Kärcher B 260 RI, Manual

Page: 80 / 324

80 Türkçe
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine
op basis van het ontwerp en type en in de door ons op
de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante
veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij-
nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van
de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Vloerreiniger zittend bediende machine
Type: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Relevante EU-richtlijnen
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Toegepaste nationale normen
-
De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol-
macht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
İ çindekiler
Genel uyar ı lar
Cihaz ı ilk defa kullanmadan önce orijinal
i ş letim k ı lavuzunu ve ekli güvenlik bilgi-
lerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket
edin.
Her iki k
ı lavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden
sonraki kullan ı c ı için saklay ı n.
Fonksiyon
Bu zemin temizleme makinesi, düz zeminlerin ı slak te-
mizli ğ i veya cilalanmas ı için kullan ı l ı r.
Combo varyant ı ile gev ş ek kir, temizlenmeden önce bir
süpürme tertibat ı taraf ı ndan toplan ı r.
Cihaz, su miktar ı , temas bas ı nc ı , f ı rçalar ı n devir, deter-
jan miktar ı ve hareket h ı z ı ayarlanarak yap ı lacak temiz-
lik görevine uygun ş ekilde uyarlanabilir.
1000 mm veya 1200 mm çal ı ş ma geni ş li ğ i ve her biri
260 l kapasiteli temiz ve kirli su depolar ı uzun kullan ı m
süresinde etkin bir temizleme yap ı lmas ı na olanak sa ğ -
lar.
Cihaz
ı n bir çeki ş tahriki vard ı r, sürü ş motoru bir çeki ş
aküsünden güç al ı r. Aküler, 230 V'luk bir prizde bir ş arj
cihaz ı kullan ı larak ş arj edilebilir.
Paket varyantlar ı bir akü ve ş arj cihaz ı ile birlikte gelir.
Not
İ lgili temizleme görevine ba ğ l ı olarak cihaz çe ş itli akse-
suarlarla donat ı labilir. Katalo ğ umuza bak ı n veya
www.kaercher.com adresinden bizi ziyaret edin.
Amaca uygun kullan ı m
Bu cihaz, örne ğ in lojistik holleri, fabrikalar, endüstriyel
tesisler, otoparklar, ticaret fuarlar ı ve perakende ticaret
gibi ticari ve endüstriyel kullan ı ma uygundur. Bu cihaz ı
yaln ı zca bu kullan ı m k ı lavuzundaki bilgiler do ğ rultusun-
da kullan ı n.
● Cihaz yaln ı zca neme ve cilaya dayan ı kl ı zeminleri
temizlemek için kullan ı lmal ı d ı r.
● Cihaz, iç mekan veya kapal ı alanlardaki dö ş emele-
rin temizli ğ i için öngörülmü ş tür. Di ğ er uygulama
alanlar ı için alternatif f ı rça kullan ı m ı veya süpürme
tertibat ı kullan ı m ı kontrol edilmelidir.
● Çal ı ş ma s ı cakl ı ğ ı aral ı ğ ı +5 °C ile +40 °C aras ı nda-
d ı r.
● Cihaz donmu ş zeminlerin temizli ğ i için uygun de ğ il-
dir (örne ğ in so ğ uk hava depolar ı nda).
● Combo varyant ı nda: Cihaz maksimum 2 cm'ye ka-
dar basamaklar ı n üzerinden geçebilir.
● Cihaz, kirli su deposundaki toz süzgeci olmadan i ş -
letilemez.
● Cihaz, kamu kara yollar ı n ı n temizlenmesi için tasar-
lanmam ı ş t ı r.
● Cihaz, bas ı nca duyarl ı zeminlerde kullan ı lmamal ı -
d ı r. Zeminin izin verilen yüzey yükünü göz önünde
bulundurun. Cihaz taraf ı ndan uygulanan yüzey yükü
Teknik bilgiler içerisinde verilmi ş tir.
● Cihaz sadece orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar
ile donat
ı labilir.
● Cihaz, patlama tehlikesi olan ortamlarda kullan ı ma
uygun de ğ ildir.
● Cihaza yan ı c ı gazlar, seyreltilmemi ş asitler veya çö-
zücü maddeler eklenemez. Bunlar, vakum havas ı y-
la kar ı ş t ı r ı ld ı ğ ı nda patlay ı c ı kar ı ş ı mlar olu ş turabilen
benzin, tiner veya yak ı t ya ğ ı n ı içerir. Cihazda kulla-
n ı lan malzemelere zarar verdi ğ inden aseton, seyrel-
tilmemi ş asit ve çözücü madde kullanmay ı n.
