depósito de água suja, é necessário
desenroscar o depósito de água suja.
Retirar a mangueira de descarga da
água suja do suporte, abrir a tampa, e
baixá-la por cima de um dispositivo co-
lector adequado.
Lavar o depósito de água suja com
água limpa.
ou
Retirar a mangueira de aspiração do
depósito de água suja.
Desenroscar o parafuso do depósito da
água suja.
Retirar o depósito da água suja e trans-
portar para o dispositivo colector.
Lavar o depósito de água suja com
água limpa.
Voltar a fixar o depósito da água suja no
aparelho.
몇
Advertência
Respeitar as normas locais sobre trata-
mento de esgotos.
1 Bujão
2 anel
3 Bocal de descarga
Girar o bocal de escoamento para fora.
Empurrar o anel para trás.
Retirar o bujão.
Permitir o esvaziamento do depósito da
água fresca.
Enxaguar o depósito de água fresca
com água limpa.
Premir o bujão para dentro do bocal de
escoamento.
No caso de perigo de geadas:
Esvaziar os depósitos de água limpa e
suja.
Guardar o aparelho num local protegido
contra geadas.
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Retirar a escova para evitar danos na
mesma.
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em
espaços fechados e cobertos.
Perigo
Perigo de lesão. Antes de qualquer traba-
lho no aparelho deverá desligar o interrup-
tor de funcionamento da escova e da
turbina de aspiração, bem como, a ficha do
carregador.
Esvaziar o depósito de água suja
Esvaziar o depósito de água limpa
Protecção anticongelante
Transporte
Armazenamento
Conservação e manutenção
93
PT
Summary of Contents for BD 40/12 C
Page 2: ...2...
Page 155: ...2 REACH www kaercher com REACH 155 EL...
Page 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 156 EL...
Page 157: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 157 EL...
Page 158: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 158 EL...
Page 159: ...6 1 2 m 1 2 3 159 EL...
Page 160: ...7 1 2 3 160 EL...
Page 161: ...8 1 2 45 1 2 161 EL...
Page 162: ...9 1 2 3 30 A K rcher 162 EL...
Page 163: ...10 163 EL...
Page 164: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 164 EL...
Page 165: ...12 165 EL...
Page 183: ...2 REACH www kaercher com REACH 183 RU...
Page 184: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 184 RU...
Page 185: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 185 RU...
Page 186: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 186 RU...
Page 187: ...6 1 2 1 2 1 2 3 187 RU...
Page 188: ...7 188 RU...
Page 189: ...8 1 2 3 1 2 45 189 RU...
Page 190: ...9 1 2 1 2 3 30 A K rcher 190 RU...
Page 191: ...10 191 RU...
Page 192: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 192 RU...
Page 193: ...12 193 RU...
Page 304: ...2 REACH www kaercher com REACH 304 BG...
Page 305: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 305 BG...
Page 306: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 306 BG...
Page 307: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 307 BG...
Page 308: ...6 1 2 1 2 1 2 3 308 BG...
Page 309: ...7 T o 309 BG...
Page 310: ...8 1 2 3 1 2 45 310 BG...
Page 311: ...9 1 2 1 2 3 30 A Karcher 311 BG...
Page 312: ...10 312 BG...
Page 313: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 313 BG...
Page 314: ...12 314 BG...
Page 358: ...2 REACH www kaercher com REACH 358 UK...
Page 359: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 359 UK...
Page 360: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 360 UK...
Page 361: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 361 UK...
Page 362: ...6 1 2 1 2 3 362 UK...
Page 363: ...7 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...8 1 2 45 1 2 364 UK...
Page 365: ...9 1 2 3 30 K rcher 365 UK...
Page 366: ...10 366 UK...
Page 367: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 367 UK...
Page 368: ...12 368 UK...
Page 372: ......
Page 373: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...