
– 5
몇
Aten
ţ
ie
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie reglement
ă
rilor locale pri-
vind apele uzate.
Aten
ţ
ie
Pericol de deteriorare. Înainte de demonta-
rea rezervorului pentru ap
ă
uzat
ă
trebuie
s
ă
desface
ţ
i
ş
urubul rezervorului.
Scoate
ţ
i din suport furtunul de evacuare
a apei uzate, scoate
ţ
i capacul
ş
i goli
ţ
i
într-un recipient de colectare corespun-
z
ă
tor.
Sp
ă
la
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
cu
ap
ă
curat
ă
.
sau
Îndep
ă
rta
ţ
i furtunul de aspira
ţ
ie al re-
zervorului.
De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul de la rezervorul de
ap
ă
uzat
ă
.
Ridica
ţ
i rezervorul de ap
ă
uzat
ă
ş
i du-
ce
ţ
i-l la recipientul de colectare.
Sp
ă
la
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
cu
ap
ă
curat
ă
.
Monta
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
în-
apoi pe aparat.
몇
Aten
ţ
ie
Acorda
ţ
i aten
ţ
ie reglement
ă
rilor locale pri-
vind apele uzate.
1 Dop
2 Inel
3
Ş
tu
ţ
de evacuare
Rabata
ţ
i
ş
tu
ţ
ul de evacuare afar
ă
.
Împinge
ţ
i inelul înapoi.
Scoate
ţ
i dopul.
L
ă
sa
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
curat
ă
s
ă
se goleasc
ă
.
Sp
ă
la
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
cu ap
ă
curat
ă
.
Introduce
ţ
i dopul în orificiul de evacuare.
În caz de pericol de înghe
ţ
:
Goli
ţ
i rezervoarele pentru ap
ă
uzat
ă
ş
i
curat
ă
.
Depozita
ţ
i aparatul în spa
ţ
ii ferite de înghe
ţ
.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului! La
transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Îndep
ă
rta
ţ
i peria pentru a evita deterio-
rarea acesteia.
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigu-
ra
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
stur-
n
ă
rii conform normelor în vigoare.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Aparatul poate fi depozitat doar în spa
ţ
iile
interioare.
Pericol
Pericol de accidentare. Deconecta
ţ
i comu-
tatoarele pentru func
ţ
ionarea periilor
ş
i a
turbinei de aspirare
ş
i scoate
ţ
i
ş
techerul în-
c
ă
rc
ă
torului, înainte de a efectua orice ope-
ra
ţ
ie la aparat.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare a aparatului din cau-
za apei scurse. Înainte de a efectua lucr
ă
ri
la aparat, goli
ţ
i apa uzat
ă
ş
i restul de ap
ă
curat
ă
.
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
Golirea rezervorului pentru ap
ă
uzat
ă
Goli
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
curat
ă
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
Transport
Depozitarea
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
254
RO
Summary of Contents for BD 40/12 C
Page 2: ...2...
Page 155: ...2 REACH www kaercher com REACH 155 EL...
Page 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 156 EL...
Page 157: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 157 EL...
Page 158: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 158 EL...
Page 159: ...6 1 2 m 1 2 3 159 EL...
Page 160: ...7 1 2 3 160 EL...
Page 161: ...8 1 2 45 1 2 161 EL...
Page 162: ...9 1 2 3 30 A K rcher 162 EL...
Page 163: ...10 163 EL...
Page 164: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 164 EL...
Page 165: ...12 165 EL...
Page 183: ...2 REACH www kaercher com REACH 183 RU...
Page 184: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 184 RU...
Page 185: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 185 RU...
Page 186: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 186 RU...
Page 187: ...6 1 2 1 2 1 2 3 187 RU...
Page 188: ...7 188 RU...
Page 189: ...8 1 2 3 1 2 45 189 RU...
Page 190: ...9 1 2 1 2 3 30 A K rcher 190 RU...
Page 191: ...10 191 RU...
Page 192: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 192 RU...
Page 193: ...12 193 RU...
Page 304: ...2 REACH www kaercher com REACH 304 BG...
Page 305: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 305 BG...
Page 306: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 306 BG...
Page 307: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 307 BG...
Page 308: ...6 1 2 1 2 1 2 3 308 BG...
Page 309: ...7 T o 309 BG...
Page 310: ...8 1 2 3 1 2 45 310 BG...
Page 311: ...9 1 2 1 2 3 30 A Karcher 311 BG...
Page 312: ...10 312 BG...
Page 313: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 313 BG...
Page 314: ...12 314 BG...
Page 358: ...2 REACH www kaercher com REACH 358 UK...
Page 359: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 359 UK...
Page 360: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 360 UK...
Page 361: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 361 UK...
Page 362: ...6 1 2 1 2 3 362 UK...
Page 363: ...7 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...8 1 2 45 1 2 364 UK...
Page 365: ...9 1 2 3 30 K rcher 365 UK...
Page 366: ...10 366 UK...
Page 367: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 367 UK...
Page 368: ...12 368 UK...
Page 372: ......
Page 373: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...