Çevre koruma
Paketleme malzemeleri geri dönü ş türülebilir. Lüt-
fen ambalajlar ı çevreye zarar vermeden bertaraf
edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ erli ve geri dö-
nü ş türülebilir malzemelerin yan ı s ı ra yanl ı ş kulla-
n ı lmas ı veya yanl ı ş bertaraf edilmesi durumunda
insan sa ğ l ı ğ ı ve çevre için potansiyel tehlike te ş kil
edebilecek piller, aküler veya ya ğ lar içerebilir. Ancak ci-
haz ı n usulüne uygun ş ekilde çal ı ş t ı r ı lmas ı için bu parça-
lar gereklidir. Bu simge ile i ş aretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İ çerik maddelerine yönelik uyar ı lar (REACH)
İ çerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:
www.kaercher.de/REACH
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf ı ndan verilmi ş
garanti ş artlar ı geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha-
z ı n ı zda olu ş abilecek hasarlar ı , üretim veya malzeme
hatas ı ndan kaynaklan ı yorlarsa ücretsiz olarak gideriyo-
ruz. Garanti durumunda sat ı ş fi ş i ile sat ı c ı n ı za veya size
en yak ı n yetkili servise ba ş vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı n. Bu parçalar cihaz ı n güvenli ve ar ı zas ı z çal ı ş -
mas ı n ı sa ğ lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili ş kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com .
Teslimat ı n içeri ğ i
Ambalaj aç ı ld ı ğ ı nda içindeki parçalarda eksiklik olup ol-
mad ı ğ ı n ı kontrol edin. Aksesuarlar ı n eksik olmas ı duru-
munda ya da nakliye hasarlar ı nda yetkili sat ı c ı n ı z ı
bilgilendirin.
Güvenlik bilgileri
Cihaz ı ilk defa kullanmadan önce, bu kullan ı m k ı lavuzu-
nu ve f ı rçal ı temizlik cihazlar ı , No. 5.956-251.0 ile birlik-
te verilen güvenlik bilgilerini okuyun ve bu bilgilere uyun.
Cihaz, s
ı n ı rl ı e ğ imli yüzeylerde çal ı ş mas ı için onaylan-
m ı ş t ı r (bkz. “Teknik veriler” bölümü).
몇 UYARI
Cihaz devrilebilir
Yaralanma tehlikesi
Cihaz
ı sadece izin verilen e ğ imi a ş mayan yüzeylerde
çal ı ş t ı r ı n (bkz. “Teknik veriler” bölümü).
몇 UYARI
Yanl ı ş kullan ı m nedeniyle kaza riski
İ nsanlar yaralanabilir.
Operatörlere bu cihaz ı n kullan ı m ı yla ilgili talimatlar veril-
melidir.
Cihaz sadece ba ş l ı k ve tüm kapaklar kapal ı yken çal ı ş t ı -
r ı labilir.
Güvenlik düzenekleri
몇 TEDBIR
Güvenlik düzenekleri eksik veya kusurlu!
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Güvenlik düzeneklerini bozmay
ı n, ç ı karmay ı n veya
devre d ı ş ı b ı rakmay ı n.
Güvenlik ş alteri
Tüm fonksiyonlar ı n derhal devreden ç ı kar ı lmas ı için:
Güvenlik ş alterini "0" konumuna getirin.
● Güvenlik ş alteri kapat ı ld ı ğ ı nda cihaz sert fren yapar.
● Güvenlik ş alteri do ğ rudan tüm cihaz i ş levlerine etki
eder
Koltuk ş alteri
Operatör çal ı ş ma s ı ras ı nda veya sürü ş s ı ras ı nda koltu-
ğ u terk ederse, koltuk ş alteri k ı sa bir gecikmeden sonra
tahrik motorunu kapat ı r.
İ kaz edici semboller
Akülerle çal ı ş ı rken a ş a ğ ı daki ikaz sembollerini dikkate
al ı n:
 TEHLIKE
Patlama tehlikesi
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi
Akünün ve uç direkleri ve hücre konektörleri üzerine
herhangi bir alet veya benzeri cisim koymay
ı n.
 TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi!
Yaralar, asla kur ş unla temas etmemelidir.
Aküler üzerinde yap ı lan çal ı ş malardan sonra daima el-
lerinizi y ı kay ı n.
Genel uyar ı lar ..................................................... 80
Fonksiyon............................................................ 80
Amaca uygun kullan ı m........................................ 80
Çevre koruma ..................................................... 80
Garanti ................................................................ 80
Aksesuarlar ve yedek parçalar............................ 80
Teslimat ı n içeri ğ i ................................................. 80
Güvenlik bilgileri.................................................. 80
Cihaz aç ı klamas ı ................................................. 81
Montaj ................................................................. 81
İş letim.................................................................. 82
İş letmenin tamamlanmas ı ................................... 84
Gri ak ı ll ı anahtar.................................................. 84
Sar ı ak ı ll ı anahtar................................................ 85
Beyaz Intelligent Key .......................................... 85
Ta ş ı ma ................................................................ 85
Depolama............................................................ 85
Koruma ve bak ı m................................................ 85
Ar ı za durumunda yard ı m .................................... 87
Teknik bilgiler ...................................................... 88
AB Uygunluk Beyan ı ........................................... 90
Akü kullan ı m k ı lavuzunda ve akünün
üzerinde yer alan uyar ı lar ı ve bu kullan ı m
k ı lavuzundaki uyar ı lar ı dikkate al ı n.
Göz koruyucu ekipman kullan ı n.
Çocuklar ı asitten ve aküden uzak tutun.
Patlama tehlikesi
Yang ı n, k ı v ı lc ı m, aç ı k ı ş ı k ve sigara iç-
mek yasakt ı r.
Kimyasal yan ı k tehlikesi
İ lk yard ı m.
Uyar ı
Bertaraf etme
Kullan ı lm ı ş aküleri evsel at ı klarla birlikte
atmay ı n.