42
Čeština
Hiba a töltés során
Az akkuegység nem tölt, a kijelz
ő
be van kapcsolva
A tölt
ő
készülék meghibásodott.
1. Cserélje ki a tölt
ő
készüléket.
Az akkumulátor nem tölt
ő
dik, a gyorstölt
ő
ellen
ő
rz
ő
lámpája nem világít
A gyorstölt
ő
készülék meghibásodott.
1. Cserélje ki a gyorstölt
ő
készüléket.
Az akkuegység nem tölt, a kijelz
ő
ki van kapcsolva
Az akkuegység teljesen lemerült vagy meghibásodott.
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy 2 perc eltelte után a
kijelz
ő
n a rendszer kijelzi a hátramaradt töltési id
ő
t.
Amennyiben a várakozást követ
ő
en a rendszer ki-
jelzi a hátramaradt töltési id
ő
t, az akkumulátor álta-
lánosan használható.
2. Amennyiben a kijelz
ő
n a rendszer semmilyen infor-
mációt nem jelez ki, az akkumulátor meghibásodott
és használata tilos. Azonnal távolítsa el az akkumu-
látort a tölt
ő
b
ő
l és selejtezze le az el
ő
írásoknak
megfelel
ő
en.
Az akkuegység nem tölt, a kijelz
ő
n h
ő
mérséklet-
szimbólum látható
Az akkuegység h
ő
mérséklete túl alacsony / túl magas.
1. Vigye az akkuegységet mérsékelt h
ő
mérséklet
ű
környezetbe, és várjon, míg az akkuegység h
ő
mér-
séklete visszatér a normál tartományba, lásd a „M
ű
-
szaki adatok” cím
ű
fejezetet.
A töltési eljárás automatikusan megkezd
ő
dik.
M
ű
szaki adatok
A m
ű
szaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Obecné pokyny
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si
p
ř
e
č
t
ě
te tento originální provozní návod
a originální provozní návod a
bezpe
č
nostní pokyny p
ř
iložené k
akumulátorovému bloku a p
ř
ístroji.
Stupn
ě
nebezpe
č
í
NEBEZPE
Č
Í
●
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í,
které vede k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k lehkým úraz
ů
m.
POZOR
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést ke vzniku v
ě
cných škod.
Bezpe
č
nostní pokyny
NEBEZPE
Č
Í
●
Nebezpe
č
í výbuchu.
Nenabíjejte baterie, které nejsou nabíjecí.
●
Nabíje
č
ku
používejte pouze k nabíjení schválených
akumulátorových blok
ů
.
●
P
ř
ed každým zahájením
provozu zkontrolujte nabíje
č
ku a uchycení akumulátoru,
zda nejsou poškozené. Nepoužívejte poškozená
za
ř
ízení. V p
ř
ípad
ě
poškození p
ř
ístroj vym
ěň
te.
●
P
ř
ed
každým použitím zkontrolujte sí
ť
ový kabel, zda není
poškozený. Nepoužívejte poškozený sí
ť
ový kabel.
Pokud je poškozený, vym
ěň
te sí
ť
ový kabel za
schválenou náhradu. Vhodnou náhradu získáte od
firmy KÄRCHER nebo od n
ě
kterého z našich servisních
partner
ů
.
●
Nenabíjejte poškozené nebo neúpln
ě
funk
č
ní akumulátorové bloky. Poškozené nebo
nefunk
č
ní akumulátorové bloky okamžit
ě
zlikvidujte
podle platných p
ř
edpis
ů
pro p
ř
epravu a likvidaci
odpadu.
●
Nepoužívejte nabíje
č
ku v prost
ř
edí s
nebezpe
č
ím výbuchu nebo v blízkosti ho
ř
lavých
p
ř
edm
ě
t
ů
.
●
Nepono
ř
ujte p
ř
ístroj do vody ani jej nedržte
pod proudem vody.
●
Nenabíjejte akumulátorový blok
bez dozoru. B
ě
hem nabíjení pravideln
ě
kontrolujte stav
akumulátorového bloku a nabíje
č
ky.
●
Pokud b
ě
hem
nabíjení zaznamenáte poruchu, neobvyklý zápach
nebo zah
ř
ívání, odpojte nabíje
č
ku od sít
ě
a
akumulátorový blok od nabíje
č
ky. Akumulátorový blok a
nabíje
č
ku okamžit
ě
zlikvidujte podle platných p
ř
edpis
ů
pro p
ř
epravu a likvidaci odpadu.
몇
VAROVÁNÍ
●
Zkontrolujte shodu sí
ť
ového
nap
ě
tí s nap
ě
tím uvedeným na typovém štítku
BC 18 V BC 36 V
Elektromos csatlakozás
Akkuegység névleges fe-
szültsége
V
18
36
Tölt
ő
áram max.
A
2,5
2,5
Akkuegység típusa
Li-ION
Li-ION
Akkuplattform
Battery
Power
Battery
Power
Kompatibilis az akkumulá-
tor platformjával
Battery
Power +
Battery
Power +
Hálózati feszültség
V
100 -
240
100 -
240
Frekvencia
Hz
50 - 60
50 - 60
Áramfelvétel
A
1,5
1,5
Érintésvédelmi osztály
II
II
Méretek és súlyok
Tömeg (akkuegység nél-
kül)
kg
0,6
0,7
Engedélyezett h
ő
mérsék-
let tartomány töltési eljárás
során
°C
4 - 40
4 - 40
Hosszúság x szélesség x
magasság
mm
184 x
133 x 87
184 x
133 x 87
Obecné pokyny ...................................................
í ...............................................
nostní pokyny ..........................................
ením ................................
edí................................
íslušenství a náhradní díly...............................
Záruka .................................................................
ístroji.............................................
ístroje .....................................................
Obsluha...............................................................
nný úchyt ...................................................
eprava a skladování ........................................
e a údržba .....................................................
i poruchách ..........................................
Technické údaje ..................................................
Summary of Contents for BC 18 V 2,5 A
Page 2: ...A B C...
Page 38: ...38 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 II...
Page 61: ...61 K RCHER 8 K RCHER Battery Power Battery Power 63 63 63...
Page 73: ...73 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 I 1 2 66 1 1 1 2 II...
Page 75: ...75 8 K RCHER 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 76: ...76 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 II...
Page 78: ...78 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Page 81: ...81 A 1 2 3 4 5 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 1 1 2 II...
Page 83: ......